Роялті в Угорщині
Кажуть, що в Угорщині не можна заробляти на життя письменництвом. Це майже так. Майже. Ви можете заробляти на життя письменництвом, непогано, але ви повинні писати добре і знати те та інше про угорський книжковий бізнес.
У 1997 році я вперше отримав пропозицію щодо рукопису від видавця «Олександра». Потім якось це стало нічим, але випадок - хороший приклад того, яка щелепа може впасти на одноразового, неінформованого угорського письменника.
Я поклав усе на один аркуш, і до 1997 року я вже був у боргах з лякаючою швидкістю. Олександра вказала, що її зацікавить одне з моїх творів, і я почав думати, скільки я попрошу. Я знав, що є два варіанти: заплатити заздалегідь, одноразово або поділитися після кожної проданої книги. Я вибрав перший, бо в мене були неприємності, і я зрозумів, що готовий продати свої твори за 3 мільйони форинтів.
Трохи боляче просити так мало, але життєво важливо було, щоб я нарешті заробив гроші, і я хотів піти точно. Я зателефонував Олександрі і сказав, що виберу першу версію і не буду просити про частку після проданих копій. Вони сказали, що це нормально. Я готувався сказати: я прошу 3 мільйони форинтів, але вони випередили мене і сказали ціну.
Так, саме: 140 000 форинтів. Так багато було запропоновано для мого життя. Було досить руйнівним почуттям - сісти в крісло, взяти слухавку і зіткнутися з тим, що, хоча те, що я пишу, опубліковано, це ще не змінює мого життя. Я не поїду з Астон-Мартіном, не переїду до Монако, не буду мати свого фото на перших шпальтах газет, вони не зупинять мене на вулиці за автографами.
Врешті-решт, з великими труднощами, але я прийняв пропозицію 140 000, бо справді потрапив у біду. Тоді вони більше ніколи не дзвонили мені від Олександри, і я більше не зв’язувався з людиною, з якою розмовляв, тому вони не закінчили видавати мою книгу.
Сьогодні ситуація точно така ж, як тоді, у 97-му, з тією різницею, що сьогодні гроші коштують менше, ніж тоді. Письменники працюють і сьогодні для голоду.
Таким чином, одноразовий платіж не є життєздатним варіантом, частка залишається після проданих копій. Але давайте трохи порахуємо!
Якщо в магазині книга коштує 2500 форинтів, видавець отримає близько 1250 форинтів, або приблизно половину. Решту забирає дилер (дистриб’ютор + магазин). З 1250 форинтів видавець оплачує витрати на друк, обкладинку, редактор, коректор, письменник, туберкульоз, податок та вигоди від цього.
Таким чином, у разі звичайного договору автор отримує близько 40 форинтів з 2500 форинтів. Валова HUF 40. З цього вам доведеться заплатити податок.
Щоб заробляти на життя, ми повинні заробляти щонайменше 3 мільйони HUF на рік. Це мінімум. Ми платимо з цього податки, а рештою живемо.
Якщо ми отримаємо 40 форинтів за книгу, то ми повинні продати рівно 75 000 книг, щоб заробити 3 мільйони форинтів і просто мати можливість заробляти на життя.
Тобто ми маємо входити до п’ятірки найбільш читаних письменників країни.
Звичайно, ми можемо бути зарозумілими аматорами чи скромними геніями, і ми можемо повірити, що ми написали історію, яка закінчиться в 75 000 примірників. Але повільно з тілом!
Геніїв дуже, дуже, дуже мало, і не тільки видатні історії рідкісні, але навіть читаються. Але припустимо, що насправді ми написали роман, який тоді повинен був би поставити світ на два плечі. Що відбувається в цьому випадку?
Ну нічого. Не тому, що в Угорщині видавці - любителі. Кожен. У цій країні існувала попередня система, особливістю якої було те, що не було ринкової конкуренції, тому не потрібно було дуже багато розуміти. Для видавця успіхом стала більша державна підтримка. Через це книговидання не стало професією, як і сьогодні.
Видавці рідко роблять будь-який маркетинг за книгою, і навіть "продані" книги не часто трапляються.
Видавці видають в Угорщині близько 14 000 книг на рік, вірячи, що одна чи дві їхні книги якимось чином будуть підібрані та успішні. Це стратегія. З більшістю виданих книг ніхто нічого не робить. З ними ніхто не займається. Ні видавництво, ні розповсюджувач, ні книгарня. Їх ніхто не намагається продати.
Отже, щоб жити на мінімальному рівні як письменники, нам потрібно заробити щонайменше 3 мільйони доларів на рік. Для цього нам потрібно закінчити 75 000 книг. Фактично, ні наш видавець, ні розповсюджувач, ні магазин не працюватимуть над тим, щоб зробити нашу книгу широко відомою. Все це ускладнюється тим, що щомісяця в Угорщині видається приблизно 1200 нових книг. Як можна заробляти на життя письменництвом?
Це можливо. Але лише в тому випадку, якщо історія справді хороша і у нас все в руках. Ключовим є приватні витрати.
Однак приватні витрати мають свої витрати. Це наступне:
- покриття - 150 000 форинтів (професійне)
- коректура - 20-50 000 форинтів (залежно від обсягу)
- макет - 20-40 000 форинтів (залежно від обсягу)
І там навіть вартість друку. Це залежить від багатьох речей. Кількість сторінок, розмір книги, якість паперу, якість обкладинки, кількість копій. Тверда обкладинка робить це дуже дорогим.
Підготовка (обкладинка, коректура, верстка) та вартість друку можуть бути нижчими за 500 000 форинтів, а результат - від 1000 до 1500-2000 високоякісних книг.
Їх можна продати за 2500-3000 форинтів.
За допомогою приватного видання ви можете легко заробити 1000 форинтів за кожну книгу. Отже, досить продати 3000 книг за один рік. Це можливо, ні?
Але ми навіть можемо заощадити на інвестиціях, попередньо замовивши книгу та багато працюючи.
Отже, це боляче, але в Угорщині приватне видавництво та розповсюдження в Інтернеті - це шлях. Це спосіб, яким ми можемо заробляти на життя письменництвом.