Знайдено 23 результатів (1 сторінка)
помста, повернення чогось як розгляд ал. компенсація • дзвінок. помста: це була помста, це була помста за минулорічну втрату • винагорода (матеріальна або духовна помста за позитивний вчинок): отримана висока винагорода; у помсту його нагородою була ласкава посмішка • помста • поет. помста (Podjavorinská); (розплата за щось погане, неприємне): підготовка до помсти • помста (відплата за зло за зло, за зло): туга за помстою • покарання (розплата за провину): заслужена кара
помста для злочинця: суворе, суворе покарання, заслуговує покарання • штраф (штраф): сплата штрафу • санкція (примусовий захід як покарання): матеріальні санкції • покарання (штраф за невиконання) • догана (ступінь м'якого покарання) ): батьківське застереження • докір: публічний докір
трест р. врожайність 1
трестанець с. в'язень
в'язень, який позбавлений особистої свободи, який ув'язнений • засуджений: підземелля, повні ув'язнених, засуджені; амністія ув'язнених • дзвінок. вираз бас-гітарист • застарілий. попередній • дзвінок. застарілий. šupasník
боляче 1. заподіювати фізичний біль • боляче (меншою мірою ін. з перервами): болить, болить голова • вираз. ляпас (при контакті з дітьми) • вираж. розбитися (дуже, проникаючий біль): голова, коліна розбиваються • ламається (сильно, як у комірі): ламає все моє тіло • опік (боляче болить): очі горять від диму • дет. бити: Біблія мені це
2. спричиняти душевний біль, неспокій • сумувати: батьки ранять, сумують невдячно • горе • муки • вмирають • млять (заподіюють біль, на жаль): горе, вмирає, шліфує її усвідомлення того, що люди вмирають без потреби • горіння • замороження: спалення, шкода невдача
хрускіт 1. видавати короткі звуки, як укус чогось твердого, розчавлення чогось крихкого • хрускіт: хруст снігу, хруст під ногами • вираз.: хрускіт • хрускіт (м’яко хрустіть) • скрип • вираження: кидок • хрускіт • хрускіт • хрускіт • хрускіт • вираж.: писк • писк • тріск • писк • писк • хлюпання (видають темні хрусткі звуки): крижаний хрящ, писк, корч
замерзнути 1. замерзнути від морозу • замерзнути: вода замерзає, замерзає при нульових градусах • крижана • замерзати • замерзати: сніжна обмерзання; ґрунт давно замерзає, замерзає • розбивається (про інтенсивний мороз): замерзає надворі, розбивається • каламутний: замерзає, просто вдаряється
2. страждати від холоду • застудитися: чекати надворі і мерзнути; він замерз у холодній кімнаті • замерз • замерз: ноги замерзли у воді • обійняти • знепритомніти: руки стали крихкими, він знепритомнів від холоду • замерзнути: вони замерзли в неопалюваній кімнаті • krahnúť (Sládkovič) • вираз. лід • розбавлений. крижаний: його тіло крижане, крижане • сплячка (про людину): вона цілий день зимувала в полі • лісити • чхати • твердіти (стаючи нерухомою): пальці чхали, тверділи від зими
тріск, тріск 1. турбувати тріщинами • тріщина • тріщина (сльоза) • сльоза: шкіра на руках (руках) тріщини, тріщини; лід, скелі розтріскуються, рвуться • пил • експр. тріск: поза гулом, поки стіни не тріщать, не потріскують • рвуться • рвуться: шви рвуться, рвуться
2. видавати короткі різкі звуки, такі як вискакування, розбивання, розривання • вискакування • стукіт: тріщини, плескання, плескання, стукіт у суглобах; батіг • вираз.: потріскування • потріскування: вогонь весело потріскування, пукоце • вираз.: кидок • скрип (зазвичай при натиранні поверхонь одна об одну): сніг кидає, скрип під ногами • вираз.: хрускіт • хрускіт • хрускіт • хрускіт • хрускіт: пісок під черевиками хрускіт, хрускіт; яблуко хрустке під зубами; raždie chrapčí • вираз.: тріск • тріск • тріск (звучить як темний тріск): лід небезпечно тріщить, трісне • мат • друзготаť: кістки при розбитті команди, друзгоку • вираз. шкірка: тапочки лущаться на гладкій підлозі • тріщини (часом)
3. просто тріщини p. бити 2
чубчик 1. с. тріщина 2 2. с. боляче 1 3. с. заморозити 1
докір закликати когось за неправоту • грішити: докори батьки, грішити синові • докір • докір (дорікати м’якше): дорікати йому байдужістю; говорить йому, що він не виконав обіцянку • докорити (м’яко докори) • вираз.: хрестити • мило • порушувати • переслідувати • говорити. застарілий. страйк • розбавлений. крик • субст. початківці: охрещені, мильні діти, що вони вчинили безладдя • наставництво • навчання (часто неадекватно заохочуючи добру поведінку) • покарання (догана, щоб призначити покарання): лай, покарання за непослух • лай (публічне лаяння): лай їх за помилки • словосполучення. вираз: розмова з душею • очищення голови комусь • фраза. книги. читати когось легковажність • nespis. докір
покарати 1. застосувати покарання до когось • притягнути до відповідальності: він повинен бути покараний за злочин, притягнути до відповідальності; його неодноразово карали, притягали до відповідальності • лають (карають доганами): ви повинні лаяти сина більше • штраф (карати штрафом): штрафувати водія • адміністратора. карати (карати вимагаючи покарання) • дзвінок. застарілий.: страйк • страйк
2. помститися помстою • помститися: він не може інакше вилити свій гнів, дитина чубчиться, він мстить дитині • помилувати (карати без причини)
карається с. кримінальний
злочинець, який заслуговує покарання, яке, як правило, карається винесеним судом • правом. карається • притягується до кримінальної відповідальності (за законом, судом тощо) • підлягає оскарженню (юридично): кримінальна, караюча, притягувана до відповідальності діяльність; корпус; злочинне діяння
плутати вираз. впливати на когось через неправду, брехню • вираз. бальзам: непотрібно пустотливий, бальзамувати людей • ввести в оману • заплутати • обдурити: навмисно ввести в оману, заплутати молодь • графство. галамут (Jégé) • дурень: фрази для обману маси • обдурити • фрази. вести за ніс • дзвонити. вираз малювати: я не брешу, я не малюю вас, це правда; він весь час водив її за ніс. вираз котитися • збожеволіти • збожеволіти (зазвичай закоханий): збожеволіти, збожеволіти, заплутати дівчину • містифікувати (поширити фальшиве повідомлення): це все чиста містифікація • демагог (сплутати з демагогією) • розмова. знімати: вони лише знімали це на нас, вони лише нас бентежили • вираз. розбавлений. розбити: Але не розбивайте нас!
збожеволіти, збожеволіти вираз. необгрунтовано, поводитись поза нормою al. проявлятись таким чином; висловити бажання (зазвичай любов) до когось, чогось • вираз.: збожеволіти • збожеволіти • похвалитися • похвалитися: божевіллям, збожеволіти, похвалитися радістю; він божевільний, хвалиться хлопцями; погода шалена, шаль, похмура • вираж.: лють • дивуватися • лютувати (бути дуже божевільним) • вираз.: позіхання • позіхання • позіхання: позіхання для дівчат; розбити ідеали свободи • втратити розум • мати примхи • вираз. Сумнівна причина: Що ви втрачаєте?; відповідає за примхи • дзвоніть. вираз реп (про людину або механізм): машина реп • виділяється • скандує • виконує • сходить з розуму (божеволіє під час гри, веселощів) • фраз. не вкладаються в шкіру • самопереправа (поводьтеся самостійно, вільно, розкуто, буйно тощо) • підміняйте. дурень • вираз. неос.: шипає його • цвірінькає (втрачає розум) • фраза. pejor. капає на його карбід (це ненормально)
розбити 1. с. попадання 1 2. с. збожеволіти 3. с. плутати
2. стор. чубчик 1 3. с. атака 2 4. с. накопичувати 5. с. відбуватися
трестніца с. тюрма
тюремна кімната ал. будівля в'язниці • в'язниця: звільнити когось із в'язниці, з в'язниці; заблоковані вікна в'язниці, сидячи у в'язниці • підземелля: відбування покарання у в'язниці • розмова. кримінальний: за це приходить злочин • голод (у минулому в'язниця для засуджених до страти голодом) • дзвінок. вираз бас: потрапити в бас • дзвінок. вираз крутий: поставити когось крутого • застарілий. арена: перебувати на арені • пенітенціарна установа • підземелля • застаріле. karcer (шкільна в'язниця) • дзвінок. застарілий.: замок (Rázus) • šupáreň (Jégé) • книга. бастила • жаргон. пастка • субшт. озеро (Юрік)
осудливий, хто заслуговує покарання, засудження • осудливий • вираз. грішний: осудливий, осудливий вчинок; докорна, доречна, гріховна недбалість