НАРОД SEGEGED - як загалом угорський народ - робить свої жартівливі та глузливі зауваження, а також їх серйозну промову та розмову чіткими та зрозумілими не лише прислів'ями, висловлюваннями та висловлюваннями; але, можливо, частіше за будь-яких людей у ​​будь-якій країні чи ландшафті, він говорить лише прислів'ями, говорить і відповідає так.

висловлювання

Манера мови жителів Сегеду, збагачена прислів'ями, висловлюваннями та висловлюваннями, вже сумлінно відображається у всіх романах "Дугоніка Сегеду", написаних наприкінці десятиліть 18 століття. Зібрати 1

Сегед подав більшість "угорських притч та легенд", зібраних Dugonics, про що свідчить той факт, що багато з них - хоча і зі зміненими словами та зміненим порядком слів - все ще живуть на вустах у жителів Сегеда.

Перелічені нижче прислів'я, висловлювання та вимови не є новими і не претендують на виключну "бідність" і не розраховують на "повноту", але вони перераховані як використані в Сегеді, навіть з повагою до слів та порядку слів, що використовуються людьми Szeged. Ми порівнюємо ці прислів'я та висловлювання з тими, що трапляються у відомих збірках прислів'їв 2, в яких ми можемо відразу помітити відмінності в порядку слів та структурі речень, а також версію.

Таким чином, у цих прислів’ях ми також стикаємось із певними явищами процесу мислення людей Сегеду та порядком слів та структурою речень його діалекту; хоча в користуванні ми можемо почути і пережити це, щоб вимагати ситуації чи обставин: наші люди застосовують прислів’я із зміною часу та порядку слів.

Висловлювання багатьох прислів’їв, виголошень чи висловлювань може вважатися зайвим із-за витонченості тюльпанів, але правда мислення людей, щира простота його характерного характеру та невибагливість його мови ніколи не можуть бути відомі; бо ніде в відвертій природності способу мислення та способу виступу людей це не відображається правдивіше, ніж у відкритості його прислів'їв, висловлювань та способів мовлення.

Той, хто досліджує і знає проголошення життя і думок людей, цілком відповідає сказаному Іоанном Трансільванським: Прислів'я говорить, що воно чує всілякі Суди і не засуджує старості, говорить про прекрасну стать, ловить потужність, іноді базікає, інший раз радує, іноді наказує і навіть немитий рот. Якщо ви заберете з мови нецензурні слова, прислів'я також залишатимуть свої точкові зауваження, але поки цього не станеться, терпіть і пустощі прислів'їв »3.

Наступні прислів'я та займенники не відповідають ні семантичній, ні алфавітній системі, ми просто викладаємо прислів'я, вимови та типові приказки та вимови абсолютно окремо: 4