Людину робить не ім’я, а людина - ім’я
Є багато способів пізнати своє минуле, своє коріння. Ми можемо вивчати свою історію, своє генеалогічне дерево, листи, документи або навіть сімейний фотоальбом, який нам залишили наші бабусі та дідусі. Однак, крім усього, це дуже проста річ, а саме те, що наше власне прізвище може багато сказати про те, ким були наші предки. Я говорив про походження угорських прізвищ із Лайошем Йозаном, реформованим пастором з Хусті, який у вільний час також займається дослідженнями архівних справ та генеалогічних дерев.
«Присвоєння імен відіграє важливу роль у житті всіх людей та громад», - розпочав пастор. - Це справедливо як для імен, так і для прізвищ. Вивченням та походженням цих питань також займаються окремі дисципліни.
- Коли повертається походження угорських прізвищ?
- Які прізвища ми можемо зустріти на Закарпатті?
- Прізвища, що походять від топонімів, також дуже поширені. Залишатися з нашим вужчим патріархом, таким як Мункачі, Берегшаші, Унгвари, Шелльоси, Хузті, Гуті, Варі, Форноси. Y та точне i не мають особливого значення. Шляхетські сім'ї більше використовували y, тому що назва стала більш витіюватою за формою, коли y наприкінці замість i. До речі, сім'я графа Телекі ніколи не використовувала y, і я жодним чином не зменшував гідності сім'ї.
- Прізвища, що утворилися століття тому, у чомусь змінились?
- У нас також багато прізвищ не угорського походження.
- Кілька угорських сімей мають іноземне походження. Це можна одразу помітити з їх імені. Імена слов’янського, німецького та італійського походження також можна знайти на сучасному Закарпатті. До і після Марії Терезії, але навіть до неї існували масові поселення з Австрії, Німеччини, переважно з баварських та швабських регіонів, тож сім’ї німецького походження можна зустріти у різних поселеннях від Унгвару до Кресмесьо. В основному це римо-католики. А в околицях Мункача та його околицях німцями, які оселились тут, були лютерани. Ми, угорці, дуже мало знаємо про походження свого імені. Нарешті, поговоримо про те, що XIX. та XX. У 19 столітті угорщина імен стала модною, припустивши, таким чином, і угорську спільноту долі. Подумайте про Петефі, який з Петровичів став Петефі. Як жахливо, коли ми читаємо його слова: “. але якби я не народився угорцем, я б приєднався до цього народу. "
Звичайно, ім’я є обов’язковим, але називайте тут, називайте там, серцем і душею ми повинні бути тими, ким ми є: угорці.