Мати Гураж та її діти у Словацькому національному театрі - це успішна постановка з чудовими акторськими виставами та дуже приємною музикою. Це також автопортрет одного цинічного драматурга та одного цинічного періоду.
Бертольт Брехт нібито написав матері Гураж у відповідь на вторгнення нацистської Німеччини до Польщі. П’єса нібито виникла із надлишкового тиску нинішнього художнього натхнення - складна, складна, майстерно написана робота була створена за один місяць 1939 року. Вже тоді надзвичайно успішний драматург, режисер і теоретик театру жив у той час у Швеції, де він сховались від фашизму та загрози війни. Він працював у Мюнхені та Берліні, плідно співпрацюючи з композитором Куртом Вайлом та такими шедеврами, як Баал, Опера Троїцького, Мати та Життя Галілеї. Його принципи "епічного театру" вже були сформульовані, і "ефект скандалу" був відомий. У дусі марксистської "Нової речі" його п'єси мали не зворушити і не заважати, а перш за все навчати і виховувати. То чого нас вчить мати Гураж?
.Словацький національний гураж
Коли я спостерігав за генералом Матурою Гуражем з точки зору, мені було цікаво, для чого зараз хороша постановка цієї вистави. Коли на прем'єрі з останнього ряду я спостерігав за "переможеними" потенційними організаторами та організаторами культурних заходів у нашій країні, нарешті зрозумів. Врешті-решт, Гурах Брехта - покровитель сучасної Словаччини! Ми тут теж любимо одне одного, також намагаємось трохи допомогти собі, можемо також розважитися, але солодкий дзвін євромонет все одно сильніший. Нам часом не вистачає сміливості, віри чи мужності, але ми все-таки ближчі до брехтівського цинізму. Найбільше ми намагаємось вижити. Виживайте, ступайте обережно і не закривайте жодних дверей. Ми добре знаємо матір Гураж, але де Катрін проста, незіпсована порожніми словами? Без її непрактичної чесноти ми далеко не дійдемо. Чи чуємо ми це, коли це попереджає нас про небезпеку? Ми її чуємо?
Бертольт Брехт, Пол Дессау: Мати Гураж та її діти, Словацький національний театр.
Режисер: Мартін Чічвак, переклад та драматургія - Мартін Кубран, сцена - Том Кіллер, костюми - Марія Хавран, аранжування музики - Петр Кофров. У головних ролях: Емілія Вашарьова, Таня Паугофова, Роберт Рот, Олександр Барта, Моніка Хільмерова, Маріан Лабуда, Еміль Горват, Браніслав Бистрянський та інші.
Прем'єра 31 січня 2009 року.