Симона Праловська 20.02.2019 Lexika spisovne - jazykové okienko Час читання: 3 хв.
Ви також іноді підраховуєте, як правильно написати число? У такому випадку читайте далі. У наступних рядках ми розглянемо найпоширеніші помилки при написанні цифр.
У сьогоднішній частині розділу Lexika office ми зосереджуємось на основних та серійних номерах, їх правильному написанні та відмінюванні. І подивимось, що три-три рази - це не одне і те ж.
Разом чи окремо? Що правильно?
Ми все ще можемо зустріти написання цифр словом під час заповнення різних форм, наприклад, поштового переказу. Вічною дилемою є питання, чи цифри пишуться разом чи окремо.
Основні числівники в основній формі вони пишуться разом: двадцять п’ять (25), шістсот п’ятдесят дев’ять (659).
Інакше буває при написанні мільйони і мільярди - Ми пишемо такі окремі, наприклад, дев'ять мільйонів вісімсот дев'яносто вісім тисяч чотириста двадцять п'ять (9 898 425). Однак за таких складних чисел можна розділити тисячі, сотні і десятки разом з одиницями для кращої наочності. Отже, позначення того самого числа може виглядати так: дев'ять мільйонів вісімсот дев'яносто вісім тисяч чотириста двадцять п'ять (9 898 425).
Навпаки, якщо ми набираємо числа, ми розділяємо їх од. Це стосується цифр, вищих за двадцять один. Наприклад, двадцять п’ять людей з тисячі дев’ятсот п’ятдесят восьми.
Як щодо складних чисел?
Пишучи, ми також стикаємося з помилками у складі чисел. Найпоширеніші штучні штучки - це числа п’ятнадцять, дев’яносто чи шість. У цьому записі правильно, що цифри пишуться разом. Їх склад неправильний, і тому ми наведемо приклади, які допоможуть нам уникнути письмових незручностей:
- 15 - п'ятнадцять (п'ять + ми), 16 - шістнадцять (шість + ми)
- 50 - п'ятдесят (п'ять + десять), 90 - дев'яносто (дев'ять + десять)
- 600 - шістсот (шість + сто), 900 - дев'ятсот (дев'ять + сто)
Неважливо, один вони чи один
Однією з інших загадок, з якою нам доводиться мати справу, є написання одного і одного числа. Один танцюрист, одне взуття або одна дитина - не одна правильна форма! Чому?
Один використовується в номінатив живий іменники чоловіча стать. В інших випадках - жіноче, середнє та чоловіче нежиття - ми використовуємо один з іпсилоном.
Чоловіча стать: Один з батьків сказав нам про це.
Жіночне: Всю зиму ви носите лише одне взуття.
Середня стать: У нас лише одне око, тож давайте піклуватися про них.
За сімома горами або за сімома долинами?
Другий варіант правильний - все-таки було сім долин. Основні числівники (ставимо питання "скільки?") з п’яти до дев’яносто дев’ятого набираємо п’ять за зразком і пишемо їх з м'яким i . Наприклад: п’ятеро синів прийшли в гості, сім шкіл, шестеро з нас не отримали пошту, у свої вісімдесят років він все ще займався спортом. Виняток становлять числа, що закінчуються на -один, котрий вони неймовірні: повернувся двадцять один рік тому.
Порядкові номери (запитуємо "скільки підряд?") наслідують приємну або закордонну модель: у сімдесятих роках минулого століття, на п’ятий день народження, третій пункт програми, наші футболісти фінішували другими.
Перший раз ми можемо помилитися, але вдруге ми повинні написати це правильно
Написання декількох чисел - загальний камінь спотикання. Кілька чисел можна виразити, додавши слово один раз, або використовуючи неокрему частину слова один раз. Як випливає з назви "несамостійна частина слова", раз ми пишемо разом з рештою слова ми не розділяємо його. Правильно тому є вдруге, п’ять разів a багато разів. Так само, коли пишемо в поєднанні з числом, ми використовуємо дефіс, напр. 5 разів. Ми пишемо слово раз окремо, лише якщо описуємо математичну операцію, наприклад, три рази три дорівнює дев'яти (3 × 3 = 9).
Навпаки, слово Жита пишемо окремо, це четвертий раз, тричі. Однак є один виняток. Це слово цього разу, котрий ми пишемо разом. Якщо ви запитаєте чому, відповідь проста. Слово цього разу є прислівник (не число).
Повторення - це мати мудрості, тому повторіть ці правила ще два-три рази і завжди перевіряйте свій текст напевно вдруге.
70-ті чи 80-ті? Який ви віддаєте перевагу?
Нам це однозначно подобається 80-ті, які особливо радують наше літературне око. Серійні номери є правильно записувати номер з крапкою, незалежно від того, вказуємо ми число чи ні. Ми навіть не писали б дату, як 20 лютого. Правильно прийти після 20 лютого, святкування 5-ї річниці, народженої у 80-х роках.
Той самий принцип застосовується і при написанні основних числівників: близько 7 карликів (близько семи карликів), у 2 реченнях (у двох реченнях) тощо.
На закінчення вишня - всі знають два і два.
. зрештою є чотири. Так співає гурт Elán в одній зі своїх пісень. Але погодьтесь: два і два - це щось, що є проблемою у східній частині Словаччини. Є все "два" - наприклад: два пива, дві машини, два євро і ми могли б продовжувати. ?
Однак граматичні правила однаково поширюються на всіх, а отже два використовується в чоловічий (два дуби) а два в жіночому та середньому роді (дві жінки, дві машини).
Для чисел два/два йде на двійтвар, в якому обидва варіанти правильні.
Нарешті, лише одне питання. Якщо павичівка паслася в зеленому гаю, чому до нього прийшли ДВА холостяки. 🙂
Я розпочав своє паломництво в LEXIKA під час студентських років у 2017 році. З тих пір LEXIKA, люди в ній та перекладацька індустрія приросли мені до серця. Мої щоденні завдання включають пошук талантів для перекладу. Крім того, я прагну розвивати добрі та відкриті стосунки з нашими постійними перекладачами, щоб ми могли робити те, що нас наповнює. Поступово маркетингова діяльність та внутрішня робота з персоналом також долучилися до моєї сфери роботи. Тож мені точно не загрожує стереотип на роботі, і я щодня дізнаюся щось нове. 🙃