«Такий юнак, - зітхає один. "Так, йому лише сімдесят", - говорить інший. Суворими реченнями Меґі та Елізабет коментують чоловіка, якого вони зустрічають у коридорі будинку престарілих. Його новий мешканець викликав цікавість обох своїм зовнішнім виглядом, але. вони вже мають трохи більше.

магалова

Цей діалог також прозвучить у виставі «Стара леді», яка стала однією з найуспішніших норвезьких комедій за останні чотири роки з моменту прем’єри в театрі Діззі в Осло. Прем’єра постановки відбудеться 7 квітня у братиславській студії L + S.

"На початку Каміла Магалова та Здена Студенкова отримали сигнал, що вони хотіли б щось зіграти з нами", - каже Павол Данішович, виконавчий директор студії L + S. "Ми шукали щось, що було б адекватно для обох актрис. У грі було кілька текстів, але «Старенькі» видалися нам найбільш підходящими, тому ми їх розпочали », - говорить режисер Юрай Нвота для« Правди ». Легка комедія з елементами чорного гумору - відмінна можливість для пари досвідчених актрис.

Свята Меґі насолоджується моментом, коли у неї є кімната для себе. Її сусід по кімнаті помер. Стукіт раптом витягує її з приємного задоволення від самотності, і до дверей входить маленька елегантна дама. На місце з’являється її новий сусід по кімнаті. Її звуть Елізабет. Так починається вистава, яку підписали чотири успішні норвезькі автори, режисери та коміки Пол Мангор Кваммер, Торфін Наг, Джон Арне Сегров та Пер Інге Торкельсен. «Текст мені здається, ніби він створений методом імпровізації. І його творці настільки чесні, що жоден з них не взяв авторство ", - вважає режисер.

Смішна земляна Меґі виросла в колонії в передмісті, все життя важко працюючи на заводі. Вона курить один у одного, любить випити портвейн і розповідає про те, як у неї виріс дзьоб. Елегантна Елізабет - дама з багатої родини, вона пише сміливу любовну поезію і висловлюється вибором найвищих соціальних кіл. Їм обом вісімдесят, але за їхніми плечима зовсім інше життя. Доля хотіла, щоб вони зустрілися в одній маленькій кімнаті. Коса б'є в камінь.

Їхні британські та гучні снаряди, що лунають у пансіонаті, замовчуються лише тоді, коли вони об’єднуються проти спільного ворога. Наприклад, коли вони оголошують голодування для кращого харчування. Сварки та поселення регулярно чергуються, спогади перекривають сьогодення, сльози слідують за сміхом. "Актриси зазвичай намагаються виглядати молодими. Тепер вони обидва можуть відпустити ... На відміну від бульвару, який каже, що вони не можуть постаріти, мені здається, вони знають, - продовжує Юрай Нвота. Він не єдиний, хто з цікавістю спостерігає, як художник-візажист поступово додає роки до відомих облич видатних актрис. За словами режисера, найвеселішим було формування ідей, які учасники творчого колективу вдосконалили власним досвідом та знаннями та вклали в текст. Сам він працював над подібною темою вісім років тому у телевізійному фільмі "Дружба, що падає листям".

"Комедія легко спокушає лише гумором або карикатурою. Однак не існує чистої комедії чи чистої трагедії. Скільки сумуємо, стільки можемо радіти. Найскладніше було збалансувати обидві позиції, бо коли все смішно, все це стає смішним. І знову ж, гра не була написана як трагедія, хоча її героїні також замислюються про смерть, яка не пропустить жодного з нас. Люди думають, що норвежці не щасливі. Але цей текст має щось спільне з романом Йонаса Йонассона «Столітній чоловік», який виліз із вікна і зник. З цієї точки зору Старі Дами сумно-смішні ", - описує режисер.

Гірко-солодка історія з пера чотирилистої конюшини норвезького автора розповідає про любов, дружбу, мужність та силу старіти гідно, навіть із шляхетністю, незважаючи на всі обмеження, які з собою приносить зрілий вік. І кажуть, що гумор - це справжній університет третього віку.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.