- Головна сторінка
- Каталог деталей
- Про проект
- Часті запитання
- Підручник з дигітайзера
- Приєднайся до нас
- Блог проекту
- Обговорення проекту
Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук
RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)
Завантажте Близнюків як електронну книгу
Свєтозар Хурбан Ваянскі:
Близнюки
| Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало | 118 | читачів |
XV. Сестринські зустрічі.
Це був теплий серпневий вечір, з тих приємних вечорів нашого краю, коли сонце якось важко залишити: наче воно більше схилялося, тим більше темп сповільнювався. Правда, природа вже багато витратила на свіжість, пилок та непорушність літніх днів та вечорів. Все достатньо старається, навіть трава та листя дерев, а небо не таке прозоре та біле, навіть зірки не так яскраво стрибають. Це час роботи, сповнений поту, зусиль і нетерплячої суєти на луках та ролях, час, який байдужий до ліні, спостережливості та насолоди. Але приємно дивитись у фруктовий сад, як ростуть плоди, як гілки яблунь повільно нахиляються, обтяжені посівами, як проїжджають стінами вагони селом, як темна зелень є другою травою на жирі луки глибоких луків.
З будинку Видрина, з першого поверху, падали окремі тони фортепіано, десять разів один за одним, потім кілька тонів в акорді, також багато разів один за одним. Тут і тут можна було почути стукіт молотка.
"Ви могли б відкласти книгу зараз, міс Олена. Сонце вже заходить за хребтом Грубін. Хвилина читання у вечірніх сутінках створює більше напруги та псує очі, ніж роками при денному світлі ".
"Це все ще цілком зрозуміло, і справа дуже цікава. Я не можу відірватися від поправки. Ви знаєте джерельні води Тургенєви? Весняний автомобіль? Я закоханий у Джемса! Чи справді такі поетичні, міньйонські душі? Ніде, ніде. Тому це поезія. Для мене вона приходить як святковий халат, як бал, як свято, як повна відмова від тимчасового проживання ... Зараз це інша мода. Чим легковажніше, тим правдивіше ... Як би цього не вистачило у жалюгідному житті звичайного, легковажного ».
Олена виклала невеличку німецьку книжку з реклами.
"Писання невелике, ти маєш рацію, воно псує очі. Німці чудово будуть присідати з папером ".
Теплий серпневий вечір не приніс частування після цілоденної канюлі на пару. Або вона була вкрита ясними, рваними хмарами, безперешкодно, ніби застрягла в небі. Можливо, вони утримали розрив і не випустили холод із вищих регіонів. У могилі було навіть найприємніше; його складали дуже мальовничо потріскані вапняки, розмиті краплями та м’які пісковики, винесені з вузької долини під руїнами замку Окорушян. У щілинах і тріщинах пишний мох зеленів, на величезних грибах висіли черепашки, дуб, штучно вирізані сучки, квіти та звивисті рослини: вічнозелений, плющ, лук.
Олена вдарила книгу в свою капсулу і зібралася за спиною матері.
"Не їдьте, міс, залишайтесь. Ви дозволяєте мені так мало часу. Ти є. На прогулянках нас завжди цілий рій. У будинку завжди шумно, тісно. І якби нікого не було, Корнелька не був би за крок від вас. Думаю, вона навчає вас. Ще через день я з вашим батьком: ми рахуємо, ми пишемо; якщо цього не стане, то не буде спокою, мені доведеться грати в шахи чи пікетувати. І повірте, мій стан з кожним днем погіршується. Я втрачу все і втрачу все, якщо не можу бути впевненим у проблемі одного життя ".
Олена злякано дивилася на Даніеля Хлебіка; тому дитина дивиться на вчителя, коли той відкриває рот і йде суворо докоряючи. Де такий страх, такий страх, така повага?
Вона знала, що він майже дійде до такого моменту, і відштовхувала його з усіх сил, з усіма ударами, з усією дотепністю дівчини. Вона знала, що "катастрофа", коли вона говорила над Красновим, не станеться з її сестрою. І катастрофа наближалася: це було знати з перетвореної поведінки Хлебіка, який починав з розрахунку та розуму і ненавмисно вплітався в поселення. Це було видно з зауважень матері, з блаженного обличчя, коли вона дивилася на кремезну фігуру юнака і чула похвалу та захоплення ним. І особливо було відомо з важкого, роздратованого настрою Видрінової, з його частих вчень про слухняність, що лише батько знає, що відбувається на палубі веселки, і з прокляття розчинності, самообслуговування, самовільності дітей. Вона страждала від таких слів.
- Твоя дорога мати знає, що ми одні в гроті, - продовжував Хлебік, кидаючи сигару, лише напівкопчену. "Вона пішла, бо розуміє мою доленосну позицію. Благородна, висока душа. Вона, крім Бога, у всьому світі знає найкраще, що корисно для дорогої дитини, яке його щастя, його майбутнє. Вона ангел-охоронець цього прекрасного будинку, його геній! Це глибоко проникає в ситуацію ... Але ви, міс, не розумієте, не хочете розуміти. І річ зрозуміла! "
Даніель Хлебік, згорнувшись у цих словах, у клубок, він був таким смиренним, переляканим, лише від великих темних очей, покритих ледь помітною накип’ю, випромінювало нове, тьмяне світло, нове бажання, сильну ревність та внутрішню похоть. Більше іскри легкої поблажливості не світили в опуклих, туманних очах, але з глибини долинав вогонь. Навіть недосвідчена, простота Олена не могла пропустити правду, що лунала з усієї квартири Хлебікова.
Олена не була потворною людиною, здатною на мить пограти з людськими почуттями, хоча така гра могла потішити її егоїзм. Навіть мухи шкодували їх, коли взимку вони прилітали до смертоносного світильника, де ввечері співали; вона звільняла їх пальцями, витирала жирні крила ... До того ж, вона була фантастичною, довірливою, вона сприймала все справді, чому над нею часто глузували. Ну, не могло бути інакше: її спокійне життя не зачепило жодної дамби, розчарування, чому б не повірити, чому стурбовано йти рівним тротуаром?
Вона навіть не була готова до катастрофи.
Те, на що натрапили сестри тут на березі Муляви, сидячи на сіні, тут знову над Красновим, на руїнах старої церкви і перед сном у своїй приємній, навіть вдень темній кімнаті. Вони настільки звикли одне до одного, настільки переживали душі, що Олена не могла думати про себе, про своє серце, про свої бажання без сестри, і не намагалася думати про якесь значення життя без неї. Корнелій був схожий, хоча тепер вона думала холодніше, сміливіше, мудріше. Нарешті, їй було легше об’єктивно мислити, а не йти «на гарячому залізі» самостійно, як колись жінку, підозрювану в бозоратизмі.
Деви створили приємні руки: будь-якою ціною, щоб відбити ідею небажаного, але небезпечного авантюриста, вони радились щодо кожного слова, вирішували цілу тактику. Олені потрібно виграти час, це головне; Можливо, на допомогу вам прийде сам час і якась подія. Наразі вона буде уникати, вона буде чемною з Хлебіком через батьків. Тільки, заради Бога, не сцена, не можливість для батька спалахнути гнівом, щоб одного разу дати якесь вираження своєї волі.
"Будь плавною, Елушка, але будь поганою, поганою! Не зухвало, примхливо, це дратує, але холодно і впевнено в катастрофі, твердо! »Тож Корнелій закінчив свою пораду засмученим обличчям, стиснувши очі. Очі її сяяли зароджується сльозою, просто такою тонкою, кришталево чистою вологою. Після таких зустрічей сестри прийшли додому задоволені, але серйозно, не жартували, не лестили матері.
«Чого вам соромно, як Сівіллі?» - сказав його батько, і вона зітхнула і, не маючи потреби, почала витирати пилюку, лише з надзвичайною чистотою старанної руки місіс Захорка.