Separate Races

Розмова з гітаристами групи Atomic, яка вкотре обернулася навколо Землі

Перша (вчорашня) частина інтерв’ю стосувалася запуску гурту speed/thrash з Мішкольця, і ми дійшли до випуску першої платівки, Slashing Victory в 1994 році. Звідси ми продовжуємо.

Rattle Inc.: У 1996 році ви записали інший стиль індустріального матеріалу для вибірки, Separate Races. Чому цей альбом у підсумку не вийшов?

Дені: Я насправді не знаю, чому не вийшла друга платівка. Ми мали домовленість із швейцарським видавцем, але через деякий час я відчув, що щось відбувається. І найгрубішою частиною всього було те, що ми не знали чому. Вони не потрапили туди, "перший запис не закінчився" або "другий не був настільки хорошим".

Все це було цікаво, тому що 96-й рік був в основному успішним: ми записали цей матеріал, грали на Острові та виступали деінде. Але той факт, що платівка не вийшла тоді, коли це було заплановано, було великою ставкою для групи. Ми були настільки розчаровані ним, що в основному призвели до розпаду групи.

Дені Перені

Томі: Хоча, як я вже згадував, видавництво було дуже милим, воно надало всі можливості для записів, і матеріал був зроблений дуже добре. Порівняно з Slashing Victory, він був створений для іншого типу металевого альбому, а не для треш-лінії; за кордоном, ми хотіли орієнтуватися на аудиторію, яка більш сприйнятлива до того, що ми робимо. Але ми вже не могли виміряти його ефект, бо до того часу я трохи втомився знову запускати ці кола, як це було на першій платівці.

І навіть якщо подвійний альбом вийшов, за ним не було жодної допомоги, щоб підштовхнути нас до міжнародного металу. Тоді я вважав, що немає сенсу видавати цю платівку; Я волів би почекати з ним 30 років і вважаю за краще опублікувати його, коли думаю, що це може когось зацікавити. Незалежно від усього цього, студійна робота пройшла дуже добре: ми записали запис із Золі Шмідт у студії Coda у Пешті. Хоча він сказав за моєю спиною, що я нестерпна, я весь час почувалась добре. 🙂

Дені: Наприкінці своєї кар’єри ми вже говорили, що є гуртом, який завжди опиняється не в тому місці і не в той час. Ми змогли випустити нашу платівку, коли гранж просто очистив все, не тільки в Угорщині, а й у всьому світі. Але у нас не було вибору, ми не визначали, яку епоху ми писали. Мені довелося вижити. У той час у землі було багато смуг, це було неймовірно багато глибокого польоту не тільки для трешу, але й для всіх видів інших металів. Ця музика вже нікого не цікавила: ми пережили це настільки, що, коли ми грали перед 200-300 людьми в Мішкольці та інших місцях, з тижня в наступний ми бачили, що на вечірці п’ять-шість.

Rattle Inc.: Як нарешті закінчилася команда?

Томі: Atomic не розвалився, ми просто не мали з цим справи. Нам все це трохи набридло, і ми намагалися поповнити енергію, кожен зробив свою справу. Гурт офіційно не розпустився до сьогодні: ми зупинили справу. Це як коли ти отримуєш у ресторані тарілку гарячого супу, який ти не можеш їсти; ви прибираєте його і чекаєте, поки воно охолоне. Минуло 20 років, і тепер я думав, що можу його з’їсти, тож дістав, і ми скуштували.

Дені: Нашим єдиним варіантом було на деякий час заморозити групу, бо якби ми змусили це робити далі, я думаю, ми б вбили один одного. З такою великою надією почати, продовжувати багатообіцяюче, а потім раптом ти отримуєш такий ляпас ... Ми хотіли Баромі, і чим більше ми хотіли, тим більше заглохала техніка.

У моєму житті також був момент, коли я повністю згорів, граючи музику. Потім я зробив (і Томас), що пішов до іншої групи і грав з ними по-приятельськи. У цій справі немає частки, немає спазмів, ви просто граєте музику, у вас є лише вечірка, ви просто берете з неї все хороше, що змушує вас зарядитися.

Rattle Inc.: Два десятиліття між двома активними епохами Atomic. У яких гуртах ви були за цей час?

Дені: Я не можу повідомити багато про це. "Atomic" був фактично припинений у 1996 році, але група рушила по своїх руїнах до 1999 року, з якою ми грали концерти, грали пісні Atomic. Потім я зробив Zord у 2000 році, який працює з тих пір. З останніми ми рухаємось надзвичайно швидко, тому що наш перший альбом вийшов у 2007 році, другий у 2013 році, а третій ми запланували минулого року, схоже, він вийде цього року.

Я одночасно був на підлозі з такої швидкості, тож у 2010 році я поїхав до села неподалік Мішкольця, що в місті Медьяшо, де є кілька повних божевільних фанатичних треш-тварин (у барабанщика є бійня), який шукає сольного гітариста їх гурт. Я сів на них і там мені вдалося випустити пару.

Томі: Я зробив багато речей, і досі роблю. Я не хочу розбивати це на назви груп, стилі; Я спробував всю музику, яка мене зацікавила, і багато чому навчився з цього процесу. Ось чому ми можемо почати цю справу знову, повернувши Atomic назад на орбіту навколо Землі. Тим часом є два-три покоління дорослих, з’являються нові молоді люди. Ми намагаємось зосередитись на людях, які нас люблять, і оточуємо тих, хто для нас важливий.

Томі Сіладжі

Rattle Inc.: Як прийшла ідея перезапустити Atomic (21 листопада 2017 року, рівно через 31 рік після перших концертів)?

Дені: Ми не зустрічались роками, не спілкувались, потім прийшов телефон Тамаша ...

Томі: Навіть зараз музика нас об’єднала. Тоді ніхто ні з ким не сварився, тому було досить сказати по телефону: "Дені, ти хочеш знову зробити групу?" Так, сказав він. "Тоді приходь і зробимо це!" Ми з хлопцями вирішили зіграти музику та повернути відчуття, якого нам не вистачає.

Дені: "Ми вирішили музикувати" означає бути разом. Бо ні Томас, ні я на мить не зупинились. Ми завжди грали в якійсь групі: доки в ній був Atomic, і коли ми впадали в хаос, ми шукали іншу, бо ми обоє такі звірі, розстріляні мозком; ми б вмерли в ньому, якби не змогли цього зробити. Ми звикли до андеграунду, того факту, що в нас роги. Для мене поруч з Atomic є Grim, якого вони навіть не помічають вдома; ніби ми навіть не група з Мішкольця. Але ні на хвилину мені не спало на думку зупинитися.

До речі, це наш другий пробіг зараз. Тамас уже зв’язувався з нами один раз три-чотири роки тому, щоб це зробити. Ми зібрались на кілька репетицій, річ заглохла, тому ми знову розлучилися і кожен продовжував робити свою справу. Минулого року Тамас знову виступив, тож ми почали, і тепер нарешті здається, що історія розпочалася. Наразі ми багато чому навчилися з наших невдач, ми знаємо, що ми можемо розраховувати лише на себе та гравців андеграунду, тобто можемо розраховувати на вас.

Томі: І це не тільки наш біль, це така байдужість до всього жанру, хоча в Угорщині є мільйон хороших команд. Сьогодні я граю музику, щоб підняти слово за це, привернути увагу до цього жанру. Я хочу, щоб якомога більше людей зрозуміли, що кожен, хто сьогодні грає треш на підземному рівні, заслуговує на повагу. Інші країни не обов’язково переймають цю тенденцію: Destruction, наприклад, може виступати в багатьох місцях і не мати трьох людей на своїх концертах.

Якби я міг, я б видалив всю угорську металеву музику з Інтернету: тільки ті, хто приходить на концерт або хто пише лист до групи, як і раніше, можуть чути та бачити таку музику. Можливо, саме так люди вчаться цінувати виступ музикантів. У той же час ніхто не повинен відчувати гіркоти, бо ми не стали світовими зірками. Я найпозитивніша людина у світі: якби я поставив себе за батарею на пульті дистанційного керування, мене б ніколи не розряджали. Бо той, хто смокче 30 років і все ще робить це, не є нормальним, дурним. Я найбільш позитивний, і Дені тут зі мною та людьми, з якими ми досі працюємо.

Гарна річ у всьому цьому полягає в тому, що ми можемо робити те, що любимо, і головне, ми все ще живі: минуло 30 років, і ми всі четверо тут. Є сім’я, є дитина, і тепер ми створили фінансові умови, щоб мати змогу з цим боротися, мати можливість цим жертвувати. На той момент у нас не було грошей: мені довелося позичати у матері, щоб я міг поїхати в Залаегерсег виступати.

Нас мотивує той факт, що ми любимо музикувати: це наше життя, і в той же час ми почуваємось добре. Ми хочемо порадувати тих, хто любить цей жанр. Окрім цього, мені байдуже, скільки є на наших концертах, хто бере чи хто не купує наші записи. Якби ви були зацікавлені, ми б сьогодні не були тут. Ми робимо цю музику, цю жанрову роботу, і чим більше ми робимо для неї, тим краще вона буде.

Rattle Inc.: Хто бере участь у поточному перезапуску Atomic?

Дені: Склад можна почути в демонстрації Who Who Not Been Back, тобто басиста Саболча Дюрчана та барабанщика Аттіли Цибі. Сабі - дуже талановитий і дуже хороший хлопець; Оскільки я живу в Мішкольці, я завжди грав з ним. Коли Atomic не був активним, ми все ще регулярно спілкувались по телефону.

А Аттіла - це Цибі, який робить барабани. Навіть сьогодні ми намагаємось бути оточеними чотирма кубічними футами барабанних паличок і постійно трахати Аттіт, "Ти знову не привів барабанщика!". Він дуже цікава людина: він неймовірно талановитий, повний енергії, він мені дуже подобається, ми граємо разом у Зорді, але навіть не дивуюсь, чому він музикує. Я знаю його 30 років і не знаю, чому він це робить.

Томі: Я скажу тобі, чому! Коли він почав натискати ці теми Sepultura, Slayer, його барабанщики завжди були розбиті, їх немає в наявності. На той час, коли його батько сказав: "Слухай, Аттіла, щоб ти не мав з цим проблем, я роблю ударну машину!". Відтоді Аттіла почав займатися барабанними паличками і створював музику для тестування барабанів. Насправді він отримав хороший бізнес завдяки нашому знайомству. Звичайно, я сказав це лише як жарт.

Дені: Ще одна цікава річ про Аттілу полягає в тому, що, поки його руки і ноги рухаються зі швидкістю світла, верхня частина тіла та голова нерухомі. Це як статуя. Він звик барабанити, повертаючи голову, ніби просто дивився на щось на стіні, а публіка дивилася в шоці. Пам’ятаю, давно, ми втрьох орали сцену, поки у нас було волосся, струшували його, але глядачі схопили і всі дивились на Аттілу. Я не бачу його під час концерту, я просто помічаю, що публіка вже знову спостерігає за ним.

Rattle Inc.: Що відбувається зараз або що відбудеться навколо Атомного будинку в найближчий період?

Томі: Перший альбом може бути перевиданий на вінілі. Плюс у нас є репетиційний запис 92 року з піснями з дебютного альбому, який буде перетворений на DVD. Тоді нас буквально забрали в гараж, зараз ми підкреслюємо звичайний саундтрек, і це буде видання обмеженим тиражем для нас і тих, хто хоче взяти його додому.

Наш другий альбом, Separate Races, буде виданий через Metal Ör Die Records, якщо це можливо, до кінця цього року на Різдво у дуже додатковому виданні, у невеликій кількості примірників, лише для колекціонерів. Знову ж таки, атомна подяка видавцю! Звичайно, буде більш традиційна його версія, але вона також проведе сюрприз. І тоді, звичайно, з’являється потрійний альбом, який ми зараз робимо з Дені і з яким зараз вивчаємо.

Дені: Ми багато говорили про минуле, бо вам це цікаво, але це перезапуск не стосується ностальгії за нами. Ми в основному дивимось вперед; не випадково третій диск виготовляється тисячами. Ми вірили, що ти можеш це зробити ще раз і піти на це!

Rattle Inc.: Нарешті, ми хочемо отримати маленький сюрприз для Тома з предметом використання, який був його на той час, а потім перейшов до когось іншого, хто тепер повернув його первісному власнику. Будь ласка, відкрийте сумку і розкажіть мені щось про історію речі!

Томі: Аааа, я знаю що: Віктор Якаб повернув мою футболку Exodus. Це оригінальна футболка Exodus, підписана всіма учасниками і присвячена особисто мені. Хлопець із швейцарського лейбла дуже добре спілкується з групою, і на їхньому концерті в Цюріху він сказав їм, що гітарист Atomic дуже великий їх фанат. Згодом я вирішив позбутися футболки, яка дісталася Вікторові, бо він їх теж любив, і тепер він чомусь її повернув, але в нього все вийшло. 🙂 Я просто прагнув цього цілими днями. Я був справді здивований і дуже радий за нього. Дуже дякую!

Rattle Inc.: Носіть зі здоров’ям!

Томі: Щиро дякую вам за те, що ви тут з вами! Бажаємо всім багато добра! Сподіваюся, вам було добре, ми теж чудово провели час. Сподіваюся, ми ще зустрінемось. Хоча після цього я не знаю, але подивись чи. 🙂 Метал - це Бог!