18 жовтня 2013 р. 13:50
Згодом Лінда сказала, що вони блукали по всіляких пустельних місцях близько години. Поступово всі вийшли, лише залишившись наодинці в темному автобусі з водієм та двома іншими інопланетянами, виродк ледь не спалахнув. Водій розмовляв настільки жахливою англійською, що було неможливо зрозуміти, що він говорить. Лінді довелося перепросити чотири-п’ять разів, але вона не була впевнена, чи мала б вона вже вийти, чи скільки зупинок їй все-таки довелося проїхати.
Я чекав до півночі дзвінка, лежачи на ліжку. Я заснув. Я прокинувся о пів на другий від огидного гудіння кімнатного телефону. Примирення з ЄС о 14:00 в готелі Seaside Plaza, проголосив різкий жіночий голос. Я йшов пустими вулицями Дурбана вночі, за двадцять хвилин від штаб-квартири Європейського Союзу. Більшість моїх колег з’явилися у супроводі дипломата нижчого рангу. Звичайно, я не міг сподіватися, що Лінда проведе тут півночі. Нічого особливого нам не сказали представники Європейського Союзу, лише те, що сіно конференції погане. Але ми все одно це знали. Їм також сказали бути в режимі очікування, оскільки вони можуть скликати оперативну нараду в будь-який час.
Повернувшись додому, я лягла спати, але спала лише десять хвилин (принаймні так здавалося), коли телефон знову задзвонив. Я подивився на годинник, це було півтижня. Ну, підемо на засідання президентства. Пані Президент Зума, міністр закордонних справ Південної Африки, чітко крокувала по порядку денному, видаючи рішучість. Було очевидно, що він зазнав лиха. Південно-Африканська Республіка через своє вирване минуле надала конференції великого значення. Він доклав серйозних дипломатичних зусиль, щоб Генеральна Асамблея ООН надала йому право на організацію. Тепер із самого початку здавалося, що подія, проголошена з великою пишністю, має великі шанси збанкрутувати. Зума закликав координаторів регіональних груп (а отже і мене) зробити все можливе для досягнення консенсусу. Він також попросив виступити віце-президентів, які готові провести південну сесію в Палаті, оскільки йому доведеться проводити багато часу за лаштунками з політичними дискусіями на найвищому рівні. Я подав заявку. Їм було призначено півдня четвертого дня.
Тим часом Лінда приїхала з кінця світу, і ми почали організовувати зустріч східноєвропейської групи. Ми зняли кімнату і домовились з іншими, що будемо там зустрічатися щодня, звідки вирушатимемо на конференцію. На мій приємний подив, робота в групі проходила відносно гладко. Якось нам вдалося завоювати довіру всіх членів групи, і, нарешті, з найважливіших питань вся група підтримала позицію Європейського Союзу як однієї людини. Щойно трапилось, що між азербайджанськими та вірменськими послами було розпочато звичайне давання та здавання. Я попросив їх відкласти ці взаємні скарги зараз і давайте всім нам спробувати діяти як одне тіло. Навіть посол Білорусі із задоволенням долучився до переговорів. Однак позиція великої Росії була не зовсім зрозумілою до самого кінця. На останньому пленарному засіданні, коли справи справді погіршились до перелому хліба, і було загрожено питанням, чи буде конференція взагалі приймати якийсь підсумковий документ, російський посол попросив слова і (на подив інших) підтримав компромісна пропозиція Європейського Союзу. При цьому він навіть приніс на кухню принаймні двадцять-тридцять інших голосів.
За обідом ми з Ліндою зв’язалися з охоронцем, призначеним прем’єр-міністру Фогашу. Це була сувора дама у званні майора. Я просив вас надати нам свою машину, поки Фогаш знаходиться за межами Дурбану. Посол Бобак сказав йому, що машина не буде потрібна, тому він дав водієві перепочинок. Я був вражений. Вони сказали, що машина не потрібна? Так, вам це потрібно! Цю даму треба перевезти на кінець світу, в Умхлангу, о десятій вечора і назад о восьмій ранку. За відсутності пана Фогаша, я очолюю делегацію і маю машину! Я сунув мені під ніс офіційний акредитаційний лист, підписаний міністром закордонних справ. Там моє ім’я прикрасило мене по-друге: посол Кальман Петеч, заступник голови делегації. Основна жінка була чесним і справедливим чоловіком. Він одразу зрозумів ситуацію. Він забезпечив позикового водія на той вечір, і він наказав нашому “ми” водію повернутися наступного дня. З цієї хвилини машина була в нашому розпорядженні протягом трьох днів. Лінду ввечері забрали в передмістя, вранці до центру. О другій годині ночі я не пішов назад до переговорів з Європейським Союзом, а комфортно їхав на розігрітому розкішному лімузині.
Навіть у непевні часи неділя є вірним моментом. Щоб вижити, незважаючи на економічні труднощі, йому потрібна підтримка читачів. Підпишіться легко, в Інтернеті, і якщо можете, підтримайте неділю додатково!
Натисніть тут, щоб бути під час та після епідемії кожного вівторка неділі!