Клас в’єтнамців працює у початковій школі на вулиці Одборська в новому місті Братислави більше півроку. Два рази на тиждень майже 40 в’єтнамських дітей з усієї Братислави їдуть туди, щоб вивчати в’єтнамську мову.

недовго

Словацькі, які записались до класу переважно через однокласників з В’єтнаму, поступово здавались. Мова була для них дуже складною, і крім того, в школі обов’язкові ще дві мови: „Отже, в’єтнамську навчають дітей в’єтнамських батьків, які тут народилися, або дітей із змішаних сімей”, - пояснив директор школи Любіца Данекова. На той час, коли вони прийшли до школи, батьки розмовляли якоюсь розмовною мовою, але інші були слабшими. "Я не дуже розумію маму, вони нам сказали".

Однак після більш ніж півроку зусиль директор додає, що діти насолоджуються мовою, регулярно відвідують заняття, цілеспрямовані та наполегливі. "Вони насправді знають мову своїх бабусь і дідусів, адже деякі живуть тут дуже довго", - продовжила вона. Діти проводять двогодинний урок в’єтнамської мови по середах та п’ятницях вдень, в кожному класі - від 15 до 20 хлопців та дівчат. "Вони в основному вивчають цілі фрази, слова за допомогою історій. Якщо я перебуваю в магазині або в аеропорту, що я буду запитувати і як це сказати", - пояснила Данекова уроки у в'єтнамського вчителя. Оскільки вони мають це як хобі, їх не оцінюють. "Однак у підсумку ми можемо отримати сертифікат", - додала вона.

Однак не лише в’єтнамські діти отримують освіту. Батьки також ходять до школи двічі на тиждень увечері. Вони знову вчать словацьку. "Там ще більше інтересу. Оскільки вони тут живуть, вони хочуть знати словацьку", - сказав директор, додавши, що деякі також приїжджають на уроки до Братислави. На початку проекту в школі планувалося створити дві групи батьків в’єтнамських дітей, сьогодні їх четверо.

Проект викладання цієї азіатської мови був підтриманий Офісом уряду Словацької Республіки. Тренери частково оплачувались проектом, частково в’єтнамською громадою. Однак це закінчилось у квітні. Тож у травні його фінансував мер району Нове Місце Рудольф Кусі. "Наприкінці року ми оцінимо проект і побачимо, яким буде інтерес людей. У разі зацікавленості ми спробуємо отримати необхідне фінансування для цього", - сказав мер ТАСР, додавши, що муніципалітет не в даний час мають вільні кошти в бюджеті. За словами директора проекту, школа також схильна і готова знову надати свої приміщення. За словами мера, це унікальна діяльність такого характеру у Словаччині. "Навчання в ранньому дитинстві дозволить учням пізнати культуру та традиції один одного, а значить, краще пізнати і зрозуміти одне одного", - підкреслив Кусі.

У новому місті Братислави громада В’єтнаму має найбільше представництво серед усіх муніципалітетів Словаччини. Школа на вулиці Одборська відсвяткує своє 120-річчя 27 червня. Як додала Данекова, в'єтнамські діти, які вже готують свою програму, також виступлять у культурному центрі на вулиці Вайнорська.