Ми використовуємо файли cookie на веб-сайті, щоб забезпечити найкращу взаємодію з користувачем при безпечному перегляді. Специфікація

лікарня

Є лікарня - ледве за тридцять кілометрів від Будапешта - там ніколи не було плати за відвідування, де під час реєстрації вони не просять туберкульозної картки, де пацієнтам не доводиться чекати довгих черг і де вони точно не всуньте подяку в кишені лікарям. Тим не менше, це не найкраще місце. Тут сітки, колючі дроти, охорона «опікуються» пацієнтами, і виїхати після обстеження не можна лише з рецептом у руках.

Єдина тюремна лікарня в країні знаходиться в місті Тьокель, поруч із Кримінально-виконавчою установою для неповнолітніх. Це суворо охоронювана будівля, де, окрім Інституту судового моніторингу та зцілення та Відділу хронічного догляду в Нагифі, доглядають знесилених важких хлопців та дівчат. І це також місце, з якого омбудсмен Мате Сабо повідомив про тривожні та жахливі умови минулого січня.

Як «звичайна» лікарня, просто ... Клацніть на зображення, щоб відкрити галерею!
Фотографії: Мартон Немені

Уповноважений Верховної Ради з громадянських прав виявив, що в будівлі є або опалення, або гаряча вода, а решта придатних для використання палат були переповнені. Ванні кімнати не придатні для проживання людей, а також не безпечні для їх дезінфекції. Тут немає безбар’єрної палати, немає підходящого прогулянкового двору, немає місця, придатного для занять спортом.

Усе, від їжі до мертвих, перевозять єдиним ліфтом лікарні. Кількість вихователів та керівників не пропорційна кількості ув'язнених, поміщених до лікарні, лікарня не має психолога.

З усіх цих причин омбудсмен звернувся до міністра внутрішніх справ з проханням розглянути питання про повне оновлення та перетворення лікарні, яке триває з 2002 року, як надзвичайний пріоритет.

Лікарня на 297 ліжок, в якій працювало загалом 18 лікарів, 91 медсестра та 50 охоронців, ще пару десятиліть була гусарською казармою. З моменту його створення в 1961 році, з невеликим перебільшенням, у стіну не вдарили жодного цвяха: обсипається штукатурка, іржаві труби, заїкання опалення, застаріла система комунальних послуг та затори скрізь.

“Застосування лікарні зазвичай становить сімдесят відсотків. Також лікарня повинна бути підготовлена ​​з достатньою кількістю ліжок на випадок епідемії або катастрофи », - пояснює д-р. Альберт Торма, полковник пенітенціарної установи, головний лікар тюремної лікарні Тьокелі, коли ми проходимо зелено-білими черепичними коридорами до так званого відділу виявлення хвороб (BMO) на першому поверсі.

Не куди піти!

Сюди також призводить перша поїздка хворих затриманих, коли вони прибувають у понеділок медичним рейсом до Текеля. У BMO проводиться скринінг симуляторів, які, можливо, захочуть «відпочити», а пацієнтів направляють у відділення лікарні. Щотижня для розслідування перевозяться десятки злочинців. Кількість випадків захворювання становить близько 11 000 на рік, а близько 1300 потребують стаціонарної допомоги.

В одній камері десять шикуються перед ліжками. Вони тут ледве добу, але як тільки ми заходимо, несвіже повітря і суха скарга засуджених майже падають з наших ніг. Найголоснішим є невисокий чоловік років п’ятдесяти, який скаржиться на те, чому він взяв на огляд рацію розміром з долоню. Інші скаржаться на якість їжі, тоді як молодший ув'язнений хоче, щоб частіші купання та книга чи телевізор швидше витрачали час.

Операційна стерильна, а вікно решітчасте. Галерея!

Їх класифікували як астму, болі в попереку та суглоби, а двоє чекають дзеркала на шлунку. На запитання, чи не могли вони проковтнути щось, що не повинно було бути вільним, вони хитають головами: «Нерв. Це продовжувалось у нашому шлунку та у в'язниці », - такий швидкий діагноз.

Вони намагаються, але чому?

Більше не модно ковтати та докоряти (самопошкодження - ред.) Серед засуджених - ми дізнаємось від Генерального директора, який сказав, що кількість "спроб" збільшилася з моменту винесення доповіді Омбудсмана.

“Ці скарги, як правило, визначаються інтересами. Або вони хочуть позбутися кайданів покарання, або хочуть отримати гроші з лікарні під час судового процесу, стверджуючи, що внаслідок обставин у їхньому здоров’ї відбулися негативні зміни. Але ми не програли жодного позову за останнє десятиліття, суд завжди досі давав лікарні правду », - каже він, і ми не маємо підстав сумніватися, особливо в тому, що д-р. Пізніше Альберт Торма додає: виходячи з кваліфікації медичного експерта, прокуратура також неодноразово запитує його думку щодо професійної обгрунтованості справи. (Детальніше про узгодженість між лікарями та експертами ви можете прочитати тут!)

Нарікання ув'язнених часто перебільшені, і деякі твердження Омбудсмена включають очікування, яких немає у цивільних лікарнях. За його словами, мешканці тюремної лікарні отримують адекватну допомогу. Ванні кімнати гігієнічні, вибір дієти та ліків адекватний, більшість цивільних лікарень не мають окремого ліфта для доставки їжі, і вони мають обмежені потреби у спорті, як у цивільних лікарнях. Однак потреба у відповідному пішохідному дворі безумовно виправдана, саме тому двір в’язниці розширено до 65 квадратних метрів, а також планується працевлаштування незалежного психолога.

Все однаково

У тюремній лікарні є майже ті самі відділення, що і середня міська лікарня Угорщини: внутрішня медицина, хірургія, легеневе відділення та гінекологія. Ніяких операцій на серці, хребті та мозку не проводиться, вони виконуються лише в лікарні під відкритим небом, під охороною.

200 тис. Справ
A bv. закладів як первинна медична допомога та все більш ефективна амбулаторна спеціалізована допомога
за його розпорядженнями було зареєстровано понад 300 000 випадків надання допомоги, з яких кількість призначень лікаря та пацієнта також перевищила 200 000 випадків. Джерело: щорічник BVOP

Завідувач відділення внутрішньої медицини на першому поверсі, який на даний момент є єдиним спеціалістом з внутрішньої медицини з чотирьох штатних лікарів відділення, каже, що затримані страждають на ті самі хвороби, що і фрілансери, і отримують такі ж методи лікування, як цивільні. Статистика охорони здоров’я подібна: наприклад, високий кров’яний тиск і діабет впливають на ув'язнених у тій же пропорції, що і на природі. Щорічно в установі помирає 20 засуджених.

"Я хочу померти вільною людиною"

56-річному Іштвану вперше почало кровоточити горло в 2009 році. Його негайно перевезли до Токеля, де йому поставили діагноз - метастатична, злоякісна пухлина рота. Потім лікарі дали йому півроку. Однак, за його словами, він затягнув його ще на півтора року, і відтоді він щомісяця їздив із закладу матері, в'язниці Палхальма, до тюремної лікарні за ліками. Він більше не отримує хіміотерапії, йому сказали, що це не матиме сенсу.

Чоловік, який важить всього 55 кілограмів, важко говорить, його обличчя запало, і хоча він продовжує посміхатися, його тіло чітко показує, що рак в його організмі невблаганно працює. «Мені як першому злочинцю дали п'ять років боротьби», - він прикрашає спогади про темне минуле, але, побачивши наше здивування, він потім зізнається: «на них напали групами, з ножем у руці, були й такі який одужав більше ніж за вісім днів ".

“Я хочу померти як вільна людина” - натискання на зображення відкриває галерею

Зараз він чекає свого помилування. Він усвідомлює, що будь-який день може стати для нього останнім, і хоча він не боїться смерті, він хоче провести останні години з родиною та друзями. Я хочу померти вільною людиною », - додає він, розбитий, але все ще з посмішкою на обличчі.

Павло не поспішає

Низький Пол сидить з раком товстої кишки. Він уже рік у в’язниці лікарні, не довіряє і не сподівається, що поспішати нікуди. Він не говорить про свій злочин, він просто каже, що перебуває всередині з 1996 року, і ще багато чого залишилось.
"У моєму гарбузі менше суворості, але більше нудьги", - монотонно говорить він, коли його очі намагаються уникати поглядів.

Два дні - це максимум

Ми прощаємось з ним, тому що персонал просто збирає пташенят з палат. Хоча багато людей люблять скаржитися на їжу, проти франкфуртського супу та свинячого рагу не було заперечень, ніхто не видає звуку.

Доктор Альберт Торма, генеральний директор, каже, що в Цекелі цілителі набагато спокійніші між собою та з охороною, ніж ті, хто ув'язнений в інших місцях. Дісциплінарних справ також менше, тому орендарі також обертаються тут. Вони мають спеціальний захисний замок для покарання, нерухомий туалет, антивандальний умивальник та підлогове ліжко. "Два дні тут один, і хтось його зламає", - каже майже два фути високий широкоплечий полковник.

Вазелін, запорука мужності

На другому поверсі розміщувалось хірургічне відділення. Медична варта тут теж не молода, хірург, який щойно працював, розпочав роботу тут чотири десятиліття тому. Отримавши на той час три рази зарплати в медицині, було зрозуміло, що він «вступив» до Токеля, що ускладнює пояснення, чому він залишився.

Без грошей на подяку, з маленьким вдячним поглядом, натомість усі пацієнти будуть негайно зцілені. Хоча до 1990-х років більшість людей приїжджали, «ковтаючи чужорідне тіло», хіт сьогодні інший. Це пов’язано з тим, що справжні в’язні роблять виправлення пеніса самостійно.

Деякі люди відривають шматок пластику від кінця зубної щітки у формі наждачного кульки, а потім підсаджують його під шкіру власного пеніса, а інші вводять вазелін вдома в інструмент для видовження пеніса, обробляючи сторонній належним чином. Невеликим, але не незначним побічним ефектом є те, що ерекцію можна попрощатись із добровільним продовженням.

Домашні невеликі скульптури зазвичай закінчуються в Токелі, оскільки орган практично гниє від вазеліну, і для його відновлення потрібна серйозна операція. Звичайно, жоден лікар не є шанувальником таких випадків. Вчинені тут гріхи не мають значення, всі вважають, що досить знати історію хвороби, а не гріхи.

Звичайно, співробітники лікарні також читають газету, зараз поліцейський Хаммера є «відомим пацієнтом», що, звичайно, надає йому таку саму допомогу, як і інші в'язні.

За словами Генерального директора, звіт омбудсмена був помилковим

Загальна кількість хірургічних випадків становить менше трьохсот на рік, випадки відносно монолітні, з такою кількістю практик хірурги, які працюють тут, професійно займаються: вони досвідченіші в певних видах хірургічних втручань, у них менше рутини в іншому ніж їхні цивільні колеги. А є ті, кого тюремний роман не відпускає - вони пояснюють десятиліття, проведені тут.

Ті, хто тут народився

Набагато привітнішим районом є жіноче відділення лікарні та гінекології на третьому поверсі. Тут щороку десятки майбутніх мам народжують своїх немовлят, а з 1958 року за ґратами народилося 2041 людина. Є ув'язнені, які народились у тюремній лікарні, а потім через роки також народили тут свою дитину.

Заходячи в одну з камер пологового відділення, нас зустрічають сім величезних животиків. Саме видовище вже не є звичним явищем, але справжній шок викликає запах сигарет, що виходить із ледве кількох квадратних метрів приміщення. Мешканцям палати ледь минуло 20 років. Є перші, але є й такі, які вже вагітні четвертою дитиною.

“Вони, напевно, нещодавно повернулися з прогулянки, де могли викурити сигарету. Курити в лікарні категорично заборонено », - пояснює полковник Торма, а потім веде нас до кімнати дитини-мами. На ньому з гордістю виставлені няні, мобільний інкубатор, дитячі ліжечка, прикрашені іграшками та казкові фігури, намальовані на стінах.

Батьки можуть відвідувати свого партнера та дитину в неділю - на шостий тиждень після пологів. Після цього двочленну сім'ю перевозять до відділу матері-дитини в'язниці Кечкемет, де дитина проживає до однорічного віку. Після цього родичі в найкращому випадку забирають їх додому, в гіршому - під опіку - головний лікар відділення детально описує наш інтерес.

Для кого тут життя закінчується

Хоча вони можуть відвідати більшість пацієнтів тюремних госпіталів, є деякі, хто ніколи не приймає гостей. Більше того, вони не можуть контактувати з іншими в’язнями і можуть дихати лише у внутрішньому дворику, прикрашеному клумбами, за суворих умов.
Так зване внутрішнє відділення інфекційних захворювань та відділення легенів знаходяться лише в декількох сотнях метрів від головного корпусу в’язничної лікарні Цекель. Перша складається з чотирьох палат, і хоча всі 12 ліжок були порожніми, коли ми відвідували її, щороку сюди відвідують близько сотні хворих на краснуху, сальмонелу, гепатит А та В.

Не набагато краща ситуація і в відділі протитуберкульозної хвороби. У правому крилі білого одноповерхового будинку, як правило, доглядають за людьми, які несуть так звану паличку Коха, яка є причиною зараження. В якості альтернативи вони лікують туберкульоз без паличок, тобто не заражених або не заражених туберкульозом. “Якщо їхнє здоров’я це вимагає, повідомте їх, що вони невиліковні пацієнти. Однак досвід показує, що більшість із них навіть не розуміють смертного вироку. Зазвичай сім'я також не стоїть поруч з ними. Навіть якщо ми заговоримо і попередимо їх, що вони можуть вимагати умовного покарання, вони не скористаються можливістю », - говорить фахівець.

Справжні вигнанці

Ситуація деяких з них мало відрізняється від ситуації, для якої тюрма є кінцевою точкою, навіть якщо вони не були засуджені до довічного ув'язнення. Вони також виховують тих, кого суд засудив до тюрми, але СНІД засуджений до повільної смерті. Засуджені, інфіковані вірусом ВІЛ, перебувають на лікуванні у спеціальному відділенні, так званому К-районі в'язниці для неповнолітніх. В'язниця у в'язниці, вони справжні вигнанці світу за гратами.

“В’язні загалом можуть сказати, що багато чого можна досягти за допомогою нормального спілкування. Вони особливо вдячні, коли хтось нарешті бере їх у людські числа. Цього ніколи не було у зовнішньому світі з дев'яносто відсотків з них. Подальша доля затриманих - це спільна відповідальність засудженого, суспільства та держави, говорить прощальний головний лікар, якому незабаром доведеться знову прийняти Уповноваженого з основних прав. За нашою інформацією, омбудсмен Мате Сабо відвідає цього року Токель, щоб переглянути, що змінилося в тюремній лікарні з часу його візиту в 2011 році.