Рекомендувати документи
"... я скажу йому ..."
Угорські книги Закарпаття 187.
Зроблено за підтримки Фонду Батьківщини
ВИДАВНИК INTERMIX Відповідальний видавець: György Dupka Коректура: Mihály Zoltán Nagy Будапешт офіс: H-1011 Будапешт, Hunyadi János u. 5. Зроблено в ТОВ "Борнео" ISBN 978-963-9814-22-6 ISSN 1022-0283
"... Я йому скажу ..." Новели та новели
ВИДАВНИК ІНТЕРМІКС Ужгород - Будапешт 2008
"... я скажу йому ..."
"Чудова пара!" Вони шепочуться за фотографом, їхні сусіди згодом на вулиці. Гарний? Ви не знаєте, вам навіть байдуже, бо ви щасливі, дуже щасливі. Всі обертаються навколо них двох, віддаючи їм перевагу, навіть погода: листопадове сонце приємне, тепле, майже пружинисте. Але вони насправді цього не відчувають: вони просто дивляться один на одного, стискають один одному руки. Вузький золотий обруч на пальцях світиться теплим жовтим: “Разом, назавжди!” Падіння. До грубого каменя тиші. Немов прокинувшись від сну, він розгублено розплющує очі. Стіни стають на свої місця, кімната звужується, свічка тихо скрипить, тарілка обертається монотонно, безшумно. Кінець магії ... Вимикає радіо. Він натискає склянку вина і потягує поволі, притулившись до краю шафи. Тремтіння: Надворі, за вікном, під листопадовим небом, чорна армія ворон тягнеться до кладовища ... Де розбився крилатий птах свого щастя. Глибоко, дуже глибоко ... Сльоза призми освітлює очі. Він примножує полум’я свічки, в розрідженому світі якої даремно чекає порожня ваза.
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
ти знову посміхнувся: "Тільки Ні, бабуся-тигр ... Але її ім'я влучне: Пікур ... Адрієнн теж, дорослий серйозний". ... Ви більше ніколи не бачили дівчинку. Він теж не був достатнім стримуючим фактором для вас. Навіть не він. Ви вже знали, що він їде. Ніхто, ніщо не могло відволікти вас від карми долі, яку ви призначили вам ... Як пахли вже тоді стиглий персик, воскова блідо-жовто-жовта груша ... Як і ваше обличчя після цього. ... Я стою в темряві, що падає на сад, сльоза скочується з легким дотиком до мого обличчя, біжить до штату, звідти падає до моєї руки і тремтить, як справжня перлина на персиковому оксамиті. У безшумній тиші цвіркуна я дивлюся вгору на зірки, що ледь-ледь мерехтять у нескінченному полі неба, шукаючи фіолетову хмару ззаду - я знаю! - Ти все ще спостерігаєш. Я мав би кричати, але я маю силу лише прошепотіти: скажи мені, чому ...? Ніч поглиблення мовчить, накривши сад, душу темною ковдрою.
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
СПЕЦІАЛЬНА МРІЯ Рекомендую Магдольній Халаш 1 Ганну турбує монотонна вібрація розбурханого поїзда, але думки не дають їй заснути: куди вони біжать вперед у часі, де блукають у минулому, дзижтячи від вигаданих чи пережитих подій . У цьому розчарованому стані глухий шум - це металевий клацання, спричинений проколом дверей кабіни, який ожив сам по собі внаслідок раптового уповільнення поїзда. Наближаючись до меншої станції, локомотив гальмує. Це просто уповільнює, не зупиняється. Анна виглядає неспаною, зашемілена у вікно, читає назву села. "Я скоро буду там - досить андалгічного". Коли він забирається в сумку, шукаючи щось, чим би зайнявся, він бере в руки книгу, яка важко важить на його плечах, коли він приходить до поїзда.
2 "Подивимось!" Кожен учасник зустрічі отримав примірник книги. Публікація Інституту військової історії, нещодавно опублікована. У ньому: список солдатів, які безслідно впали та зникли у світовій війні ... Ганну вражає непевне усвідомлення: у дивному одкровення між неспанням та мрією ніби її дядько Джула був у її свідомості. Людина, яку він знає лише з чуток, оскільки він вийшов на фронт молодим левентом і не повернувся ... Тоді він думає інакше: “Давай! Ця книга вивела на поверхню спогад про ніколи не баченого раніше дядька! " Вона гортає кремезний том. Ви не читаєте рядки, ви просто переглядаєте фотографії, які з’являються тут і там. Він уже з багатьох боків, коли у нього перехоплює подих, і його шалено потріскуючий погляд дивиться на розмитий портрет невідомого, серйозного на вигляд, солдата з дитячим обличчям, що озирається на нього. “Боже! Це можливо? ... »Рівний текст під зображенням не залишає сумнівів:« Б. Джула, герой помер. Він втратив життя в Білорусі в боротьбі з партизанами. Похований на угорському військовому кладовищі поблизу Брянська ». 58
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
9 ... Куточок зім’ятого конверта, що стирчить із поштової скриньки, негайно з’являється в промені світла, що стирчить у слабо освітлених сходах багатоквартирного будинку. Анна тримає його між пальцями і спостерігає за адресацією. Старі, волокнисті літери. Без сумніву, щось на його адресу ... Федір Петрович. ВОНА! Коли вона читає його багато разів і знає майже кожен рядок листа, душу Анни заливає небувалий спокій. Він думає, опустивши голову. "Ми з Джудіт одразу знали, ми почувались так, як ти нас знав, хоча ми ніколи не бачилися ..." "Якщо ти хочеш, залишайся з Федором Петровичем ... - кожна нитка прив'язує тебе до цієї землі. Ми не маємо права порушити ваш спокій ... Ви старі в своїй душі: музика вашої рідної мови, замовчена десятиліттями амнезії тиску повітря у вашій свідомості - відродилася одразу, коли ми звернулися до неї, коли подивились один одному в очі ... " Сльози падають на аркуш паперу, просочений гіркотою в кінці 'Б. Гюла, колишній угорський левент ”.
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
піднімає завантажений бурем візок на вищу бетонну дорогу. Від несподіваного ривка вона відкинулася на вугілля і розставила короткі ноги, підбиваючи їх обох високо. Коли він схопив повітря, намагаючись відновити втрачений рівновагу, пухка спідниця зісковзнула з його поглиблених ніг і м’яко впала йому на шию, відкриваючи повну панораму нижньої частини тіла жінки. Серед великих стогонів жінка поскаржилася на потворність, яку зазнала чоловікові, що сидів на гроші, непохитному в байдужості: "Дивись, Зсига, скільки у мене нещастя?" Равлик поглянув плоско на горбистий вигляд перед собою і відповів дерев'яною мордочкою: "Я розумію, але те, що називається інакше". ... У вісімдесятих роках Зіґіґас разом із іншими єврейськими сім’ями також вирішив знайти собі нову батьківщину. Сподіваюся, вони прийняли гарне рішення. Але чи забезпечив новий дім справжній дім - щастя, мир - поза процвітанням? ... Тому що останнім часом ангел миру, як правило, закриває очі, а також повертає голову, коли він летить туди ... Я хотів би вірити, що люди, які виїхали звідси, все ще думають про свою батьківщину з любов’ю та доброю пам’яттю. Місто, де так багато їх пам’ятають досі.
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
але собака не дбав про них, просто дивився у двері: він чекав, поки нарешті прийде його маленький друг. ... Через два тижні, коли мандрівний цирк вирушав у дорогу, тітка Громадська помахала невеликим смутком у своєму серці після того, як караван відійшов. Якось до нього прийшли цирки, особливо Місока ... Зрештою, він був повсякденним гостем зі своїм собакою протягом двох круглих тижнів. - Маленький святий, я можу подякувати тобі за те, що ти ненадовго змусив мене почуватися своєю бабусею ... Але це теж було прекрасно! Потім, на власну втіху, він додав у роздумах: «Ця доброякісна собака вже не є бродячою твариною. Але не! Відтепер він також належить до цирку, блукаючи з Сіті від міста до міста з Місокою. Коли-небудь вони десь домовляться ... Можливо, тут, біля мене! "
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
«Я б із задоволенням купив його, - я подивився на малюнок із особливою технікою, - як цей». - На жаль, я не можу цього дати. Яніка була призначена для своєї дівчини, вчительки, я повинен був взяти її до себе, але я не можу туди потрапити сьогодні. Я не можу надовго залишити хлопця одного. Поки я не приїжджаю додому, він лежить у ліжку. Він один не може сісти, одягнутись. Він розгублено запитав: "Тепер я пам'ятаю: якби я запитав, ти б передав йому картину?" - Ласкаво просимо! "Будь ласка, передайте їй також повідомлення мого сина: тоді, роки тому, вчителька мала рацію щодо всього". Тепер ти все знаєш! Він шкодує і соромиться своєї тодішньої поведінки, усього, що сказав учительці з незрілою головою. Сьогодні кульгавим, прив'язаним до інвалідного візка, він живе своїм життям набагато людськіше, бачачи світ в іншому кольорі, ніж багато-багато років тому. І для цього не потрібні ліки. Він уже знає значення слова "первісний" і зрозумів цінність любові. І оскільки ти можеш не тільки отримувати любов, а й дарувати її, ти відчуваєш себе багатим. Прийміть цю плитку як вибачення. Повірте, навіть без слів картинка свідчить про все, що ви відчуваєте, що хочете сказати ... Ось і все. Зараз я йду, бо чекаю ... Дякую всім! Надворі тихо вітер, дощ припинився і десь трохи цинку чекав на нерішучу пісню.
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
прощальне сонце золотить своїми ретроспективними червоними променями. У вікнах маленьких дерев’яних будиночків, що ховаються збоку гір, полум’я полум’я розпалюється і весело підморгує мені. Пожежа ... Хвороба пожежі ... Я задоволено посміхаюся: «Ось, я не міг дізнатись, що таке пожежна хвороба від живого цілителя, але тітка Хані, або як це називала моя теща, знайшла мене і розповіла мені через мої спогади про небо “жінки-шамана” ... Ні, зірка Жниці щойно спалахнула. “Я встаю на сходи, глибоко нюхаючи аромат сосни, що виходить із саду, пряне чисте повітря. Я закриваю очі: "Так, я Рахо, я справді відчуваю це зараз! І це літо, липень, небезпека минула, Тиса приручена, чисто вимиті гори красиво зелені, завтра моє ... »Зірка, що падає, вирізає срібну доріжку на блакитному полотні небі, схиленому в темряву, і: - О, Всевишній, хто скрізь, ти правиш Небом і Землею, не дай їм втратити стільки краси, яку Ти створив! Пане, нехай мої прапраправнуки, їхні прапраправнуки та ті, хто приходить після них, довго бачать, як люблять цю землю так само, як і я! Бо тоді вони будуть цілими і залишатимуться до кінця часів. Амінь. Рахо, липень 2008 р
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
"... я скажу йому ..."
ЗМІСТ Етюди. 5 Пшеничний біль. 7 За призначенням. 10 Утилізація. 16 День матері. 21 Почувши моє ім'я. 24 Рівень премії з історії. 31 Вибух щастя. 33 Вічне Різдво. 35 хвилин 42 Меморіал Єлизавета. 47 "... я скажу йому ...". Це було 49 жовтня…. 54 Дивна мрія. 58 Маленький колодязь, колісний колодязь…. 64 Очевидець. 69 Срібна гітара. 75 Дідові сосни. 77 Zsiguci. 80 Людина, людство…. 85 Подорожній цирк. 94 Друга жінка. 98 Це четверте. 104 Докази. 108 Мозаїка XXI. століття. 114 Погіршення стану. 123 Останнє полювання. 130 Шамани гір. 136 З роками. 149