Немовлята не можуть сказати, що щось болить. Дуже важко визначити, який біль і наскільки сильно страждає дитина, яка ще не вміє говорити, після операції. Дослідники Університетської лікарні Ла-Пас у Мадриді виявили засіб, що дозволяє швидко і легко виміряти біль у дитини, і назвали його іспанською мовою: Llanto´.

болить

Як сильно боляче?

"Відсутність відповідних інструментів заважає медичним працівникам знати, наскільки післяопераційні рани болять дітей, які ще не можуть говорити, а тому лікуються належним чином", - пояснює Франсіско Рейноза, провідний автор дослідження та керівник відділу дитячої анестезії в La Університетська лікарня. Пас в Мадриді.

Лланто - надійний вимірювач болю

Тому дослідники зосередились на вирішенні цієї проблеми і підтвердили перший і єдиний метр на іспанській мові, що вимірює біль. За допомогою цього інструменту, який називається Llanto (скорочення від іспанських слів для плачу, постави, дихання, постави та виразу обличчя), медичні працівники можуть визначити силу та інтенсивність своїх страждань у дітей, які мають гострий біль після операції, та перевірити, чи використовується вона лікування ефективне.

До шести років можна пояснити біль

До цього часу біль у немовних дітей вимірювали так само, як і у дорослих. Існує кілька досліджень, проведених на наймолодших дітях, але, як повідомляється, жоден із встановлених заходів не був настільки точним та доцільним. Дослідження, опубліковане в Anales de Pediatría, було проведено на 54 дітях у віці від одного місяця до шести років, після чого діти можуть пояснити біль, від якого вони страждають, які перенесли операцію в університетській лікарні Ла-Пас.

Як вони це зрозуміли?

Три співробітники - дитячий анестезіолог, дільничний лікар та медична сестра - відповідали за спостереження за дітьми та вимірювання їх типу плачу, психологічного ставлення, дихання, міміки та постави. Спостереження проводились до і після післяопераційного знеболюючого лікування, в той час, коли діти страждали від найсильнішого та найслабшого болю.

Результат через 20 секунд

Попередні дослідження допомогли розробити подібний захід в англійській мові. Це те, що вчені назвали Хеопсом. Експерти одночасно реєстрували два типи балів: і на лічильнику Лланто, і на Хеопса. Незалежні записи показали значну кореляцію між масштабами двох метрів. Однією з найбільших переваг цього лічильника є те, що йому не потрібен будь-який електронний пристрій для збору даних.

Вимірювання не турбує пацієнта і займає лише двадцять-сорок секунд. Однак автори дослідження попереджають, що застуда, голод, невідоме середовище та введені препарати можуть спричинити неспокій після загальної анестезії, незабаром після операції це може вплинути на результати.

Коли це підходить, а коли ні

Вага вимірювача Лланто також не може бути використана для вимірювання хронічного болю, і її дуже важко використовувати у пацієнтів із захворюваннями легенів або пошкодженням мозку. Незважаючи на ці обмеження, Llanto вже успішно використовується на понад 35 000 педіатричних пацієнтів Університетської лікарні Ла-Пас, і таким чином підтверджена надійність пристрою.

Це буде також словацька?

Вигідно, якщо шкала пристрою виконана на тій самій мові, що і медперсонал, оскільки невеликі відхилення від психічних та фізичних норм також фіксуються на шкалі, для яких вирази часто є більш складними. Ми, мабуть, довго чекатимемо словацький пристрій. У будь-якому випадку, таке відкриття є дуже корисним не тільки тому, що діти не страждають без потреби, але й тому, що медперсонал перевіряє, чи забезпечено дитину належним та якісним лікуванням, яке відбувається, чи його потрібно змінити.