Підготовлено: Мгр. Моніка Конкошова
Лапки - це розділові знаки.
Типографічно правильні лапки повинні виглядати так, як у словацьких текстах, що початкові знаходяться внизу, а кінцеві - вгорі.
На внутрішній стороні лапок не повинно бути пробілу, він подається зовні.
Ми пишемо цитати прямою мовою (у художньому мовленні їх можна замінити дефісом):
Петро лише тихо зауважив : , Т якби я не хотів цього робити . "
- спитала мама : , A коли це буде зроблено ? "
Хайник насупився : , N Я більше ніколи не зустрінусь тут ! "
, Т якби я не хотів цього робити , " т ічо зауважив Петро.
, A коли це буде зроблено ? " гл клітина знає мама.
, N Я більше ніколи не бачу вас тут ! " м - скрикнув рейнджер.
, Т якби я не хотів цього робити , " т ічо зауважив Петро , , n ми продовжимо. "
, В я намагався , " k - похитала вона головою , , a це не має сенсу. "
Пишемо цитати в лапках:
У цій справі Суд заявив, що "існування домінуючого становища є дуже ймовірним".
Комісія внесла зміни до останнього виступу наступним чином: "Угоду слід підписати та затвердити, як зазначено вище".
Ми використовуємо лапки для розрізнення напр. іронічні слова, неписані слова з іншого тексту:
І так дорогий Яно поки що «летить».
Потім прийшли його "друзі".
Ви приємні "друзі".
Батьки принесли йому "ярмарок".
Настав час розрізнити літературу від "літератури".
Це було справді "вражаюче виконання".
Якщо речення закінчується словом у лапках, верхні лапки стоять перед крапкою (крапка після верхніх лапок).
Ми використовуємо лапки, щоб визначити слова, які цитуємо:
Його "чудовисько" по-справжньому зігріє його.
Його "квітка" щойно покликав його.
Майка, його «сонечко», весело грала на піску.