Вонен: Словник
Вохненська лексика, слова, фрази та речення для перекладу з Вонену зі словацької на німецьку.
Фразен - Фрази
Я живу в будинку. Я живу в квартирі.
Я живу в будинку. Я хочу залишитися в квартирі.
Я живу з родиною в будинку з садом.
Я живу з родиною в будинку з садом.
Я живу в маленькій квартирі в місті.
Я живу в маленькій квартирі в місті.
Моя адреса - Розенвег 12 за адресою 52312 Кельн.
/ Моя адреса - Розенвег 12 у 52312 Кельні.
Я живу на вулиці Розенвег.
Я живу в Розенвегштрассе.
Цей номер мого будинку - 23.
Номер будинку 23.
Поштовий індекс Петржалки - 851 01.
Кількість дописів від Петржалки - 851 01.
Квартира знаходиться на першому поверсі/першому/другому поверсі. Квартира знаходиться на першому/другому поверсі.
Квартира знаходиться на околиці/на першому/другому поверсі. Квартира знаходиться на першому/другому поверсі.
З ким ми разом?
Я живу зі своїм хлопцем/своєю дівчиною/своєю сім'єю/батьками.
Я живу разом зі своїм другом/моїм другом/моєю родиною/разом з Елтерном.
Ми живемо разом чотири роки. Ми живемо разом лише три місяці.
Ми були б ще разом чотири роки. Ми разом із трьох місяців.
Ви все ще живете з батьками?
Wohnst du не біля вашого сходу?
Я досі живу з батьками.
Я все ще біля свого ліхтаря.
я хочу жити.
Яка ваша квартира?
Як і ваша квартира?
У моїй/нашій квартирі є три спальні, ванна кімната, туалет, кухня, вітальня та невеликий балкон.
У моїй/нашій квартирі є три спальні, ванна кімната/ванна кімната, туалет/туалет, кухня, вітальня та невеликий балкон.
Діти сплять і граються в дитячій кімнаті.
Діти сплять і граються у дитячій кімнаті.
Скільки кімнат у вашому домі?
У багатьох кімнатах є ваш будинок?
Вам подобається ваша квартира?
Знайшов свою квартиру?
Мені подобається квартира/Нам подобається квартира.
Квартира знаходиться/нам.
Мені подобається моя квартира.
Моя/наша/наша квартира.
Я/ми любимо тут жити.
Я хочу тут жити.
Наші/мої сусіди дуже милі.
Наші/мої сусіди дуже чисті.
Де ти хотів би жити?
Де сила життя?
Ми живемо в передмісті Бона.
Ми знаходимось у графстві Бонн.
Зараз ми живемо в сільській місцевості.
Ми зараз у країні.
Я живу в місті, а не в сільській місцевості. Я вважаю за краще жити в селі, ніж у місті.
Я живу в місті, як на дачі. Я живу в селі, як у місті.
Шукати квартиру?
Нарешті я знайшов гарну квартиру в Братиславі.
Нарешті я маю гарну квартиру в Братиславі.
Що ви маєте на увазі, коли думаєте про свою батьківщину?
Варто знати, якщо у вас є ваше домашнє ім'я?
Після роботи я виконую більшу частину роботи по дому.
Після роботи я все ще вдома.
У Марії дуже гарні меблі. Вона зі смаком обставила свою квартиру.
У Марії дуже гарні меблі. Ці апартаменти просто умебльовані.