Брем Стокер
Джонатан Харкер, молодий лондонський юрист, їде в Закарпатські Карпати до багатого замку графа Дракули, щоб придбати нерухомість в Англії, де є місце для допомоги. Він поняття не має, чому він справді зобов'язаний своїм запрошенням тому, що планує Дракула, і жахам, які він робить пекельним планом.
Червоні ворота пищать, дякуючи господареві:
- Я Дракула; Ласкаво просимо до мого дому, містере Харкер!
Цей загострений зуб може бути дуже старий, дивна кров: сімдесят, вісімдесят, незаймана?
До того часу, як Харкер зрозуміє, що чотириста, зараз майже маленька людина, може допомогти лише одна людина: голландський фахівець з вампірології, доктор. Авраам ван Гельсінг. Разом з ним Джонатан прагне «врятувати світ», оскільки за людським розрахунком він включає себе як наречену. Ван Хельсінг знає все: те, що Дракула знищує сонячне світло, часник і хресний знак, і що простори знаходяться лише в обіймах.
120 років тому, в 1897 році, класика історії вентрему була опублікована англійською мовою. Народжений в Дубліні Брем Стокер (1847-1912) чув про Дракулу від Верм'є. Довготривале дослідження бібліотек призвело до цього придушеного еротичного жаху, з якого з часом народилося багато етапів обробки сцени та фільмів. Мабуть, найбільш запам'ятовується уособленням графіку вампірів - Балла Лугосі, "безсмертна".
Ласкаво просимо до повного перекладу цього твору, шановний читачу!