Родовід, сімейна історія, генеалогія
[одинарний ш = 150 год = режим 150 = потік водяного знаку = ліворуч] 300/1993 Z.z.
ЗАКОН НАЦІОНАЛЬНОЇ РАДИ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
від 24 вересня 1993 року щодо імені та прізвища
Поправка: 154/1994 Coll., 198/2002 Coll., 515/2003 Coll., 36/2005 Coll., 13/2006 Coll., 344/2007 Coll.
Національна рада Словацької Республіки прийняла такий закон:
Ім'я
§ 1
(1) Кожне має мати своє ім’я.
(2) Ім'я дитини визначається за згодою батьків; якщо такої домовленості не досягнуто, слід визначити назву
за рішенням суду.1)
(3) Ім'я дитини визначається декларацією одного з батьків, якщо інший з батьків невідомий.
(4) Якщо жоден з батьків не відомий, ім'я дитини визначається судом1) за ініціативою муніципалітету або
міська округа, в якій знаходиться РАЦС (далі - РАЦС), в якому знаходиться РАГС
робить запис про народження дитини.
(5) Положення пункту 4 також застосовуються, якщо мати, яка залишила дитину після народження в
медичний заклад відповідно до спеціального положення, 1а) не визначив свою назву.
—————————————————————
1) § 40 пар. 3 Закону № 36/2005 зб. про сім'ю та про внесення змін до деяких законів.
1а) § 11 пар. 10 Закону № 576/2004 зб. з питань охорони здоров'я, послуг, пов'язаних з
надання медичної допомоги та внесення змін до деяких законів.
§ 3
Громадянин Словацької Республіки використовує ім’я у формі та порядку в офіційному спілкуванні
занесений до реєстру в книзі народження.
§ 5
Громадянин Словацької Республіки використовує прізвище, яке він придбав, в офіційному спілкуванні
відповідно до цього Закону, згідно з попередніми правовими нормами3) або під час укладення
шлюб3а) у формі та порядку, зазначених у реєстрі в книзі народження або в книзі
шлюби.
—————————————————————
3) § 67 абз. 2 Закону № 265/1949 зб. з питань сімейного права.
3а) § 6 абз. 3 лист в) Закону № 36/2005 зб.
§ 6
(1) Зміна імені або зміна прізвища може бути дозволена, особливо якщо це ім'я та прізвище
зневажливий або якщо для цього є причини.
(2) Якщо подружжя мають спільне прізвище, зміна загального прізвища може бути дозволена лише
за спільним проханням обох подружжя. Зміна прізвища стосується і них
спільні неповнолітні діти, навіть якщо вони не включені до заяви.
(3) Якщо батьки неповнолітнього мають різні прізвища, змініть прізвище батьків, чиї
прізвище неповнолітнього, воно застосовується до неповнолітнього, якщо інший з батьків погодиться.
(4) Зміна прізвища дозволяється кожного разу, коли громадянин Словацької Республіки
прізвище, він також є громадянином іншої держави, і зміна полягає в тому, щоб отримати прізвище в
відповідно до закону або традицій цієї іншої держави.
(5) Зміна імені або зміна прізвища, на які потрібен дозвіл, вносяться до реєстру
приймається після подання дійсного рішення про зміну назви або зміни
прізвище.
§ 8
Зміна імені або зміна прізвища неповнолітнього не дозволяється, якщо це суперечить
в інтересах неповнолітньої або з § 4 п. 2, або якщо це суперечить закону
або традиція іншої держави, якщо громадянин Словацької Республіки також є громадянином
іншої держави.
§ 8а
РАГС видає сповіщувачу підтвердження3d) про внесення змін до реєстру змін
ім'я або зміна прізвища.
—————————————————————
3d) § 3 пар. 4 та § 18 пар. 1 Закону Національної ради Словацької Республіки № 154/1994 зб. в
формулювання закону № 14/2006 зб.
Юрисдикція зміни імені та зміни прізвища
§ 9
Компетентна районна контора уповноважена дозволити зміну імені або зміну прізвища відповідно до
постійне або останнє постійне місце проживання громадянина Словацької Республіки на
територія Словацької Республіки; якщо громадянин Словацької Республіки не мав такого місця проживання, до
дозвіл на зміну імені або зміну прізвища відповідає районний офіс Братислави.
§ 10
РАГС, чий ЗАГС відповідає за реєстрацію зміни імені або зміни прізвища
вводиться ім’я чи прізвище громадянина Словацької Республіки, пропозиція якого вноситься
проблеми.
§ 13
(1) Зміна внесення імені усиновленого здійснюється органом реєстрації, в якому вводиться запис
народження усиновленого на підставі письмової заяви усиновлювачів про зміну імені
усиновлений. Цю декларацію може також прийняти РАЦС за місцем постійного проживання
усиновителів, які повідомляють про це РАГС відповідно до першого речення.
(2) Декларація згідно з пунктом 1 повинна містити
(а) ім'я, прізвище, дата народження та номер народження усиновленого,
(b) місце народження усиновленого,
в) нове ім’я усиновленого,
(d) ім'я, прізвище та дата народження усиновлювача,
д) зазначення остаточного рішення суду про усиновлення дитини.
Перехідні та заключні положення
§ 14
У провадженні щодо зміни імені або зміни прізвища, розпочатому до 1 лютого 2006 року, ця зміна
ім'я або зміна прізвища оцінюється відповідно до норм, що діяли до 31 січня 2006 року.
§ 15
Якщо громадянин Словацької Республіки або іноземець має більше одного імені та більше
прізвище, їх використання може бути обмежене метою видачі документа відповідно до спеціального
Положення.6) У такому випадку в документ буде вписано лише стільки імен та прізвищ латиницею
громадянин Словацької Республіки або іноземець, наскільки це дозволяє обсяг символів у документі, та
щоб можна було ідентифікувати із зареєстрованих імен та прізвищ у документі особу, якій
документ видано.
—————————————————————
6) Наприклад, Закон № 224/2006 зб. на посвідчення особи та на поправки
деякі закони із змінами, внесеними згідно із Законом № 693/2006 Coll., § 46 Закону № 48/2002 зб. про перебування
іноземців та про внесення змін до деяких законів із змінами.