Конфіденційність та файли cookie
Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Дізнайтеся більше, зокрема, як керувати файлами cookie.
Як це прийнято у Модіано, ми опиняємося на стику часу на початку роману, в моменті життя головного героя, коли минуле і сьогодення зустрічаються. Людина, прив’язана до минулого, з’являється, виникає запитання, і не можна зупиняти подорож між часовими планами, етапами життя.
Патрік Модіано він один із письменників, про якого кажуть, що він завжди писав одну і ту ж книгу.
У ряді опублікованих угорською мовою я вважаю маленького Бізсута найслабшим, останнім, у перекладі Йожефа М. Такача Так ти не загубишся-і т. д. до його сильного середнього роману, з яким варто навіть почати знайомитись із письменником (Питання, звичайно, полягає в тому, наскільки моя думка визначається порядком читання, якого я дотримуюсь, тож це майже хронологічно).
Як це прийнято у Модіано, ми опиняємося на стику часу на початку роману, в моменті життя головного героя, коли минуле і сьогодення зустрічаються. Людина, прив’язана до минулого, з’являється, виникає запитання, і не можна зупиняти подорож між часовими планами, етапами життя.
Головним героєм "Не заблукайте" є Жан Дараган - незалежно від його прізвища може бути або недільним виданням серпня, або старим виданням Жана Солов'їного. Я відчуваю, що, можливо, він більше схожий на останнього, принаймні він більше схожий на нього не лише тому, що живе в Парижі, а тому, що його так само розпалює будь-яке бажання пригод. Головний герой романів Модіано - завжди осторонь, замкнута в собі фігура, яка, не дивлячись на дослідження минулого безглуздою, все ж з якихось причин змушена вступити в гру. Не випадково я пишу гру, все це здається ризикованим і без ставок одночасно з настільними або картковими іграми, давайте грати на очки або гроші. Скелети, що випадають із шафи, за своєю суттю є ризиком, завжди є причина поховати минуле, і для мене «Не збивайся» також припускає, що чим старший хтось, тим менше варто його турбувати.
Проте в молодшому віці Жан Дараган мав сильне бажання домагатися всього і навіть давати кожному можливість пояснити, що потрібно з'ясувати. Я прочитав наступний розділ як (також) зізнання письменника Модіано:
«Він написав цю книгу з тією надією, що після цього Енні Астранд дасть про себе знак життя. Для написання книг це також означало надсилання світлових сигналів або сигналів крихти певним людям, яких він втратив із поля зору. Досить випадковим чином переправити їхні імена до книги і почекати, поки вони нарешті повідомлять про себе ". (Сторінка 77)
Жан, яка далеко за серединою свого життя, більше не хоче озиратися назад, але в її минулому, в дитинстві є плями, які є дуже неясними, що збудить її цікавість. Можливо, нам все-таки слід піти до кінця. Час тече одночасно - нескінченно - і тривога: його не вистачає.
Щоб не загубитися, відбувається також повільне танення морозильної камери розуму, під час якого деталі, імена та обличчя та місця знаходження з’являються у внутрішній частині та передмістях Парижа. Цікаво, що ще раз перед нами виникає дитяча травма або серія травм, точно така ж, як, наприклад, у Маленькому Бізу: утримання покинутої маленької дитини, яку тимчасово (або часто) доручають іншим. Жан також провела частину свого дитинства за дивних обставин, під наглядом незнайомців (?). Ми нічого не знаємо про її матір. Ідеальна відсутність материнської фігури назавжди притягує величезний, здавалося б, неповноцінний простір. Доброзичливий туман забуття розсіюється, коли невідома пара проникає в життя Жана і майже вимагається пам’ятати.
За допомогою своєї звичної чуйності Патрік Модіано окреслює життя замкнутої людини, звивисті лінії її мислення, тонкощі його настрою. Щоб не загубитися, у величезній ораторії усамітнення є ще один етюд, до якого його творчість повільно збирається для мене.