Сьогоднішні тенденції вибору імен, безумовно, цікаві. Деякі батьки свідомо хочуть звучати іноземне ім’я, тоді як інші можуть лише уявити давнє угорське ім’я для своєї ненародженої дитини. Ми розглянули критерії для вибору батьками імені дитини, а також найдивовижніші, але сміливо зареєстровані імена 2016 року.
Автор: Батьківський журнал 11.01.2017.
- Сучасна тенденція іменування полягає в тому, що батьки, як правило, хочуть давати своїй майбутній дитині унікальне ім’я, і насправді трапляється так, що хтось хоче захистити ім’я за своїм вибором. Це один напрямок. У той же час батьки із задоволенням переймають хвилі моди, тобто вони вибирають для своєї дитини ім’я, яке, як вважається, є чужим або давньою угорською - скажіть нам, коли їх запитають доктор. Джудіт Раац, співробітник Інституту мовознавства Угорської академії наук.
Про те, як подати заявку на нове ім’я, вже йшлося в нашій попередній статті.
Цього разу фахівець також детально пояснює, що імена не випадково викликають у батьків такий головний біль, оскільки за цим можуть бути досить складні причини. Те, що в кінцевому підсумку стане іменем майбутньої дитини, може залежати від кількох речей. У попередньому дослідженні доктор Джудіт Раац узагальнила найбільш характерні аспекти імен, що характеризують сучасних батьків на початку 21 століття. Імовірно пізніше, ми будемо здивовані або відкриті щодо цих аспектів іменування, як, наприклад, про те, які перші імена були знайденими модними молоді люди, які заснували сім'ю на той час у вісімдесятих роках.
Батьки поновлюють старі забуті імена - Csente, Ünige, Apaj, Zsubor
Батьки хочуть підкреслити особистість дитини
У багатьох випадках мета іменування - дати новонародженому ім’я, яке виражає його походження або приналежність до релігійної конфесії. Серед традицій та імен, що стосуються походження, ми можемо класифікувати старі імена угорського походження. Батьки дуже часто поновлюють старі, забуті імена, оскільки це явище згадується італійськими та німецькими дослідниками (Caffarelli - Gerritzen) як одна із типових тенденцій іменування епохи. Тут ви знайдете велику кількість жіночих та чоловічих імен.
Приклади жіночих імен включають: Анкісса, Центе, Хаваді, Расді, Сафелі, Юніге. Деякі чоловічі імена: Батько, Мир, Орда, Герой, Орда, Мир, Гуд, Завантаження, Теми, Теми, Криваві, Зеке, Чагарник.
Коли неможливо довести, що ім’я є давньою угорською назвою
У цій категорії ми можемо зустріти кілька імен, які не рекомендували Комітет з імен для реєстрації, оскільки не можна довести, що вони справді існували, старі угорські імена. Такими є чоловічі імена Аршак, Денгезік, Аскам і жіночі імена Бьолёйте, Кетурке.
Коли запитувана назва не відповідає правилам угорської орфографії
Угорські громадяни арабського та африканського походження, які проживають в Угорщині, є загальним явищем. Звичайно, вони хочуть вибрати дитині ім’я, яке символізує походження предків, щоб зберегти свою самобутність. Прикладом цього є Адеборо, Емека, Ісуа чоловіча та а Гессна, Саліма жіночі імена. Однак, якщо запитувана назва не відповідає правилам угорської орфографії, вона не може бути зареєстрована. Так, наприклад, не можна було зареєструвати жіноче ім'я Олувакемі.
Перші імена біблійного походження також відображають ідентичність
До цієї категорії належать імена, що відображають релігійну ідентичність. Більше, включаючи біблійні імена: Лілії жінки, а також Елі, Ітан, Мелхіседек чоловічі імена. Імена санскриту, прошені віруючими, які знають Крішну, та пропоновані для реєстрації більшістю з них стають все більш поширеними. Наприклад, Джамуна, Лакшмі, Мохіні, Сівані, Сарасваті - жіночі, тоді як Балаведа, Гопал, Говінда, Нарон, Німа - чоловічі імена.
Сьогодні батьки із задоволенням дають немовлятам міжнародні імена - Даніела, Анжелус
Сьогодні типовим є бажання батьків, щоб їхні діти мали можливість заявити про себе за кордоном
За допомогою форм імен вибірники імен хочуть позначити особистість своєї дитини на відміну від попередньої групи, тобто вони підкреслюють, що дитина повинна мати ім’я іноземного походження та форму, з якою вона буде справлятися за кордоном. Це є причиною того, що існує багато варіантів імені, про що Кафареллі та Герріцен зазначали як типову звичку іменувати у своєму дослідженні. Прикладами таких варіантів є жіночі імена Даніела, Даніела, Даніелла, Даніла; а серед чоловічих імен є імена Анджело, Ангелус, Анжелус. Або такими є угорська транслітерація імен різних національностей, таких як жіночі імена Айлін, Ламія, Саскія; і чоловічі імена Темууджин, Джеральд.
Іноземні або неправильно написані імена не можна реєструвати
У заявах батьків вони зазвичай дотримуються оригінальної форми імені та хочуть зареєструвати потрібне ім’я іноземним правописом. До заявок належать чоловічі імена Грегорі, Чарлі, Карлітос, Реймонд - та жіночі імена Клариса, Дейзі, Евелін, Майя, Сара, Роуз.
Також рідко самі батьки-заявники намагаються переписати іноземне ім’я, але в неправильній формі. Прикладами цього є жіночі імена Надезда, Клариса, Катерина, Вайолетт (Віолетта), Евонселі, Мазаріна та чоловічі імена Ніко, Еміліо, Садок (Кадок). Ні імен іноземної форми, ні погано транскрибованих імен не можна було зареєструвати.
Угорські імена все частіше запитуються в іноземних написах - Ildiko, Timea
Хоча це не таке давнє явище, в наш час кілька разів трапляється так, що батьки також хочуть зареєструвати існуючі, зареєстровані угорські імена в іноземній орфографії. Імовірно, причиною цього можуть бути ті, що зазначені в попередньому пункті, тобто я хотів би перетворити угорську назву таким чином, щоб її написання не створювало жодних проблем за кордоном. Деякі приклади - Ільдіко, Тимея, Бендегуз.
Імена немовлят на честь художників, спортсменів - Зідан, чех
У сучасних тенденціях іменування ми все ще можемо спостерігати явище почесного іменування. Звичайно, сьогодні шанована людина, на честь якої батьки називають своїх дітей, - це не якийсь відомий письменник, поет, державний чи науковий діяч, а різні зірки телебачення, кіно та естради, спортсмени, сучасні герої (Caffarelli and Gerritzen 2002). Таким чином, батьки, яким сподобався спорт, запитували у своїх хлопців імена Баррера (боксер Марко Антоніо Баррера), боксер (боксер Менні Пакьяо), Зідан (футболіст Зінедін Язид Зідан), жоден з яких не став зареєстрованим. Подібним чином, імена художника Зеда (співак Адріенн Зедені) та Чекка (актриса Ілдіко Гебнар) не стали називати іменами.
Але це Еволет, Гендальф, Фродо імена режисерів уже стали іменами, які можна назвати.
У список також включені імена вигаданих персонажів з літературних творів, казок та легенд. Серед них чоловічі імена Büvellő, Bolyka female та Dengezik, Gyeke, Arszák не були запропоновані до реєстрації, але Бобіта і Мамінті фігури - це жіночі імена, які вже існують сьогодні. (Мамінті ще не так давно був).
Прізвиська "Не рости моя дитино!" з повідомленням батьків - Julcsi, Marci
Залишайтеся маленькою дитиною надовго - ось що повідомили б батьки?
Однією з найбільш вивчених проблем сучасності є зволікання з дорослим віком ((див .: Золтан Турі Затяжний підлітковий вік). Деякі імена, які можна класифікувати тут, - це прізвиська, застосування та використання яких в офіційних іменах значно зросло в Угорщина також.
Цей процес не є унікальним для нас, оскільки це явище також зустрічається в роботах Caffarelli та Gerritzen (2002) про характеристики імен. Жіночі прізвиська, на які подавали заявки в останні роки: Böske/Bözsi, Ditke, Eni, Heni, Ika, Julcsi, Publish, Lona, Lonci, Lujzi, Lulu, та Nikicca, Zsézsi, Zsöbe, Hugi та ін., яких також просили, але не рекомендували для реєстрації. імена. Дедалі частіше їх батьки хочуть офіційно називати хлопців іменами, такими як Дані, Лацко, Марці, Маті, Місі, Нанді, Вілі, Зола, Золко, Очі; Гері, Готті, Ларрі, Ніко, Тоні, Тото. Звичайно, жодне з цих імен офіційно не було включено до реєстрів.
Беррі та Бебі - імена, які можна дати?
На додаток до прізвиськ, ще одним способом збереження дитинства є подання заявок на імена казкових героїв як імена. Приклади - для дівчаток Беррі, Крихітка, Буба, Сочевиця, Ведмідь, Лук, Мед (Мед), Метелик, Веселка, Коник, для хлопчиків Ваккор, Гезенгуз, Лисий, Лишайник, Напфі, Оз. Ці імена також не отримали зеленого світла для офіційної реєстрації.
Поштові імена, які ви можете дати своїй дитині з 2016 року
Також ми дізналися від спеціаліста, які нові перші імена стали реєстраторами з 2016 року, і які, якщо хочете, ми можемо спокійно дати дитині. Звичайно, жодне з наведених імен не зустрічається занадто часто - коли ви захочете дати майбутній дитині унікальне та особливе звукове ім'я.
10 нових імен дівчат, які можна зареєструвати з 2016 року
Джучі - загальна версія прізвиськ імен Джудіт і Джульєтта, яка раніше використовувалася як незалежна фігура
Latífe - жіноче ім'я арабського походження означає "красивий, ніжний, духовний, ввічливий і приємний"
Мірона - жіноча пара чоловічого імені Мірон (що означає «ладан») грецького походження
Міу - жіноче ім'я японського походження, що означає "краса + пташине перо"
Нані - ім’я є незалежним прізвиськом імені Анна, яке з’явилося в угорській системі імен на початку та в середині минулого століття, і тепер йому можна давати жіноче ім’я у кількох мовних областях.
Соняшник - від назви квітки, що називається соняшником
Петріна - рідкісна жіноча форма чоловічого імені Петро
Рактима - жіноче ім'я санскритського походження дуже рідкісне, але зустрічається як жіноче ім'я. Значення: "червоний, червоний"
Софія - Арабська назва означає "чесний, доброзичливий, чистий"
10 нових імен хлопчиків, які можна зареєструвати з 2016 року
Азіз - Арабська, одне з імен пророка Мухаммеда, що означає "той, кого люблять, віддають перевагу"
Баларама - ім'я санскритського походження означає "сила + щастя"
Драган - ім’я слов’янського походження означає ‘дорогий, дорогий’. Ім'я можна знайти у списку можливих сербських імен.
Ернан - назва - це скорочена форма іспанської форми Ернандо, Фердинанд
Габрі - старе прізвисько імені Габор, яке також зустрічається як фамільне ім'я
Гелмонд - дуже рідкісний варіант чоловічого імені Гельмут
Янко - це незалежна версія прізвиська імені Янош, яку можна знайти ще в епоху Арпада
Каміль - форму ромашки можна зустріти, але форма, написана коротким літерою, також стає все більш поширеною на міжнародному рівні
Левін - назва німецького походження складається з цифр liof «добрий, доброзичливий» + wini «друг»
Тимофій - скорочена англійська версія реєстрованого Тімоті