Наша статистика вивчення мови роками демонструє гнітючі результати, відстаючи від європейських сусідів, ми блукаємо як військовий військовий. В останні дні грудня Державний секретаріат освіти опублікував свій план викладання мови, заохочуючи використовувати інноваційні засоби викладання мови.

телевізора

Згідно з планом, телебачення відіграватиме значну роль у вивченні мови та заохочуватиме постачальників послуг демонструвати фільми на іноземній мові без синхронізації. Багато професіоналів перебувають у подібному становищі.

Чому вивчення телевізійної мови корисне?

- Телебачення іноземною мовою пропонує чудову можливість вивчити мову з двох причин, - каже лінгвіст ELTE, Ласло Калман. - Перший - це мотивація, яка є ключовою складовою будь-якого процесу навчання мови. Вивчити мову легше, якщо у вас мотивація, тобто ви відчуваєте змушеність вивчати цю мову.

Розуміння тексту якісних шоу може стати такою мотивацією. Багато шоу не мають синхронізованої версії, але навіть якщо вони і існують, усі знають, що шоу оригінально набагато приємніше. Чим більша роль тексту, тим більше.

Другий фактор - реальність ситуації. Загальновідомо, що чим ефективніше та легше вивчати іноземну мову, тим більше висловлювання іноземною мовою пов’язані із ситуацією, в якій вони вимовляються.