Ліки
Завтра ми надсилаємо вам післязавтра .
STOPANGIN® - дезінфікує порожнину рота і глотку при запальних захворюваннях і є допоміжним препаратом при лікуванні антибіотиків.
STOPANGIN застосовується у дорослих та дітей віком від 8 років для дезінфекції ротової порожнини та глотки при запальних та інфекційних захворюваннях або в хірургії порожнини рота, для гігієни порожнини рота та для придушення запалення в роті. При стрептококової ангіні СТОПАНГІН можна застосовувати як доповнення до лікування антибіотиками.
Якщо симптоми захворювання не покращуються протягом 3 днів або погіршуються, необхідно звернутися до лікаря.
Лікарська форма
СТОПАНГІН - прозора, безбарвна або майже безбарвна рідина. Після розпилення утворюється тонкодисперсна безбарвна аеродисперсія з характерним запахом і солодким смаком.
Діюча речовина
- Препарат це гексетидин 1,92 мг в 1 мл.
- Інші інгредієнти являють собою анісовий діоксид кремнію, діоксид кремнію евкаліпта, діоксид кремнію гарячого апельсинового цвіту, м’ятний діоксид кремнію, метилсаліцилат, сахарин натрію моногідрат, левоментол, гліцерин 85%, етанол 96% (об/об).
Як приймати
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Якщо ваш лікар не скаже вам інакше, його зазвичай дають 2-3 рази на день після або між прийомами їжі.
Вручну
Ліки видають із флакона за допомогою механічного небулайзера та аплікатора (див. Малюнок А1 або А2).
- Якщо аплікатор входить до складу поліетиленового пакета (малюнок А2), вийміть аплікатор із поліетиленового пакета ножицями або подібним інструментом (див. Малюнок В2).
- Перевірте цілісність аплікатора. Якщо аплікатор пошкоджений якимось чином, його не можна використовувати.
- Зніміть захисний кожух з механічного розпилювача.
- Помістіть аплікатор на пляшку (див. Малюнок B3).
- Натискайте приблизно 5 разів, поки розчин не всмоктується в небулайзер і не починає розпорошуватися при натисканні.
- Вставити кінець аплікатора в рот і, затримуючи подих, двічі натисніть кнопку аплікатора, щоб одна доза була спрямована вправо, а друга вліво. Під час використання тримайте спрей вертикально.
Завжди використовуйте додатковий аплікатор!
Розпилений розчин не вдихати і не ковтати! Перед використанням промийте ротовий аплікатор теплою водою та завжди перевіряйте цілісність аплікатора. Не можна використовувати пошкоджений аплікатор.
Використовуйте ліки максимум 7 днів без консультації з лікарем.
При стенокардії та інших більш серйозних захворюваннях препарат не замінює лікування антибіотиками.
Препарат можна застосовувати дітям віком від 8 років лише в тому випадку, якщо вони не чинять опір сторонньому предмету (аплікатору) у роті та якщо вони здатні співпрацювати, тобто. вони здатні затримати дихання під час введення ліків.
Ліки не можна вдихати або потрапляти в око.
Якщо у вас складається враження, що ефект СТОПАНГІНУ занадто сильний або занадто слабкий, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.
На що слід остерігатися
Перш ніж використовувати ліки, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.. СТОПАНГІН - ліки для перорального застосування. Він містить активну речовину гексетидин.
Зміст пакету
Упаковка містить 30 мл.
Побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може викликати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі - див. Інструкцію з експлуатації.
Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо:
ŠÚKL, Відділ фармаконагляду, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26
або електронною поштою: [email protected]
Зареєстрований лікарський засіб, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
Додаток No 2 до повідомлення про зміну, ev. №: 2014/06402 - Z1B
Письмова інформація для користувача
1,92 мг/мл, оральна дисперсія повітря
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте це ліки точно так, як це вказано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
- Якщо симптоми захворювання не покращуються протягом 3 днів або погіршуються, необхідно звернутися до лікаря.
У письмовій інформації для користувача ви дізнаєтесь:
1. Що таке СТОПАНГІН і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед використанням STOPANGIN
3. Як користуватися СТОПАНГІНОМ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати СТОПАНГІН
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Стопангін і для чого він використовується
STOPANGIN застосовується у дорослих та дітей віком від 8 років для дезінфекції ротової порожнини та глотки при запальних та інфекційних захворюваннях або в хірургії порожнини рота, для гігієни порожнини рота та для придушення запалення в роті. При стрептококової ангіні СТОПАНГІН можна застосовувати як доповнення до лікування антибіотиками.
Якщо симптоми захворювання не покращуються протягом 3 днів або погіршуються, необхідно звернутися до лікаря.
2. Що потрібно знати перед тим, як використовувати Стопангін
Не використовуйте Стопангін
- Якщо у вас алергія на ліки або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6),
- якщо ви страждаєте на ларингіт, який проявляється охриплістю голосу та втратою голосу та кашлем, у важких випадках навіть задухою,
- якщо ви страждаєте на сухий фарингіт, тобто тривале запалення, що проявляється подряпинами, сухістю та відчуттям стороннього тіла в горлі,
- Ліки не можна давати дітям віком до 8 років.
Попередження та запобіжні заходи
Зверніться до свого лікаря або фармацевта, перш ніж застосовувати Стопангін.
Інші препарати і Стопангін
Якщо ви приймаєте або нещодавно приймали, приймайте Якщо ви приймаєте інші ліки, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Ліки можуть застосовувати вагітні та жінки, які годують груддю, після консультації з лікарем.
Водіння та використання машин
Стопангін не впливає або незначно впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
STOPANGIN містить 61,3% від маси етанолу. Водіям не рекомендується керувати автомобілем протягом 30 хвилин після прийому.
3. Як користуватися СТОПАНГІНОМ
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Якщо ваш лікар не скаже вам інакше, його зазвичай дають 2-3 рази на день після або між прийомами їжі.
Вручну
Ліки видають із флакона за допомогою механічного небулайзера та аплікатора (див. Малюнок А1 або А2).
- Якщо аплікатор входить до складу поліетиленового пакета (малюнок А2), вийміть аплікатор із поліетиленового пакета ножицями або подібним інструментом (див. Малюнок В2).
- Перевірте цілісність аплікатора. Якщо аплікатор пошкоджений якимось чином, його не можна використовувати.
- Зніміть захисний кожух з механічного розпилювача.
- Помістіть аплікатор на пляшку (див. Малюнок B3).
- Натискайте приблизно 5 разів, поки розчин не всмоктується в небулайзер і не починає розпорошуватися при натисканні.
- Вставити кінець аплікатора в рот і, затримуючи подих, двічі натисніть кнопку аплікатора, щоб одна доза була спрямована вправо, а друга вліво. Під час використання тримайте спрей вертикально.
Завжди використовуйте додатковий аплікатор!
Розпилений розчин не вдихати і не ковтати! Перед використанням промийте ротовий аплікатор теплою водою та завжди перевіряйте цілісність аплікатора. Не можна використовувати пошкоджений аплікатор.
Використовуйте ліки максимум 7 днів без консультації з лікарем.
При стенокардії та інших більш серйозних захворюваннях препарат не замінює лікування антибіотиками.
Препарат можна застосовувати дітям віком від 8 років лише в тому випадку, якщо вони не чинять опір сторонньому предмету (аплікатору) у роті та якщо вони здатні співпрацювати, тобто. вони здатні затримати дихання під час введення ліків.
Ліки не можна вдихати або потрапляти в око.
Якщо у вас складається враження, що ефект СТОПАНГІНУ занадто сильний або занадто слабкий, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.
Якщо ви використовуєте більше STOPANGIN, ніж слід
У разі передозування або випадкового прийому дитиною всередину проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо ви забули використовувати СТОПАНГІН
Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Препарат зазвичай добре переноситься. Після використання в слизовій порожнини рота може виникнути тимчасове відчуття печіння, яке незабаром вщухне самостійно. Іноді можуть спостерігатися також зміни смаку та запаху. У виняткових випадках у гіперчутливих людей існує ймовірність алергічної реакції (застійні явища, набряки, пухирі до пухирців, пабланез, виразки та кровотечі в місці безпосереднього контакту) або короткочасних спазмів голосового канатика та трахеї або дихальних розладів.
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти або інші незвичні реакції, якомога швидше зверніться до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності, перераховану в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати СТОПАНГІН
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 25 ° C. Зберігайте контейнер у зовнішній коробці, щоб захистити від світла.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить СТОПАНГІН
- Діюча речовина - гексетидин 1,92 мг в 1 мл.
- Інші інгредієнти - анісовий діоксид кремнію, діоксид кремнію евкаліпта, діоксид кремнію гарячого апельсинового дерева, діоксид кремнію перцевої м’яти, метилсаліцилат, моногідрат натрію сахарину, левоментол, гліцерин 85%, етанол 96% (об./Об.).
Як він виглядає STOPANGIN та вміст упаковки
СТОПАНГІН - прозора, безбарвна або майже безбарвна рідина. Після розпилення утворюється тонкодисперсна безбарвна аеродисперсія з характерним запахом і солодким смаком.
Вміст упаковки: 30 мл
Власник дозволу на продаж та виробник
TEVA Czech Industries s.r.o.
747 70 Опава, Комаров
Тел .: 00420 553 64 11 11
Факс: 00420 553 64 44 69
За будь-якою інформацією щодо цього препарату, будь ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж.
Дана брошура востаннє оновлена в грудні 2014 року.