акторське

Однак тут її шляхи, безумовно, перетнулися з Ольдріхом Новим у успішній для глядачів комедії "Крістіан" режисера Мартіна Фріча (1939). Крістіан виділив акторську майстерність і красу Мандля і означав для актриси пік її кар’єри. "Виступ та обставини заслужено ініціювали присудження Національної премії Святого Вацлава Адіні Мандл. Таку ж премію також виграв режисер Мартін Фріч", - згадується в книзі Баррандова.

Отакар Вавра кинув Мандлову у його Чарівний будинок (1939). На додаток до сатири "Подруга міністра" (Володимир Славінський, 1940), вона з'явилася в іншій комедії Фріча - "Блакитна зірка" (1941).

Останнім чеським фільмом Мандлової стала субота режисера Вацлава Вассермана з 1944 року. Ні військовий стан, ні приватне життя Адіни Мандлової не відповідали за зйомки. Недовго її чоловіком був художник Зденек Тома, який покінчив життя самогубством. Серед її кохань був колега по акторській майстерності Володимир Шмераль, з яким вона чекала дитини, але вона народилася незабаром після завершення "Суботи". Після війни Мандлову звинуватили у співпраці, три місяці у в'язниці та робота вручну.

Після одруження з пілотом RAF Джо Найтом (він же Йозеф Кочварек, родом з Моравії), вона поїхала до Англії, де працювала кухарем. Також вона знялася у фільмі «Дурень і принцеса» (1948). У 1960-х вона також знялася у фільмі «Святий», головну роль виконав Роджер Мур.

На Мандлову чекав черговий невдалий шлюб, поки вона нарешті не знайшла щастя у стосунках з модельєром Беном Пірсоном. Вона подолала туберкульоз і зробила спробу самогубства, коли втратила шанс на акторську діяльність у Чехословаччині. У 1966 році вона мала зіграти в мюзиклі "Привіт Доллі", але її знеохотило беззаконня чеських колег і нагляд Державної безпеки. Нарешті вона вивчила скульптуру в Лондоні, що стало її професією.

Адіна Мандлова повернулася додому до Чехії в 1991 році і померла тут 16 червня 1991 року. Вона накреслила своє бурхливе життя в книзі Сьогодні я сміюся над цим.