Анетт Рекай: Прогнозування
Книга
Анетт Рекай: Прогнозування
Хвост звичайного лоша - це все,
просто не звичайний, хоча зовні
нагадує простий вузол цибулі-цибулі.
Однак його любовне життя незвичне
це викликає у нього серйозні труднощі.
Гендерна сегрегація у людини
він ще не зміг цього зробити.
Наприклад, на пагорбах Буди,
на Орлиній горі - пилові,
а на пагорбі Геллерт - родючі особини.
Хвіст лоша заслуговує на всю повагу,
що, незважаючи на віддалене з'єднання
він відмовився від ідеї утримання видів
Інстинктивна наполегливість, наполегливий інстинкт.
Заздрю. Я з кимсь зустрічаюся? Звичайно.
Я бачу, як у його очах відображається форма Пенелопеї,
він так багато пам’ятає про жінку, яку вже має
він любить свою пам'ять і лише настільки відданий їй
він постійно думає, чи не зі мною, коли він мене мучить.
У нього минулого разу закінчилося мило з козячого молока,
перед тим, як він спустився, я думав, що він його принесе,
З тих пір я чекаю, щоб принести мило з козячого молока,
хоча чому, я не знаю, мені це навіть не потрібно.
Потім деякий час я сидів моделлю для Шиле.
Вона сказала, що мої стегна стоять просто під гарним кутом,
і шкіра, яка розтягує мої ребра, як вакуумний пакет.
Я здавався засмученим, коли знову почав їсти,
і йому довелося розлучитися зі мною. Я все одно хотів поїхати,
Мені нудно мастурбувати заради цього.
Я, чиє перше слово було бути наодинці,
Я нарешті зрозумів це там, сімнадцять років тому,
в той зухвалий момент,
коли я хотів виступити без допомоги
надіти шкарпетки на ноги,
Я все це передбачив.
Той, хто вперше прочитав вірш "Кістки і дзьоб" від Анетт Рекай, як і автор цих рядків, у випуску "Műút 2017061", не залишився фатально позаду у творчості поета. У цьому номері були представлені твори початківців і навіть студентів-поетів, запрошених до табору журналу Мішкольц під назвою Szöveggyár.
Основна передумова вірша така: він готує бездомне цинкове яйце, але, розбивши його, виявляється, що пташеня вже почало в ньому розвиватися. Однак цей химерний образ розгортається лише повільно, згорнутий. На початку вірша «стара жінка» отримує слуховий апарат, а коли син кладе її їй на вухо, перше, що вона чує - це звук цинку. Це нагадує мені садові ворота їхнього будинку дитинства, які так само пищали, повернувшись додому та стрибнувши на руки матері. Але жінка не знає, що те, що вона чує, - це не веселе щебетання птахів, а її траур: мати-цинк, що повертається додому з «полювання», не може знайти яйця. Ми вже знаємо продовження та історію. Закінчується вірш тим, що пізніше безпритульні зізнаються у всьому, переслідують, крадуть, живуть публічно, але "він не сказав ані слова про серію вбивств".
Кінець вірша дещо недоречний, її емоційність здебільшого дещо пряма, і навіть тут і там маркери досить готові: обличчя старенької "рифлене", рот "беззубий", її посмішка "дівоча". Поезія - це зловживання мовними можливостями, - і в «Кістці та дзьобі» Анетт Рекай ще недостатньо зловживає ними. Але в цьому вірші довжиною ледь тридцять рядків тодішній поет середньої школи все ще так щасливо ставиться до такої кількості різних персонажів (до старої жінки, сина, братів, матері, птахів, бездомних, міліції). різні елементи, які читач не може не оцінити захоплюючої структури, специфічного балансу компонентів.
Структура Пророцтва також дуже цікава. Існують літературні вікторини, в яких поети-учасники повинні писати вірші зі слів, довільно витягнутих з капелюхів - я не думаю, що використання слів Шиле, Геллерт Хілл, цибуля-цибуля, козяче молоко та вакуумна упаковка може колись привести до кращого вірша, ніж вище . Пророцтво також досягає кінця повільно, під час розробки кількох підтем, хоча поступово стає зрозумілим, що це не обходи, а різні аспекти однієї теми.
За відсутності трьох рядків, у всій першій половині вірша йдеться про одну дивну рослину: читач нарешті запевняється, що це буде такий легкий жанровий вірш, мабуть, з кінцем достатньо мудрої для роздумів мудрості. Але, на щастя, Анетт Рекай ще занадто молода для цього. Незважаючи на всі персоніфікації, після досить безстрасного ботанічного пояснення, ліричне «я» несподівано звучить, і його перше слово - відразу ж люта емоція, заздрість. Наче слідують образи ревнощів: ім’я Пенелопеї висвітлює особу її чоловіка Одіссея, але в цьому вірші Одіссей - не ревнивий чоловік, який висловлює жебраків своєї дружини, а хлопець, котрий не може дістати пам’яті жінки голову під час пригод.
Чоловік насправді вступає або вислизає із стосунків, як інший древній герой Еней, який спочатку хотів залишити Дідону непоміченим: наполегливість.
Поема тут набуває несподіваного обороту, після того, як спіткнувся Одіссей, представляючи іншу епоху та іншу галузь мистецтва, Егон Шиле отримує невеличку епізодичну роль. Згадуючи про ілюзорну сексуальність Шиле, ребристу шкіру, вакуумне обгортання та мастурбацію, нарешті, вірш виводиться з області поезії комфорту без зобов’язань.
І коли читач уже думає, що тримає в руці ще один вдалий твір любовної поезії, останні рядки поки що повертаються ще на один, дозволяючи побачити, що з іншого, не менш типового ракурсу, вірш насправді є одним із найпоширеніших теми молодих поетів., йдеться про самоідентичність, постійність або пошук ідентичності. Як і інший вірш Анетт Рекай, «Вічна дитина», який закінчується цими рядками: «У мене живе шестирічна дитина/яка зараз жується в сандвічі з нутеллою в зоопарку/запропонувала б і козлів, але я поговоріть про нього/натомість, я покажу вам разом маленьку/жирафу дитину, як мило, скажіть ви мені, але хто/як ви думаєте? "