Бібліографія - ілюстрація витрат

капітана

Архангело, Михайло
Невідомий, ймовірно, італійський поет. Пьотр Рипсон, польський художник-фігура, володіє зображенням у польській формі.

Бакуч Юзеф
(Дебрецен, 1929 - Бостон, 1990) kölltх, mûfordнtу. Вивчав угорську та французьку мови в Будапештському університеті. Перші його твори - переважно переклади - з’явилися в 1955 році. Після падіння Угорської революції він втік на Захід в 1957 році і переїхав до США. Він жив у Нью-Йорку та Бостоні між 1957 і 1963 роками, потім пробув у Парижі два роки, а потім повернувся до Америки. Перекладав англійські, американські, німецькі, французькі та російські вірші. Він був опублікований у "Новій Латвії", "Літературній газеті" та "Угорській майстерні". З 1981 року - головний редактор журналу Arkcum. У 1972 році він отримав Касса-дню. Він був інженером-механіком в інженерному офісі в Бостоні. Основні праці: Сонячне затемнення (проти Парижа 1968); Kövvesedх йg (там само 1973); Мегаліт (проти Будапешта, 1990).

Бебек Йбнос (оригінальна назва Bebуk Jбnos)
(Pestszentlőrinc, 1948 -) поети, друкарки. Закінчив інженера-механіка в Будапештському технологічному університеті в 1972 році. Два роки він був дизайнером у Чепелі. У 1974 році він емігрував до Канади, де здобув професію. Він живе в США з 1991 року. Опубліковано у «Печії», «Archum» та угорській майстерні. Його культура втілює дух нашого часу, реалістичну інтерпретацію речей. Його вірші випливають із внутрішнього примусу, який спонтанно виражається, щоб відчути в них, що вони є стрижнем самовираження для їхнього композитора. Основні праці: 32 ASA (проти Торонто, 1980); 32 ASA PLUS 8 (проти Чикаго, 1988); Бrgus (переклад та переклад на Ірвін, Каліфорнія, 1991).

Даніель Надь Lбszlу - (на сторінці)

Ecrsi Istvá
спочатку відомий як Еде Шлейффер (Будапешт, 1931 - Будапешт, 2005) Кошут та Йозеф Аттіла-дняш, поет, перекладач, публіцист, викладач і перекладач Дьєрджа Лукача У молодому віці він сповідував сталіністські погляди, а також написав вірш, прославляючи смерть Сталіна. З 1953 року він став реформатором, слідом за Імре Наді. Брав активну участь у революції 1956 р., Переважно в Нью-Йорку. У грудні 1956 р. Він був засуджений до восьми років ув'язнення, але 20 серпня 1960 р. Його амністували. До 1967 року він жив переважно за допомогою перекладів, але з цього часу він отримав контракт від «Життя та літератури». З 1977 по 1982 рік він був драматургом Гергелі Цикі Шннхаза з Капошвара, але його звільнили через його опозиційну поведінку. Відтоді він був фрілансером. Він жив у Західному Берліні з 1983 по 1986 рік. У 1989 році він повернувся в Капошвар. Він був постійним автором "Життя і літератури", "Промови" та "Угорських помаранчевих новин".

Горвбт Лорбнд
(Тиргу Муреш, 1930 -) Реформований пастор, перекладач, поет. Він був випускником Протестантського богословського інституту в Клуж-Напоці (1948) і реформованим пастором після закінчення університету Клуж-Напоки (1953). Його перший вірш був опублікований у "Нашому шляху" (1960). Він переклав «Книгу псалмів» (1963), дослідження перекладу псалмів та переклад з «Реформованого огляду» (1980/1 та 1982/6). Його вірші публікувалися в журналах, антологіях та збірниках днів Сонця, червня до Ісуса, Святих Сонетів, Пробудження та Коп'яфа. Йому подобається традиційна поезія, у кільці бонг-лонга він має безліч парних, схрещуваних, переплетених рим, але він використовує абсурдні поезії з однаковою легкістю. Зображення нескінченної колони було присвячене пам'ятнику Бранкузі (римська скульптура). Плідний поет, він жив у Торонто, а також редагував релігійну антологію західноугорських поетів.

Лайош Касса - Бачення: візуальна та конкретна поезія/угорці
Детальна біографія тут http://www.irodalmiradio.hu/femis/muveszetek/4muveszek/

Kemenes Gйfin Lбszlу
(Сомбатхей, 1937 -) поет, критик, поворот. У 1956 р. Емігрував та емігрував до Канади. Має ступінь магістра англійської літератури в Університеті Лойоли в Монреалі. У 1979 р. Він здобув ступінь доктора університету Макгілла. Він пробував різні професії та довші поїздки. З 1977 року він викладає англійську та американську літератури 20 століття в університеті Конкордія та коледжі Маріанополіса. Він не пише віршів, студій, телевізійних сценаріїв, текстів документів. Його поетичні твори та Пруссія публікувались переважно в Угорській майстерні, Новому музеї, Літературній газеті, Печії та Archum. Останній був головним редактором між 1981 і 1988 роками. Основними його роботами є: Jeggirl (проти Парижа, 1966); «Зеніт» (проти Мюнхена 1969); Язичницька діаспора (проти Торонто 1974); Езра Паунд: Кантук (переклад Пбrizs 1975); Смертні смерті, Вступ до мистецтва вогню Тамас (Торонто 1976); Фехерлуфія (проти Іо. 1978, Будапешт 1991); Антологія західноугорських поетів (вид. Берн, 1980); Друга книга Білокрилки (проти Монреаля 1981).

Іштван Лепсений
Про його життя відомо мало, він був поетом і колекціонером - він, мабуть, був реформатською конфесією, бо викладав поетику в Папі. Згодом він став священиком або магістратом у Дюлафері. Він записав у своїй рукописній збірці віршів, а в молоді роки малював вірші, що потрапляли йому в руки. За старих часів він включив до своєї збірки кілька віршів з Істіну чи Угорщини. Назва колекції: "Poesis Ludens Seu Artificia Poetica Quaedam ex variis Authoribus collecta, caetera Labore et sudore Стефані Лепший композитор."(1700), тобто поезія-іграшка або поетичне ремесло.

Меш Лукач
(Майнц, 1651 - Нікольсбург, 1701) - священик-піарист, відомий своїми творами з поезії та математики. Можливо, він не вивчив угорську, але, можливо, не вивчив угорську, поки не назвав Угорщину «своєю батьківщиною», де він провів роки навчання в Польщі. Завдяки його великій класичній та математичній освіті мене попросили повернутися до сім'ї Собеських, а потім до сім'ї Палльффі. Тим часом він отримав обов'язки керівника. У 1692 році він був генеральним комісаріатом будинків Пригьє, Брезнубаня і Братислава, а потім, через 3 роки, заступником канцлера угорської віце-провінції; він обіймав цю посаду 3 роки. В результаті угорська провінція приділяла велику увагу вихованню майбутнього як magister novitiorum (1698-99). У 1700 році він остаточно покинув Угорщину і поїхав до Нікольсбурга. Своїми прагненнями він позначив напрямок подальшого розвитку угорської провінції. В історію угорської літератури він увійшов з підручником поезії - Vita Poetica (Трнава, 1693) зі своїм головним твором, в якому також з’явилися власні картини.

Великий Ласло - Бачення: візуальна та конкретна поезія/угорці
Детальна біографія тут http://www.irodalmiradio.hu/femis/muveszetek/4muveszek/

Іштван Орозі
Невідома різьба віршів з початку 1700-х років, ймовірно, дисципліна Лепшені - одну з його робіт можна знайти в його збірці.

Palocsay György bбrу
(Palocsa, 1670 - Palocsa, 1730) kuruc general, поезія. Нащадок знатного роду повіту Саррос, у 1689 році його батько був удостоєний звання шкіряного. Спочатку він був радником угорської королівської палати в Братиславі, а в 1702 році воював проти французів у гусарському полку Гомбоса. Поранений в 1703 р. Облогою Ландау, переселений до Праги; У січні 1704 року він приєднався до куруків. Полковник призначив його полковником. Бригадиром став у 1705 році, а генералом - у липні 1710 року. Командор Унгви в 1710 році. У 1711 році, після миру Сату-Маре, він одружився з вдовою генерала Йозноса Боттиа. Нам залишилося більше тридцяти віршів - він писав економічні витрати, у 1703 році переклав військові правила армії Чабаша на угорську мову.

Раднуті Міклус - Бачення: візуальна та конкретна поезія/угорці
Детальна біографія тут http://www.irodalmiradio.hu/femis/muveszetek/4muveszek/

Saбry Йva
(Балатонкенезе, 1929 -) поет, новий, живописець, світлопис. Закінчив Будапештський університет, отримавши диплом геолога та ступінь магістра в професійному училищі Фенікепеша. Вивчав образотворче мистецтво в приватній школі. Він працював геологом спочатку в Нагіленґелі, на дослідницькому майданчику MASZOLAJ, а потім у компанії Pestvidéki Bsvúnybnya. Він втік на Захід після 56-ї революції. Спочатку він жив у Швейцарії, а потім у Франції. У 1957-59 рр. Був геологом з розвідки нафти в Габоні, Африка. У 1960 році він повернувся до Європи за сімейними обставинами і оселився в Лугано. Працює фрілансером, художником та фотографом. Він є постійним автором кількох західно-угорських журналів та газет. Його вірші та прозові твори з'являються серед "Нових вогнів", "Літературної газети", "Католицького огляду", "Серця", "Нації", "Нового Світу" та "Канадських угорців". З 1976 року він є президентом Швейцарського гуртка літературних та образотворчих мистецтв у Швейцарії та організатором навчальних днів у Лугано. Після 1978 року SMIKK відредагував дванадцять томів дослідження, включаючи "Угорський баланс" і "Геста Хунгарорум" три на три томи. З 1965 року він провів кілька виставок своїх фотографій та фотографій у Європі та Америці.

Sбri Gбl Imre
(Fьzesabony, 1923 - Szigetcsйpe, 2006) поет, геній, судовий технік. У 1945 р. Здобув диплом викладача в Мішкольці. Колишній чиновник, секретар кооперативу, новий офіцер, учень, залізник, технічний офіцер, допоміжний та вихователь. Під час 56-ї революції брав участь у редагуванні Угорської компанії за незалежність. Він втік на Захід після падіння революції. У 1957 році оселився в США. Він складався з різних фізичних робіт. 1963 р. У Клівленді технік. Він також займався книговиданням. З 1981 року він складає документи, що висвітлюють Американський угорський малий архів - життя угорців Клівленда. Публікував у "Літературній газеті", "Католицькому огляді", "Немзетур", "Нова Угорщина" та в американських угорських газетах. Після зміни режиму він переїхав додому в Солимру, посеред Будайських пагорбів, і знову в Угорщину. Він працював засновником та редактором літературних журналів, кілька разів відвідував його виноградне село Фюзесабоні. Після смерті турки були спочинені в селі дружини Сігетцова. Свою літературну спадщину він залишив бібліотеці Фюзесабоні-Варрозі та повітовій бібліотеці Мішкольця.

Szemernyei Jбnos
Учень Пуппи або Джулафехввврі або вчитель невідомої різьби на вірші в 1701 році, оскільки збірку віршів можна знайти у збірці Лепсені.

Святий Петро з Петербурга
У 1774 році в Сброспатаку був студент, можливо, він був членом відомої родини священиків.

Тінз Геза
(Будапешт, 1934 - Стокгольм, 1990) kölltх, mыfordнtу. Він спостерігав у Будапешті. Він залишив Угорщину після 56-ї революції. Він оселився у Швеції. У 1961 році закінчив Упсальський університет за спеціальністю філософія. Згодом він став видавцем у Стокгольмі. Bonniers, GLA, Almqvistand Wiksell та відредагована у видавництві Norstedts. Він писав угорські літературні статті для шведських газет, включаючи Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Expressen, Aftonbladet, Bonniers Litterдra Magasin. Його угорські вірші публікуються в основному в "Látháthr - New Láthhathatr", "Літературній газеті", "Угорській майстерні", "Heartbeat". Він став значним переломним моментом. Серед іншого він перекладав та публікував вірші Петхфі, Векреса, Іллієса та Пілінського. Йому вдалося завоювати відомих шведських поетів для перекладу угорських віршів. Шведська мова писала не лише статті та критику, а й романи та аудіоігри.

Вбради Герсон
У 1778 році він був учнем Сарошпатака.

Wecres Sбndor - Бачення: візуальна та конкретна поезія/угорці
Детальна біографія тут http://www.irodalmiradio.hu/femis/muveszetek/4muveszek/

Зімбний Рудольф Ференц
(Hódoscsйpбny, 1923 - Ірвінг, 1994) Чернець-цистерціан, богослов, поет. У Цирцені він вивчав теологію та філософію в коледжі цистерціанців. У 1947 р. Був висвячений на священика. Його розпорядження спочатку відправило його до Парижу для вивчення французької мови, літературознавства та естетики, а потім у 1951 р. Його відправили до США продовжувати навчання в Буффало. Викладає у середній школі з 1954 року. У 1959 році він був викладачем французької мови в Університеті Далласа. Згодом він займався науковою та пастирською роботою в Мілуокі. Писав вірші та студії. Після тривалої хвороби він спокійно помер у цистерціанському монастирі Далласа в Техасі. Отець Рудольф був не тільки священиком та університетським професором, але й поетом чудових пера. Всі вірші написані угорською мовою, в цих віршах ви можете прочитати його найособливіші зізнання.

Подробиці Кіліана Іштвана в новому році З 20 по 34 листопада 1980 р опубліковано "Старий угорський вампір"з дослідження, доповненого іноземними словами (18-22 сторінки/5 сторінок)

Ілюстрації - "Від старого до нового. "Частина І - перші вісім образів латинського акстротрихону та піджанрів можна побачити на типовому прикладі, а потім на 13 сторінках ви можете побачити зображення угорських поетів, зображення першої частини закриває вірш Аполлінера і Рембо. (23-45 сторінок/23 сторінки)

Серія картин знаходиться у II. продовжується двома латинськими та дев’ятьма угорськими зображеннями (ви можете використовувати стрілку для переміщення між ними) (46-55 сторінок/10 сторінок)