засіб

Ви відчуваєте герпес? Використовуйте його, коли з’являється відчуття поколювання! Це скорочує період хворобливих пухирів. З практичним гігієнічним дозатором. Крем Тельвіран®. Проти герпесу вчасно!

Інструкція з експлуатації: Інформація для користувача

Тельвіран 50 мг/г крему

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
  • Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Пункт 4.
  • Обов’язково повідомте лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 10 днів.

Зміст листівки:

  1. Що таке крем Тельвіран 50 мг/г (далі крем Телвіран) і для чого він використовується?
  2. Перед використанням крему Тельвіран
  3. Як користуватися кремом Тельвіран?
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати крем Тельвіран?
  6. Зміст упаковки та інша інформація

Діючою речовиною крему Тельвіран є ацикловір, місцевий засіб лікування шкірних інфекцій, спричинених вірусом герпесу. Шкірна інфекція, спричинена вірусом герпесу, спочатку викликає поколювання, біль, почервоніння, а потім виразкові бульбашки з’являються на шкірі рота та обличчя (герпес) та зовнішніх статевих органах (генітальний герпес, також відомий як генітальний герпес). Крем Тельвіран діє, вбиваючи віруси герпесу або зупиняючи їх зростання. Доведено, що клінічні випробування з діючою речовиною скорочують процес загоєння та тривалість болю.

Не використовуйте крем Тельвіран

  • якщо у вас алергія на ацикловір, валацикловір із подібною хімічною структурою та ефектом, пропіленгліколь або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6).

Попередження та запобіжні заходи

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням крему Телвіран.

- якщо у вас знижена здатність боротися з інфекціями (захворювання, яке називається імунодефіцитом, наприклад ВІЛ-інфекція, синдром набутого імунодефіциту (СНІД) або трансплантація кісткового мозку). Рекомендується пацієнтам із порушеннями імунітету звертатися до лікаря щодо лікування будь-якої інфекції.

- якщо у вас оперізуючий лишай або важка інфекція вірусу герпесу із загальними симптомами (лихоманка, слабкість),

- якщо у вас є герпес у роті (слизова оболонка рота) або в очах,

- якщо ви не впевнені, чи справді у вас герпес або генітальний герпес.

Крем Тельвіран слід застосовувати лише для лікування губ, обличчя та зовнішніх статевих органів! Не застосовувати всередину рота (слизових оболонок), в очах, навколо очей або у піхву, оскільки це може дратувати. Будьте обережні, щоб не потрапити в очі!

Якщо крем випадково потрапив у очі, ретельно змийте його теплою водою. Попросіть свого лікаря, якщо ви відчуваєте необхідність.

Якщо ваш герпес на губах або геніталіях дуже важкий або погіршується, негайно зверніться до лікаря!

Таблетки ацикловіру рекомендуються для лікування інфекцій вірусу герпесу у хворих на оперізуючий лишай, важку інфекцію вірусу герпесу та після порушень імунітету (таких як ВІЛ-інфекція, синдром набутого імунодефіциту (СНІД) або трансплантація кісткового мозку).

Інші ліки та крем Тельвіран

Навряд чи ви будете взаємодіяти з іншими ліками, які приймаєте.

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Вагітність, годування груддю

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.

Виріб має здатність керувати машинами та працювати з ними

Такі ефекти не відомі.

Крем Тельвіран містить цетиловий спирт та пропіленгліколь.

Допоміжна речовина містить цетиловий спирт, який може спричинити місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит) та пропіленгліколь, що може спричинити подразнення шкіри.

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Почніть лікування якомога швидше після появи перших ознак та симптомів (біль, поколювання, почервоніння) як першої, так і повторної герпетичної інфекції. Однак лікування також можна розпочати на більш пізньому етапі, коли пухирі вже з’явилися.

Застосування дорослим та дітям та підліткам до 18 років

  • Мийте руки до та після кожної обробки зараженої ділянки та уникайте натирання уражень шкіри або дотику до них рушником, щоб запобігти погіршенню або поширенню інфекції.
  • Змастіть всю площу.
  • Якщо це не призначено лікарем, уражену поверхню шкіри слід наносити 5 разів на день (кожні 4 години протягом дня) із доданою дозуючою насадкою, щоб дозуюча насадка якомога більше не контактувала із зараженою поверхнею шкіри .
  • Продовжуйте лікування принаймні 4 дні при герпесі та принаймні 5 днів при генітальному герпесі. Якщо відновлення протягом цього часу не завершиться, лікування можна продовжувати до 10-го дня, якщо це необхідно. Якщо протягом 10 днів повного одужання не досягнуто або герпес погіршується, зверніться до лікаря.

Крем Тельвіран призначений для зовнішнього лікування. Навряд чи викличе проблема, якщо ви випадково проковтнете трохи крему під час лікування герпесу. Якщо це спричиняє печіння, печіння в слизовій оболонці рота або ковтання великої кількості, зверніться до лікаря.!

У людей похилого віку (старше 65 років)

Звичайну заявку можна відновити.

Крем легко змивається водою, не забарвлює нижню білизну.

Якщо ви використовуєте більше Тельвірану, ніж слід

Не перевищуйте призначену дозу. Якщо ви використали більше крему Тельвіран, ніж слід, зверніться до лікаря.

Якщо ви забули використовувати крем Тельвіран

Якщо ви пропустили лікування, компенсуйте його, як тільки пам’ятаєте. Якщо настав час для наступного лікування, пропустіть пропущену дозу. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо передчасно припинити прийом крему Тельвіран

Шкіру від герпесу слід лікувати не менше 4 повних днів при герпесі та не менше 5 повних днів при генітальному герпесі. Якщо ви припините використовувати крем Тельвіран, ваші симптоми можуть знову погіршитися.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Дуже рідко (може вражати до 1 з 10 000 осіб) може виникнути реакція гіперчутливості негайного типу (алергічна). Симптоми реакції гіперчутливості можуть включати:

  • шкірний висип, свербіж, кропив'янка,
  • набряк обличчя, язика або інших частин тіла (набряк Квінке),
  • задишка, хрипи, задуха,
  • лихоманку не можна пояснити іншими причинами, особливо ослабленням та непритомністю при вставанні.

Якщо у вас є якісь із цих симптомів, припиніть прийом Телвірану крему та негайно зверніться до лікаря!

Додаткові побічні ефекти

Нечасті побічні ефекти (вражає до 1 на 100 людей)

Відразу після нанесення крему Тельвіран може виникнути тимчасове відчуття печіння. Також можуть виникати свербіж, м’яка сухість шкіри та лущення.

Рідкісні побічні ефекти (можуть вражати до 1 з 1000 людей)

Почервоніння, дерматит (шкірний висип).

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Про побічні реакції також можна повідомляти безпосередньо органу влади У додатку V. через контакти, доступні на.

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпечне використання цього препарату.

Не зберігати при температурі вище 25 C.

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

Що містить крем Тельвіран

  • Діюча речовина - ацикловір. 1 г крему містить 50 мг ацикловіру.
  • Іншими інгредієнтами є диметикон, цетиловий спирт, суміш рідкого парафіну, моностеарату гліцерину та стеарату макроголу (Arlatone 983. S.I.C.I.), білий вазелін, пропіленгліколь, очищена вода.

Як виглядає крем Тельвіран та вміст упаковки

2 г або 10 г білого або майже білого однорідного крему з характерним запахом.

1 алюмінієва трубка з гвинтовим різьбленням з дозатором, закрита пластиковою кришкою, у коробці.

Власник дозволу на продаж

Egis Pharmaceuticals Ltd.

H-1106 Keresztúr Road 30-38.

Виробник

Egis Pharmaceuticals Ltd.

H-9900 Körmend, Mátyás Király út 65.

OGYI-T-5695/04 2 г.

OGYI-T-5695/05 10 г.

Ця листівка востаннє переглядалась у червні 2015 року

Юридичне повідомлення

VN, GY: Прочитайте інструкцію з експлуатації або попросіть свого лікаря або фармацевта про ризики та побічні ефекти.!
OT, GS: Прочитайте інструкцію по застосуванню або попросіть свого лікаря про ризики!
ÉK: Дієтична добавка не замінює збалансованого, різноманітного харчування та здорового способу життя.

Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-яке програмне забезпечення, зв'язок або інші несподівані технічні помилки, які можуть виникнути під час використання програми, за ціни, знижки, описи товарів, що з'являються на його інтерфейсі, а також за їх зміст і повноту.