Книга: Бабуся (Старенка)
Автор: Божена Немцова
Опублікував: Річард8Круспе
Новела «Бабуся» була вперше опублікована в 1855 році.
Період: Реалізм
Жанр: коротка розповідь
Коли і де і що відбувається: Історія відбувається в 19 столітті, Ратиборжице, Na starom bielidle
Характеристика головних героїв:
Бабуся - ідеалізована людина - мудра, вправна і любляча, завжди готова допомогти і порадити всім, працьовита, міцно віруюча, дотримується звичок
Барунка - улюблена внучка бабусі, найстарша, спокійна, слухняна, вона бачить візерунок у бабусі
Ян і Віліям - дикі і розлючені брати Баруньки
Аделка - наймолодша сестра Барунки, допитлива, розумна, слухняна
Терезка - бабусина дочка, мати дітей, не любить іграшки та казки
Пан Прошек - чоловік Терезки
Пані Принцеса Заганська (насправді графиня Елеонора від Куніце - Немцова присвятила їй свою роботу) - добра, безкорислива, дружить з бабусею, допомагає бідним та простим людям
Гортензія - принцеса Шованка, дорога, їй подобається грати з сільськими дітьми, вона знаходить розуміння і любов у бабусі
Вікторка - дівчина, яка закохується в солдата і слідкує за голосом свого серця. Її історія закінчується трагічно, оскільки вона завагітніла, а її хлопчик залишає її. Вона збожеволіла і живе в лісі, не довіряє людям, кидає дитину в капелюсі і трагічно закінчує себе - її вбиває блискавка. У своїй історії, як Немцова закликала до справедливості жінок, які вирішили взяти справу у свої руки, але суспільство засуджує їх до зникнення.
Сюжет:
Митниця:
Книга фіксує всі пори року. Великодні звичаї: збір трав та квітів не вінків на свято Божого тіла, ярмаркові гуляння, свято День всіх святих, Адвентські та Різдвяні звичаї. Хлібопекарські звички також дуже красиво описані хліб, також недільні звичаї. (Також невеликі повсякденні звички, наприклад, освітлення Хромніке під час шторму, пропонування хліба з сіллю по прибутті в гості).
Мова та стиль:
- Художній твір із суто народними елементами -> у благочестивих людей також з'являється письмова народна мова, а у нормальних людей - неписана народна мова, іноді вульгарні вирази (мисливець, мельник)
- Використані діалекти та архаїзми, порівняння, пряма мова
- Поділено на 9 глав, позначених римськими цифрами
- Картина сільського життя, спогади про молодість
- Контраст ідеального з реальним життям
- Нереально: принцеса розважається з бідною простою бабусею -> це елементи романтизму
- Герой тут народний чоловік
- дві сюжетні лінії - життя бабусі - як бабуся описує там звичаї
- Зрештою є епілог - як бабуся помирає, похорон
Реалізм у словацькій літературі
- 2-й тайм 19 століття у всій європейській літературі
- з латинської - realis
- реалізм походить від французького художника Густава Курбера -> 1853 відкрита виставка Le realisti в Парижі (= реальність, реальна, реальна)
- в античності -> Гомер - опис природи
- Ренесанс -> Шекспір - типи персонажів
- критичний реалізм -> Бальзак (80-90-ті)
- Боровський приніс жанр - сатиричний твір (епіграми - короткий вірш, що закінчується крапкою, іронічно)
Інші представники Національного Відродження:
К.Х. Боровський - тирольська елегія, королівська лавра, Хрещення св. Володимир, Картини з рус
Йозеф Юнгманн - словесний чесько-німецький, про чеську
Францішек Палацький - Історія чеської нації в Богемії та Моравії
О. Ладислав Челаковський - Ohlas písní slovenských, Ohlas písní Ruských
Божена Немцова
- найвідоміший чеський письменник
- Перша версія: Народилася у Відні в 1820 році, батько карети чоловіка Йоганн Панкл, мати чеської служниці Терезії Новотни.
- Друга версія (нові дослідження): Народившись у Відні в 1817 або 1818 роках, Панкл, ймовірно, була її усиновлювачами. Справжньою матір'ю була Доротея (пасербиця Катаріни Заганської, принцеси) та батько Клам Мартініч
- Вона пережила своє дитинство в Ратиборжицях
- її бабусю звали Марія Магдалина Новотна - вона мала на неї великий вплив і була взірцем для роботи Бабуся
- у віці 17 років вона вийшла заміж за чиновника Йозефа Немца під тиском матері - вони часто переїжджали, шлюб не був щасливим.
- У 1845 році вона познайомилася з Празьким патріотичним товариством та провідними чеськими письменниками в Празі -> поет Вацлав Болемір Небеський вплинув на неї => під його впливом вона розпочала свою літературну діяльність написанням віршів.
- залишилася в Домажліцях (Ходсько), де пізнала сільське життя, вивчила народні звичаї, традиції та легенди => Картини з околиць Домажлиць
- здійснив 3 поїздки до Словаччини => Chyže pod horami
- найскладніший період у 50-х - відсутність коштів, нещасний шлюб, помер її старший син Гінек -> Друзі їй допомогли, але цього було недостатньо.
=> У ті роки вона почала писати Бабуся - 2 причини писати:
- 1. втеча від реальності у світ спогадів (для дитинства, юності та бабусі)
- 2. на прохання друзів захопити звичаї, традиції сільського життя
- знято режисером Москаликом 1971, бабуся - Терезією Бржков
- найкращі ілюстрації - Адольф Кашпар
- новели - Divá Bara, Karla, Pán učiteľ
- більш широкі новели - У замку та замку -> показані соціальні відмінності
- нереально: принцеса надає освіту бідній сироті, про яку вона піклується, і дозволяє йому жити в замку, коли він врятував її собаку.
- колекційна робота - Národná báchorky a povesti, Slovenské rozprávky a povesti