блог

Кінець лютого - це кілька днів, і настала метеорологічна весна, стара угорська назва - Кікелет або Бейтмас. У нас немає причин скаржитися, навіть якщо мінуси зараз летять. 24 та 25 лютого 2018 року, при яскравому сонці при -4 градусах, ми зробили кілька фотографій крижаного берега озера Балатон у Шіофоку.

24 лютого 2018 р

Благодійний Ангел Миру був урочисто відкритий у 2012 році. Разом з постаментом, приблизно на 10-метровій роботі зображений позолочений ангел із голубом у руці, який є міжнародним символом миру, дружби та взаєморозуміння. Скульптуру зробив російський скульптор Петро Тимофійович Стронський.

До 25 лютого 2018 року бурульки повинні були світати

Лава з суцільною крижаною подушкою

Крижані намистини біліють на травинках - особливе видовище

Крижані бульбашки на пляжі - не так часто бачити

Мешканці озера Балатон. Вони, здається, витримують великий холод

Дуже холодно - давайте звернемо увагу на своїх побратимів, один на одного!

Кого і що ми можемо любити?

Часто запис у журналі робиться із допису читача. На щастя, різкі коментарі в альпійському стилі не характерні ні для eletszepitok.hu, ні на нашій сторінці у Facebook. Так само не буде. Це просто спонукає до роздумів.

Чи можна щось любити? Чи можна любити, наприклад, шоколад, свою дитину, свого партнера? Чи можете ви любити життя? Чи можете ви полюбити книгу, групу? Чи можете ви сказати щось, що справді любите, подобаєтесь? Якщо ви дивуєтесь у питанні, тому що відповідь настільки очевидна - так, ми можемо любити що завгодно - добре знати, що є люди, які вважають це формулювання неправильним у світському сенсі.

Цими днями ми показали саморобну дерев’яну іграшку на нашій сторінці у Facebook із наступним вступним текстом: Діти люблять крихітні фігурки тварин ...

Єва написала наступне:

- Ви впевнені, що їм це подобається? Це релігійний термін і своєрідний своєрідний прояв. Думаю, це навряд чи стосується дрібних фігур тварин.

Я подумав, чи варто мені на це відповісти, а потім нарешті відповів від імені журналу: Так, їм це подобається! Відповідь Єви: "Я рада, що мої онуки цього не роблять". Вони просто люблять це.

Що ви думаєте - це все лише питання слів або більше?

Написано нашими читачами

Zsuzsa: - Для людей, які вірять і сповідують свою релігію, богослужіння існує лише в одному відношенні. Наприклад, я також використовую це слово для полуничного рисового пирога, але не випадково в присутності моєї 80-річної, глибоко віруючої мами. Він лише поклоняється Богу. Для нього це слово означає щось інше.

Вікторія: - Я теж використовую це слово, але я розумію, що хтось із релігійних стосунків вживає його інакше. Біда в тому, що багато разів той, хто є релігійним, дорікає людям в освітніх цілях, а не зловмисно, але часто вони не звертають уваги на акценти і в тому, що саме вони завдають шкоди іншим і ставляться до них. Але ми не однакові, і це з цього прекрасного і барвистого світу.

Мері: Якщо хтось релігійний і віруючий, можна поклонятися лише Богові, це слово використовувалось лише для вираження нашої любові до Бога, нашого смирення, тож це свого роду «нога», яку люди не використовували для звичайних речей. Бабуся завжди говорила мені, коли я, можливо, любив щавель, що я можу поклонятися лише Богу. Віруюча людина “хворіє”, коли ми читаємо або чуємо щось подібне, бо це щось на зразок ідолопоклонства. Під словом поклоніння переповнюється любов, смирення - це відданість, яку ми відчуваємо до Бога, і зрозуміло, що я не відчуваю смирення до лего, принаймні дуже добре грати з ним. Я б скоріше сказав, що діти захоплені цим.

Милосердя, співчуття, прийняття

Зараз, коли обличчя зими знову трохи впало, люди на вулицях ще більше підриваються. Вони туляться до брудних хмар на грудях, загнаних у підземні переходи, і метушливо тікають до якогось дитячого садка, але ще не сплячого. Невблаганна ніч приходить і йде, дні поглинаються шаленою повільністю.

Він повинен бути теплим, він повинен бути теплим для всіх, в тому числі і для них, тих, хто залишився в бою, тих, хто залишився позаду, хто більше не думає про перемоги, більше не думає про викуп. Тільки для спеки. Думка про розминку - найхолодніша реальність.

Церкви, де навіть тиша звучить тепліше, прохолодні. Цікаво, чому? І дивується, чому бачити дуже мало бездомних людей, які відступали до лавок храму, бурмотіли слізливими очима, напружуючись згадувати все, що було колись, що зараз стало зовсім незабутнім.

У церквах круто, мізеренд мізерний, тож протягом кількох годин не варто опалювати втішну будівлю, і давайте зізнаємось, це справді не може бути. Але якось все одно сумно, що найбільш знедоленим дім Божий не надає притулку та захисту, а це сам захист. І це не обов’язково пов’язано з особливостями, габаритами та холодністю будинку.

Обличчя теж не обов’язково зігріває. Слизерин - це сором перед Творцем того, ким вони стали. Погляди з глибоких темних образів, втомлених статуй і загарбних молитов, що тримають хустку перед носом, ніби плачуть.

Що стало смиренням, що стало співчуттям, прийняттям? Якими вони стали, якими ми стали?

Кришка тягне через підземний перехід для запаху ночі. Скрізь живі кургани, загальмовані думки, осиротілі думки, що передають думки. І тиша, і сніг, і смерть.

як сказати сьогоднішні саджанці?'> Старі казки, нові діти. Або як сказати сьогоднішні саджанці?

Напевно, багато з вас стикалися з сучасними «казковими критиками», наприклад, що Принц Білосніжки був некрофільним, Попелюшка - фетишистом взуття, і тому загалом казки сповнені жахів, жорстокості, несправедливості, і часто «урок» що ми не згодні як дорослі. а як батьки, ми зовсім не хочемо, щоб наша дитина взагалі подавала приклад героя казки.

Перлиною, яка передає таку «сумнівну» систему цінностей, є також народна казка «Кіт, що відпочиває». Не будемо читати з Кримінальним кодексом: він включає домашнє насильство, зловживання хребетними, а священна мета не очищає жорстокий інструмент eszkö. Згадуючи класику, зловживання також виступає панацеєю у Шекспіра, поставлене як блискуча "стратегія" приборкання сварливої ​​леді: вона просто не дає їсти і спати, тобто загрожує життю. Чудова ідея, чи не так? Ну ні.

Питання в тому, що якщо більшість казок сьогодні вже не проходять через наш моральний фільтр, що ми повинні сказати дитині? Тому що це не змінилося, тому що немовлята люблять казки, їх душа будується, їхні уяви збагачуються, їм легше обробляти імпульси, що їх вражають, тощо.

Також не є незначним фактором, що більшість дітей не виростають під виглядом: у дитячому садку, школі, на дитячому майданчику є впливи, які турботливий батько може визнати, але не може усунути, похитавши головою. Тож повна цензура не працює.

Це не проблема сьогоднішнього дня, принаймні ми живемо в часи, які стали масовими, і ми можемо говорити про це відкрито. Наприкінці 1970-х років у нашій сім'ї у Анно також була "золотосердечна" дитина (мій брат), якій довелося "по-іншому" розповідати "жорстокі" казки. За вовком, який звик до Червоної Шапочки та дієти бабусі, не слідував камінь у животі та в струмку, але якось мусив відремонтувати свою маленьку душу, щоб не робити «зла». І вовк покращився! Батькам знадобилося багато креативу, щоб переписати казки, адже крім його величезного відчуття правди, було нелегко змусити історію відповідати очікуванням їх безмежно добросердних дітей.

Цей метод у будь-якому випадку також використовується машиною Діснея: сумна історія про русалочку навіть не відома у мультфільмі. Що ми можемо зробити?

Давайте знайдемо або навіть напишемо нові казки!

Якщо дитина старша, напишіть казку разом, запитайте, чи вважає він, що мандрівний хлопчик повинен давати їжу мишенятці, чи принц повинен помилувати дракона, що благає його останню голову.

Давайте перепишемо старі казки «чесно», досить, якщо в останньому абзаці все на місці, попередні пригоди можуть залишитися.

І ми вже можемо говорити з великими, що цінності та мораль людства не є абсолютним висіченим у камені, вони варіюються від віку до віку та місця до місця. Так, за часів Шекспіра було пишною ідеєю голодувати дружину, так, раніше гріхом було вбивати тварину "просто так", але одна з цілей людини в земному житті - бути трохи кращим з кожним день, ніж напередодні, індивідуально та на рівні громади. Казки - це відбитки давніх часів. Сьогодні є ще багато уроків, які можна засвоїти, щонайбільше, не те, що було сто років тому.

Щоб розширити наш кругозір, читайте «екзотичні» казки: африканські, ісландські, індіанські та багато іншого. історії. Невдовзі стає очевидним, що знання культурного походження та контексту є важливими. І це також стосується “побутових” історій. Якщо ми знаємо, в якому середовищі, в яких рамках виникли ці казки, ми можемо легше фіксувати “делікатні” питання в собі, а отже і в своїй дитині. І, можливо, тому вовкові теж не обов’язково топитись у потоці.

50 найкращих дитячих книжок 2017 року на думку журі Угорського інституту дитячої літератури '>50 найкращих дитячих книжок 2017 року на думку журі Угорського інституту дитячої літератури

Знайомтесь з найкращими дитячими книгами 2017 року! Список опублікував Угорський інститут дитячої літератури після Огляду дитячої та юнацької книги - топ-список нечитачів, вони відображають рішення журі.

Ми створили PDF для завантаження, якщо ви хочете роздрукувати список, ви можете знайти його тут >>

Угорські переклади іноземних книг

Журі: Анна Берецькі, Гізелла Болдізсарне Ковач, Магдольна Чомба, Норі Кечкес, Йозеф Лапіс, Дьєрдж Полфі, Емезе Ревеш, Сілла Сандор, Емке Варга, Ільдіко Віттманн

Я пішов звідси'> Я прийшов на співбесіду, мене звати: Я пішов звідси

Мій знайомий розмістив оголошення про роботу - він хотів розширити свою компанію з управління об'єктами новим, підходящим працівником. Він шукав офісного помічника.

Як інженер, він не припиняє працювати, якщо переїзд з’являється, тому він часто з’являється в приміщенні компанії. у робітничому класі. У день співбесіди пані, яка на підставі свого професійного резюме виявилася підходящим кандидатом, прибула за адресою, вказаною годиною раніше. Прямо в коридорі він зіткнувся з моїм потенційним босом, багатомовним знайомим з двома десятиліттями інженерної рутини та багаторічним досвідом за кордоном. Що Бог дає, він був просто робочим, молода пані, яка прийшла на співбесіду, дивилася на нього як на так званого простого працівника. Він був не дуже добрим (зрозумійте без вдячного привітання) і запитав, де знайти головний офіс керівника компанії. Ніби він точно оцінив за ці кілька секунд, що якщо він отримає роботу, людина, що проходить повз, буде співробітником на нижчій посаді. Добре вчасно з’ясувати співвідношення сил з ним ... Нашій людині ця інтермедія не сподобалась. Він думав, що жартує.

"Містер Кісс ще не прибув до офісу, поверніться о 15:00", - сказав він своїй леді, яка відповіла грубими гримасами, а потім побігла геть, не вітаючись.

Моїй подрузі було цікаво дізнатись, чи не повернеться вона тоді. Він наводив порядок, переодягався, займав свій елегантний кабінет. І маленька леді повернулася!

Важко описати момент, коли він зіткнувся з тим фактом: чоловік, з яким він ставився примітивно так само за годину до цього, був не ким іншим, як його майбутнім начальником. Мій знайомий, ніби нічого не сталося, з посмішкою задав йому перше запитання.

- Дякую за вашу присутність. По-перше, невдовзі ви могли б представитись?

Минули секунди в мовчазній тиші.

- Як довго ви вивчаєте англійську мову? Було задано наступне запитання. На це вже немає відповіді.

- Я не говорю англійською.

- І згідно з вашим професійним резюме, ви вільно володієте англійською мовою ... Мені шкода сказати, що ви не наша людина. Я хочу, щоб ви знали: це не англійська. Він втратив роботу годину тому.