Ліки

спрей

Браунол - антисептик і дезінфікуючий засіб. Використовуваний для дезінфекція шкіри, слизових оболонок та ран.

Браунол - антисептик та дезінфікуючий засіб, що містить йодований повідон. Призначений для профілактики та лікування інфекцій неушкодженої або пошкодженої шкіри та слизових оболонок у дорослих, дітей та новонароджених.

Застосування браунолу:

Для одноразового використання:

Дезінфекція неушкодженої шкіри та внутрішніх та зовнішніх шляхів сечостатевої системи, антисептик слизової оболонки, такий як перед операціями, біопсія, ін'єкції, проколи, забір крові та спіраль сечового міхура.

Антисептична обробка ран (наприклад, ранових поверхонь, пролежнів, виразок на передпліччі), опіків, інфікованих та суперінфікованих (уражених повторною зовнішньою інфекцією) шкірних захворювань із катетеризацією сечового міхура.

Гігієнічна та хірургічна дезінфекція рук.

Лікарська форма

Шкірний розчин з механічним небулайзером

Діюча речовина та її кількість

  • Діюча речовина - йодований повідон (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
    100 г розчину містить 7,5 г йодованого повідону, що містить 10% доступного йоду.
  • Іншими інгредієнтами є: дигідрат натрію дигідрофосфат дигідрат, йодат натрію, лауриловий ефір макроголу 9, гідроксид натрію, очищена вода.

Рекомендоване використання

  • Гігієнічна дезінфекція рук: втирайте 3 мл нерозведеного браунолу в руки протягом 1 хвилини, а потім промийте руки.
  • Хірургічна дезінфекція рук: Втирайте щонайменше 2 х 5 мл нерозведеного браунолу в руки та передпліччя. Шкіру необхідно замочити Брауноло протягом 5 хвилин.
  • Прання, полоскання та фарбування: Пофарбуйте уражені частини до повного змочування та залиште їх діяти на 1-2 хвилини (час впливу не менше 15 хвилин необхідний для спор бактерій та деяких спеціальних вірусів).

Браунол застосовується лише в якості простого засобу для дезінфекції неушкодженої шкіри, слизової оболонки порожнини рота, піхви, уретри та шийки матки.
Розбавляється сольовим розчином або стерильною водою (ополіскувачі та ванни). Розведений розчин слід використовувати негайно.
Асептичні ванни: спочатку залийте у ванну правильну теплу воду і лише потім додайте необхідну кількість розчину.

важливе повідомлення

  • Він протипоказаний при гострих або нових йодоіндукованих захворюваннях щитовидної залози, пацієнтам із зобом чи іншими захворюваннями щитовидної залози та пацієнтам, які отримують радіоактивний йод.
  • Розчин не можна поєднувати з перекисом водню.
  • Коричневий колір розчину є важливою властивістю препарату. Це показник наявності доступного йоду і, отже, його ефективності.
  • Розчин у невеликих контейнерах (до 250 мл включно) зберігається при температурі не вище 25 ° C.

Зміст пакету

В упаковці міститься 250 мл.

Зареєстрований лікарський засіб, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Затверджений текст рішення про зміни, ев. No .: 2017/00706-ZME

Письмова інформація для користувача

Браунол

7,5% розчин для шкіри

Йодований повідон (povidonum iodinatum)

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Завжди приймайте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.

  • Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
  • Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
  • Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.
  • Якщо протягом 2–5 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття, необхідно звернутися до лікаря.

У цій брошурі:

1. Що таке Браунол і для чого він використовується

2. Що потрібно знати перед вживанням браунолу

3. Як користуватися браунолом

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Браунол

6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Браунол і для чого він використовується

Браунол - антисептик та дезінфікуючий засіб, що містить йодований повідон. Призначений для профілактики та лікування інфекцій неушкодженої або пошкодженої шкіри та слизових оболонок у дорослих, дітей та новонароджених. Застосування браунолу:

Для одноразового використання:

Дезінфекція неушкодженої шкіри та внутрішніх та зовнішніх шляхів сечостатевої системи, антисептик слизової оболонки, такий як перед операціями, біопсія, ін'єкції, проколи, забір крові та спіраль сечового міхура.

Для багаторазового, обмеженого в часі використання:

Антисептична обробка ран (наприклад, ранових поверхонь, пролежнів, виразок на передпліччі), опіків, інфікованих та суперінфікованих (уражених повторною зовнішньою інфекцією) шкірних захворювань із катетеризацією сечового міхура.

Гігієнічна та хірургічна дезінфекція рук.

2. Що потрібно знати перед вживанням браунолу

Не використовуйте Браунол

  • якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на йодований повідон або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6),
  • якщо у вас гіперфункція (підвищена активність) щитовидної залози (гіпертиреоз) або інше захворювання щитовидної залози, уражене йодом,
  • якщо у вас рідкісне хронічне шкірне захворювання дерматит герпетиформіс (шкірні пухирі, що супроводжуються печінням або сверблячкою),
  • якщо ви планували або проходили променеву терапію щитовидної залози радіоактивним йодом (до кінця лікування),
  • у випадку дуже низької ваги дитини при народженні (вага при народженні під час вагітності та годування груддю повинна застосовуватися лише за прямими вказівками лікаря і в максимально можливій мірі. У цьому випадку слід перевірити функцію щитовидної залози після прийому Браунолу. контакт з обробленими частинами тіла матері під час годування груддю.

Рекомендується обережність при плануванні вагітності, щоб уникнути поглинання великої кількості йоду. Застосування браунолу слід значно зменшити. Зокрема, слід уникати нанесення на пошкоджену шкіру та слизові оболонки.

Водіння та використання машин
Браунол не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як користуватися браунолом

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.

Дезінфекція шкіри та антисептична обробка слизових оболонок
Нанесіть нерозбавлений браунол на оброблені ділянки до повного змочування. Шкіра повинна бути постійно зволоженою:

Для дезінфекції шкіри невеликою кількістю сальних залоз:

  • тривалість дії перед ін’єкцією та пункцією становить щонайменше 15 секунд,
  • перед проколом суглобів або спинномозкового каналу мінімальна тривалість дії становить 1 хвилину (при необхідності повторне застосування).

Для дезінфекції шкіри великою кількістю сальних залоз (наприклад, голови, верхньої частини грудної клітки та в області між лопатками):

  • залишати щонайменше на 10 хвилин кожного разу (багаторазово зволожувати).

Увага!

Застосовуючи для дезінфекції шкіри перед операцією, слід подбати про те, щоб розчин не стікав і не утворював під дитиною «немовляти», що може викликати подразнення шкіри.

Догляд за ранами

Для несептичної обробки поверхневих ран та опіків застосовуйте Браунол у нерозведеному вигляді.

Дезінфекція рук

Застосовуйте Браунол в нерозведеному вигляді:

  • Гігієнічна дезінфекція рук: Втирайте в руки 3 мл браунолу. Залиште на 1 хвилину, а потім вимийте руки.
  • Хірургічна дезінфекція рук: Втирайте 2 х 5 мл браунолу в руки протягом 5 хвилин. Тримайте шкіру рук змоченою в нерозведеному розчині протягом усього препарату.

Спори бактерій та деякі особливі віруси вимагають часу впливу не менше 15 хвилин.

Полоскання та прання

Браунол можна використовувати в розведеному вигляді в антисептичних ополіскувачах, змивах і ваннах. Рекомендуються такі розведення:

  • полоскання як частина лікування ран (наприклад, пролежні, виразки передпліччя, гангрена) та для запобігання зараженню під час операції 1: 2 до 1:20,
  • промивання сечового міхура у співвідношенні 1: 4 до 1:10 збалансованим сольовим розчином,
  • антисептичне миття 1: 2 до 1:25, антисептична ванна окремих кінцівок близько 1:25, антисептична ванна всього тіла близько 1: 100. Антисептичне миття та ванна є лише допоміжними гігієнічними процедурами. Вони не можуть замінити звичайну передопераційну дезінфекцію шкіри.

Для розведення підходить питна вода з-під крана. Якщо потрібно підтримувати ізотонічні умови, можна використовувати сольовий розчин або розчин Рінгера. Розведені розчини завжди слід свіжо готувати та швидко вживати.

Готуючи ванни для антисептичної обробки всього тіла, у ванну слід спочатку замочити воду, а потім необхідну кількість браунолу, щоб запобігти пожовтінню матеріалу ванни через утворення парів, що містять йод.

Коричневий колір браунолу є типовою особливістю препарату і свідчить про його ефективність. Вражаюче забарвлення свідчить про зниження ефективності продукту.

Частота та тривалість застосування

При багаторазовому застосуванні Браунолу частота та тривалість застосування будуть залежати від зазначеного показання.

Браунол можна застосовувати один або кілька разів на день.

Догляд за ранами слід проводити до тих пір, поки симптоми інфекції не зникнуть або не буде явного ризику зараження країв рани інфекційним захворюванням. Якщо ваші симптоми не покращуються навіть через кілька днів регулярного лікування (від 2 до 5 днів), або якщо симптоми не повертаються після припинення лікування браунолом, повідомте про це лікареві.

Застосування у дітей

Не застосовуйте регулярно новонародженим та новонародженим з дуже низькою вагою при народженні Див. Розділ 2. "Не використовуйте Браунол".

Якщо ви використовуєте більше Браунолу, ніж слід

Передозування не призведе до болю в шкірі чи рані. Витріть надлишки тампоном і дайте висохнути. Пропилососіть надлишок розчину, злитого під пацієнтом, і дайте йому повністю висохнути.

Браунол слід застосовувати лише зовнішньо. Якщо ви випадково проковтнули велику кількість браунолу, негайно зверніться до лікаря, оскільки можуть виникнути важкі розлади щитовидної залози, кровотечі, серйозні ураження нирок. Як перша допомога, їжа, що містить крохмаль і білки, такі як напр. порошкоподібний пудинг, змішаний в молоці або воді.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Значні побічні ефекти або симптоми, на які слід звернути увагу, та заходи щодо усунення їх у разі виникнення

Дуже рідко (може вражати менше 1 з 10 000 людей):

  • шкірні реакції, спричинені гіперчутливістю (алергією), такі як контактні алергічні реакції пізнього типу, які можуть включати свербіж, печіння, почервоніння, пухирі тощо.,
  • гострі реакції імунної системи (анафілактичні реакції) із зниженням артеріального тиску та/або утрудненим диханням та/або швидким набряком шкіри або слизових оболонок (набряк Квінке).

Припиніть використання Браунолу та негайно повідомте лікаря, якщо у вас виникли будь-які з вищезазначених побічних ефектів.

Інші побічні ефекти

Дуже рідко (може вражати менше 1 з 10 000 людей):

  • Незначне споживання йоду може статися, якщо браунол тривалий час застосовувати на великих травмованих або опікових ділянках. У рідкісних випадках у пацієнтів із наявними захворюваннями щитовидної залози може розвинутися надмірно активна функція щитовидної залози (індукований йодом гіпертиреоз), іноді із такими симптомами, як прискорене серцебиття або внутрішній неспокій (див. Розділ 2).

Невідомо (частоту неможливо оцінити з наявних даних):

  • Після всмоктування великої кількості йодованого повідону (наприклад, при лікуванні опіків) повідомляється про електролітні порушення та осмолярність сироватки крові, ниркову недостатність, а також про витікання крові (метаболічний ацидоз).

Інші побічні ефекти у дітей

Невідомо (частоту неможливо оцінити з наявних даних):

  • Гіпотиреоз може виникати у новонароджених через всмоктування йоду при регулярному застосуванні.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Як зберігати Браунол

Зберігайте невеликі розміри упаковки (до 250 мл) нижче 25 ° C.

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить Браунол

  • Препарат йодований повідон (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
    100 г розчину містить 7,5 г йодованого повідону, що містить 10% доступного йоду.
  • Інші інгредієнти є дигідрат фосфату натрію дигідрат, йодат натрію, лауриловий ефір макроголу 9, гідроксид натрію, очищена вода.

Як виглядає Браунол та вміст упаковки

Браунол - це шкірний розчин коричневого кольору.

Випускається у пластикових пляшках об’ємом 30 мл, 100 мл, 250 мл, 500 мл, 1000 мл та у пластикових каністрах об’ємом 5 л.

1 х 30 мл, 1 х 100 мл, 20 х 100 мл, 1 х 250 мл, 20 х 250 мл, 1 х 500 мл, 20 х 500 мл, 1 х 1000 мл, 10 х 1000 мл і 1 х 5 л.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж та виробник

Б. Браун Мельсунген АГ

34212 Мельсунген, Німеччина

Ця письмова інформація востаннє оновлена ​​в 11/2019.

Плями на одязі можна видалити водою з милом. Висушені плями легко очистити водним розчином аміаку або розчином тіосульфату.