Були часи, коли майже всі сільські британські сім’ї, які мали бджіл, дотримувались дивної традиції. Щоразу, коли в сім’ї наставала смерть, комусь доводилося виходити до вуликів і розповідати бджолам про страшну втрату, яка спіткала сім’ю. Якщо цього не робити, це часто призводило до додаткових втрат, таких як бджоли, які залишали вулик, не давали достатньої кількості меду або навіть гинули. Традиційно бджіл інформували не лише про смерть, але і про всі важливі сімейні справи, включаючи народження, шлюби та тривалі відсутності через подорожі. Якщо бджолам не розповідали, вважалося, що трапляються всілякі лиха. Цей своєрідний звичай відомий як "Розповідання бджіл".

розказувати

Люди завжди мали особливий зв’язок з бджолами. У середньовічній Європі бджіл цінувався за мед та віск. Мед використовували як їжу для виготовлення медовиці, можливо найстарішого ферментованого напою у світі, і як ліки для лікування опіків, кашлю, розладів травлення та інших захворювань. Свічки з бджолиного воску яскравіші, довговічніші та чистіші за інші воскові свічки. Бджіл часто утримували в монастирях і садибах, де про них піклувались з найвищою повагою і вважали їх частиною сім’ї чи громади. Наприклад, вважалося грубим, битися перед бджолами.

Практика розказування бджіл може походити з кельтської міфології, яка вважала, що бджоли були сполучною ланкою між нашим світом і духом. Отже, якщо у вас були якісь повідомлення, які ви хотіли передати комусь із мертвих, все, що вам потрібно було зробити, це сказати бджолам, і вони передадуть це повідомлення. Про бджіл широко повідомляли по всій Англії, а також у багатьох місцях Європи. З часом ця традиція пробилася через Атлантику та увійшла до Північної Америки.

Типовий спосіб розповісти бджолам був, щоб глава сім'ї або "добра дружина будинку" йшли до вуликів, м'яко стукали, щоб привернути увагу бджіл, а потім бурмотіли урочисті новини сумним тоном . Маленькі рими складалися протягом століть, характерні для певного регіону. У Ноттінгемширі дружину загиблих тихо співали перед вуликом: «Господар мертвий, але не йди; Ваш коханий буде для вас хорошим коханцем. "У Німеччині пролунав подібний куплет:" Бджола, наш лорд мертвий; Не залишайте мене в моїй муці ".

Розповідання бджіл було поширеним явищем у Новій Англії. Американський поет XIX століття Джон Грінліф Віттьє описує цей своєрідний звичай у своїй поемі 1858 року "Підрахунок бджіл".

До них під садовою стіною,
Назад і вперед

Він залишив сумний спів дівчині в маленькому будиночку,
Покривши кожен вулик шматочком чорного.

Тремтячи, я чув: літнє сонце.
Йому було холодно, як сніг;

Тому що я знав, що вона розповідає бджолам одного.

І пісня, яку я співав з тих пір.
На моє вухо це звучить:

- "Залишайтеся вдома, симпатичні бджоли, більше не літайте!
Місіс Мері померла і її немає!

На випадок смерті бджоляр також обмотував верхню частину вулика шматком чорної тканини або крепу. Якщо було сімейне весілля, вулики прикрашали, а шматки пирога залишали надворі, щоб бджоли також могли брати участь у святах. Новоспечені пари представлялись домашнім бджолам, інакше їх подружнє життя було б нещасним.

Якщо бджоли не «сумували», сім’я та людина, яка придбала вулик, зазнавали страшних нещасть. Вікторіанський біолог Маргарет Уорнер Морлі у своїй книзі «Виробники меду» (1899) наводить випадок у Норфолку, коли чоловік придбав вулик бджіл, який належав людині, яка померла. Попередній власник не зміг оплакувати бджіл, коли їх господар загинув, через що бджоли захворіли. Коли новий власник накрив вулик чорною тканиною, бджоли відновили своє здоров’я. В іншій казці у сім'ї Оксфордшира було сімнадцять вуликів, коли їхній сторож помер. Оскільки їм ніхто не розповідав про смерть, усі бджоли загинули. У книзі Морлі багато таких казок.

Тісні стосунки між бджолами та їх утримувачами призвели до усякого роду фольклору. За словами одного з них, купувати або продавати вулики було невдало, бо коли ви продаєте його, продаєте удачу своїм бджолам. Натомість бджолами торгували або дарували їх. Якби бджоли влетіли в будинок, незабаром покличе незнайома людина. Якщо вони відпочивали на даху, удача була на шляху.

Але стосунки між бджолами та людьми виходять за рамки забобонів. Факт, що бджоли допомагають людям вижити. 70 із 100 найкращих видів сільськогосподарських культур, які годують 90% людської популяції, залежать від бджіл для запилення. Без них ці рослини перестали б існувати, а разом з ними і всі тварини, які харчуються цими рослинами. Це матиме каскадний ефект, який катастрофічно пошириться вгору по харчовому ланцюгу. Втратити вулик - це набагато більше, ніж втратити запас меду. Наслідки небезпечні для життя. Акт розповіді бджілам підкреслює цей глибокий зв’язок, який люди розділяють з комахою.