Лондон, 21 грудня 2019 р. (HSP/lifesitenews.com/Photo: Pixabay)

видалила

Англійка переписала слова традиційної християнської пісні, яку співали діти під час вистави про народження Ісуса. Вона залишила слово "Господи", щоб не підбурювати людей інших вір, таких як мусульмани

Директор початкової школи Уайтхолла в передмісті Лондона Закія Хатун заявила на засіданні, що внесла зміни в традиційну християнську колядку, щоб річну християнську програму могли "відвідувати всі студенти" - мусульмани та жителі інші віри.

Слова "новий король народився сьогодні" у пісні "Підемо і святкуватимемо" були замінені словами: "дитина народилася сьогодні. Вони також обміняли "Ісуса, Спасителя" на "Ісуса, дитину" в колядці "Любов засяяла" і повністю випустили слово "Господь" із наступного тексту "Далеко в яслах".

Коли її батьки скаржились на цензуру, Хатун відповіла, що школа є інклюзивною. Вона також повідомила, що минулого року 60 дітей не брали участі у цьому різдвяному шоу.

Християнська мати Маргарита розглядає ситуацію як дискримінацію більшості християнських дітей, а не як вираз включеності.

"Я не один. Це не подобається ні вчителям, ні батькам. Я вважаю цю ситуацію дискримінацією моїх дітей, оскільки вони позбавили їх можливості висловити свою віру ", - додала мати. Її представляє Christian Concern, некомерційна організація адвокатів традиційних цінностей.

Далі він каже: "Моє ставлення виражає християнську віру і традиції, які багато значили для поколінь. Зараз вони жертвують і замовчують це в ім'я інклюзії та політичної коректності ".

Розгнівана мати двох синів у цій державній школі також каже, що в цьому нібито полікультурному суспільстві вони відмовляють християнам у повазі. Він також описує реакцію своїх хлопців на цю цензуру:

"Я взяв засмучених дітей зі школи, і вони мені сказали:" Мамо, сьогодні під час зустрічі директорка сказала, що слова колядки будуть змінені ". Я була шокована. Ми ходимо всією родиною до церкви, разом молимося і святкуємо Різдво як народження Ісуса, Сина Божого ».

Андреа Вільямс, виконавчий директор Christian Concern, підкреслила, що Різдво Богослужіння формує виняткові спогади для батьків та дітей.

"Це унікально, оскільки це історія народження. Колядки повідомляють про вічну красу і надію ". Вона додала, що мільйони християн вважають Ісуса Христа Господом: "Зняти уряд Христа означає позбавити християнського послання його правди, на якій західні цивілізації побудували свою культуру".

Майкл Назір-Алі, відставний англіканський єпископ, сказав християнському концерну: «Ми повинні поважати оригінальну формулювання колядки та намір, з яким автор її створив. Слова "маленький Господь Ісус" тричі трапляються в тексті і показують суть Різдва, а саме: Бог буде з нами в Ісусі ".

"Якщо батьки не хочуть, щоб їхні діти брали участь у Різдві та будь-якому поклонінні, вони повинні мати можливість пропустити цю програму. Школа мала забезпечити їх альтернативною діяльністю. Однак основне християнське вчення не слід міняти лише для того, щоб влаштувати всіх ", - додає Назір-Алі.

Однак його міркування суперечать твердженню англіканської єпархії Челмсфорд, де сказано: "Програма подала традиційне християнське послання про радість Різдва таким чином, щоб його могли святкувати всі, включаючи представників різних конфесій". на чолі зі Стівеном Коттрелем.

Роберт Спенсер, член Східно-католицької церкви та фахівець з політичного ісламу, коментує для JihadWatch:

"Британія вже багато століть є домом для нехристиян, і вони ніколи не скаржилися на християнські колядки. У Великобританії є лише одна група, яка може протестувати проти імені Ісуса як царя. Однак ця група, безумовно, не братиме участі у християнському святкуванні, навіть якщо це слово було видалено, оскільки вся суть народження Ісуса базується на не згадуваному нині рангу ".