Вони живуть

У книзі Войцеха Ягельського «Нічний паломник» йдеться про конфлікт між двома світами, який один із них спіймав абсолютно непідготовленим.

Якщо ви коли-небудь чули про Уганду, причиною цього був Іді Амін або Джозеф Коні. В обох випадках це було з найгірших можливих причин, і ті, і інші винні у звірствах, які повністю суперечать нашим цінностям.

Жорстокий світ Іді Аміна

До цього частина світу захоплювалась ним подібно до того, яким він захоплюється сьогодні Дональду Трампу - суміш мовчазного здивування, цікавості та спротиву. Зрештою, Іді Амін був чарівним - за винятком випадків, коли він був масовим вбивцею - і смішним - за винятком випадків, коли він хвалився людоїдством.

Він був схожий на двометрового боксера, яким він був насправді; в кращому випадку напівграмотний м'ясник, приведений до глави держави поєднанням безжалісності та випадковості. Він оголосив себе королем Шотландії, один раз заграв з британською королевою і один раз надіслав їй погрози.

Він вигнав індіанців із землі, оскільки індіанці мали магазини, тобто вони утворювали покірний середній клас, який існував в Уганді. У світі Аміна вони експлуатували тубільців, яким все майно заслужено належало, тож, коли індіанці забрали його і передали корінним жителям, усе це дуже швидко пішло з десяти до п’яти; так само, як у Зімбабве та де-небудь в Африці, де щось подібне сталося.

Нові власники були точно такими ж, як він - неосвічені, непідготовлені, не в змозі не тільки керувати та піклуватися про доручене майно, але й не дозволяють його збільшувати. І коли все закінчилося всього за вісім років, сотні тисяч залишилися мертвими, бо Африка визнає не державні, а племінні кордони.

Традиційний світ привидів

«Нічний паломник» - книга про світ привидів. Привиди справжні, вони живуть серед людей і мають свої якості. Якщо ви їх не отримаєте, вся ваша армія потоне у річці точно так, як це було. Якщо вони на вашому боці, ви безсмертні, ви йдете проти куль, які не можуть вам нашкодити, і неважливо, чи це справді так. Досить того, що ваш опонент вірить у це.

Це книга, яка розповідає про багатовіковий, незмінний світ. Навіть найгірші злочини в ньому прощаються, можливо, саме тому вони й здійснюються. В Уганді немає справжнього мінерального багатства, яке вартувало б усієї цієї крові, саме тому Ягельський стверджує, що саме тут відбувається справжня, чиста війна, вільна від будь-яких родовищ. Залишилася лише ненависть.

Насильство, страждання та смерть - невід’ємна частина цього світу, одна з тих речей, які просто трапляються. Якщо вам пощастить, ви опинитесь у таборі біженців, у безвихідній ситуації, з якої вам нікуди і куди врятуватися. Вам нічого робити. Уганда має найбільше споживання алкоголю в Африці, що є ще одним прокляттям.

Однак це все ще світ віри, це своєрідна суміш католицизму та анімізму. Тільки таким чином можуть піднятися такі люди, як Іді Амін або Аліса Аума, які одного разу скажуть, що їх надихнуло, маси почнуть слідувати за ними, тоді йде війна, а потім десятки тисяч мертвих.

Безнадія - віра, ненависть - прощення, все це поєднується і утворює замкнене коло.

Дитячий світ Джозефа Коні

Або ви, напевно, чули про Джозефа Коні, про якого світ дізнався лише кілька років тому. Потрібно було створити документальний фільм, щоб вийти з лісів Центральної Африки, де немає кордонів і не тільки їх. Разом з ним прийшли звістки про армію його дітей.

Так, вони діти. Десяти-, одинадцятирічних хлопців, яких викрадають із сіл і спочатку наказали вбити власних батьків, щоб вони більше не могли повернутися. Також старі дівчата, з яких вони дружини командирів. Це дилема, зазначають у книзі солдати регулярної армії. Що ви робите, коли дитина спрямована на вас? Ти його вб'єш? Це все-таки дитина. Не вб'єш його? Це вб’є вас.

Джерело: time.com

Одним з героїв Нічних паломників є маленький Самуїл, саме такий хлопчик, якому вдалося втекти від партизанів. Він розповідає свою історію, яка не є приємною і не має доброго чи поганого кінця. Однак він один з небагатьох, більшість його однолітків б'ються все життя, бо більше нічого не знає, потім гине. Мало хто з них доживає до сорока.

Сучасний світ війни

Протилежністю духовного світу є сучасний світ, який грає за нашими правилами: саме сила та зброя є засобом її досягнення. Угандійські правителі змінюються по черзі, але різняться лише детально: коли Амін пішов, Оботе прийшов і став кращим, але не набагато, коли його вигнали, прийшов Мусуені, колись зразковий прогресивний правитель, тепер диктатор.

Однією з найкращих і найбезнадійніших книг, яку я прочитав за останні роки, називали Африканський штат. Країна за країною і рік за роком доводить, що сучасного прогресивного лідера в Африці, на жаль, на практиці не існує. У кожній країні є своя глава, кожна з них нещасна.

Джерело: absynt.sk

Це спільне для всієї Африки: кінець колоніальних часів застав її не готовою, розділеною нелогічними кордонами, в середині холодної війни та з низкою проблем, з якими вона не може впоратися. Геноцид або його загроза постійно переливаються з однієї держави в іншу, заколоти перетворюються на громадянські війни, і якщо вони зазнають невдачі, ті самі люди просто спробують це на сусідній країні. Вони солдати, вони нічого іншого не знають.

За старими правилами, вони живуть у новому світі: з одного боку, вони дотримуються забобонів, з іншого - ведуть сучасні війни. У боротьбі між привидами та пістолетами-кулеметами інші зазвичай перемагають, але в іншому випадку переможця немає. Зрештою це неможливо побачити, в цьому немає нічого романтичного, але це, безумовно, більше африканське, ніж сафарі

Африканська історія

Войцеха Ягельського іноді порівнюють з нестором польської репортажної літератури Ришардом Капусцінським, але є одна принципова відмінність - якщо Капусцінський - маркіз, Ягельський - маркез із великою кількістю крові.

«Нічні прочани» - це африканська історія на маленькому, історія з невідомого та далекого континенту, копання якої полягає в тому, що у його героїв є імена, обличчя та долі. Книга закінчується, вони зникають. Їх уже немає. І все ж ми знаємо, що вони все ще живуть десь там і ведуть свої війни. Десятки керівників, десятки тисяч дітей-солдатів.

Безнадійність цієї книги сповнена часом, і все ж у ній є щось, що все ще змушує читати далі.