Кілька слів для пояснення
Я готував запитання за книгами польських мандрівників та туристів, які відвідали вашу країну в 19 столітті. Усі ці книги також були написані і видані в 19 столітті. Три з них повністю присвячені Словаччині та словакам. Автори використовували імена, що працювали у свій час, тобто німецьку, угорську, словацьку та польську. Деякі з цих назв сьогодні вже взагалі не використовуються. Однак я залишив їх у питаннях, бо коли я знайду їхні поточні еквіваленти, ви це дасте.
Як я вже писав, я маю невелику винагороду за найкраще. Кілограм корів (польські цукерки krówki). Я надішлю поштою безпосередньо з Польщі. Чому корови? Бо словаки їх дуже люблять. Але я не знаю, чи ви насправді добре знаєте наших корів, тому їх другий тип також означає krówki ciągutki. Їсти таку корову - це великий виклик для початківців. Я знаю, що винагорода - це дрібниця, але все одно це весело.
Надішліть відповіді на мою електронну пошту, до якої можуть легко дійти всі, хто ввійшов у Піші прогулянки. Якщо хтось не ввійшов, він повинен це зробити. Будь ласка, НЕ пишіть відповіді в коментарях під статтею. Виграє той, хто відповість на найбільш правильні відповіді. Якщо трапиться так, що кілька людей надішлють однакову кількість (усіх) правильних відповідей, виграє той, хто першим надішле електронне повідомлення. Я чекав ваших повідомлень уже п’ять днів. Ви знаєте лише три відповіді? Відправити в будь-якому випадку. Можливо, ніхто інший не надішле електронне повідомлення, і тоді ви станете переможцем. Вам це здається безглуздим? Помилка. Одного разу, коли я взяв участь у конкурсі на словацький фільм, лише я надіслав відповіді і переміг!
А тепер приступимо до цього, я запрошую вас на вечірку!
Примітка: цифра в дужках - це книга, з якої випливає питання, список книг наведений нижче.
[Ви також можете дотримуватися порад для походів, гірських новин та інших цікавих речей на наших Facebook та Instragram]
Вниз від міста Переслав (Епернау) до Токая продовжуються гори, до яких входять Дубник, Симонка та Лібанка. Епернау - німецька назва міста, розташоване поблизу міст у 19 столітті за німецькими назвами: Лейтшау, Роснау та Кахау. Як називається гора? (1)
З замку Кежмарок Северин Гощинський милувався двома вершинами Татр. Один із них у XIX столітті називався Великий Крапак, Великий Крепак чи Грунь. У той час для словаків він був високим. Однак сьогоднішня назва походить від німецької чи угорської назви. Це друга найвища вершина в Татрах. Друга вершина - найважливіша гора для словаків. Як називаються ці два щити? (1, 2)
У XIX столітті поляки вирушили в долину Темної Татри через тодішні Верхчичі. З одного боку цього пагорба є сідло, яке знає кожен, хто читав книгу Доброслава Хробака "Повертається дракон". Як називається щит сьогодні? (3)
Агатон Гіллер піднявся на цей пагорб із парку на околиці Тренчанське Тепліце. Посередині тротуару, що веде до пагорба, знаходиться тодішня печера Збойниця, яка сьогодні називається Яношикова печера. Як називається пагорб? (4)
Коли словак, який збирався працювати на захід, піднявся на цей пік Білих Карпат, він завжди озирався навколо. Ось так він хотів попрощатися зі своєю країною. Про цю вершину писав ваш Ян Паларік у своєму вірші. Він розташований на сьогоднішньому чесько-словацькому кордоні, і до нього веде позначена туристична стежка. Зверху відкривається дивовижний вид на кожну сторону. Як її звати? (4)
Він великий і малий, і Агатон Гіллер захоплювався обома пагорбами на шляху від Поважської Бистриці до Жиліни. Пагорби розташовані з правого боку річки Вах. На пагорбах немає пішохідних стежок. Як їх звуть? (4)
Генрік Мюльднер писав, що на щит можна піднятися з села Греніч, до якого дорога веде з Попрада через міст на річці Горнад. У 19 столітті турист також міг піднятися на щит на коні. Головний герой заспівав про гору у фільмі про бандита із села, з якого походив і письменник Доброслав Хробак. Як називається щит? (5)
У 19 столітті щит поляки називали: Garłuchowski szczyt або Garłuch. А село біля його підніжжя - Гарлухово. Валері Ельяш назвав його королем вершин Татр. Поляки також називали Щит Kocioł (словацьке: kotol), бо, коли ми дивимось на нього з Попрада, наприклад, увесь пагорб схожий на котел. Валері Еляш описав складність щита як велику. Навіть сьогодні звичайний турист не може легко дістатися до нього. Як називається щит? (6)
Валері Еляш писав, що нам слід одягнути шубу, щоб відвідати печеру, навіть якщо це літо. Туристи їхали до печери на кінних екіпажах. Вони поїхали на південь від Попрада, і подорож зайняла п’ять годин. На сьогодні це одна з найбільш відвідуваних словацьких печер. Як її звати? (6)
Сідло має в назві слово "польський". Валері Еляш пройшов цим сідлом від Закопаного до Шмекса. Як її звати? (6)
Цей гірський масив був природним західним кордоном словацьких земель у 19 столітті. Біля підніжжя лежить село Позінг, звідки походить найважливіший словацький. Як їх звуть? (1, 7)
Турист може дістатися до цього басейну з півночі через село Врутки. Улоговина оточена горами. За легендою, басейн колись був озером. Як її звати? (7)
Згідно з однією легендою, прокляті лицарі сплять всередині гори, за іншою - колись всередині неї жив величезний дракон. Це одна з гір, що оточують Щавницю (Банська Штявниця). Біля її підніжжя лежить село Пренчув. Це найвища вершина однієї зі словацьких гір. Як називається пагорб? (7)
Дольний Кубін лежить біля підніжжя цієї гори. Роман Завілінський пише, що він має висоту 1613 метрів. Насправді це на два метри менше. Як називається пагорб? (7)
Поляки XIX століття не дуже любили один регіон сьогоднішньої Словаччини, бо майже кожен громадянин розмовляв німецькою мовою. Його відвідував кожен із представлених тут авторів книг. Як називається регіон? (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Правильні відповіді ви дізнаєтесь за тиждень у наступній статті.
Книги - джерела питань:
Станіслав Стазіч (1755-1826) "O ziemiorodztwie Karpatów, i innych gór i równin Polski" (1815, Геологія Карпат та інших гір і рівнин Польщі). Автор був католицьким священиком, філософом, письменником, натуралістом, географом і "батько польської геології". Він багато подорожував, їздив у гори, піднімався на Кривій, Славковський, Ломницький та Коловий Штіт у 1805 р. У своїй книзі він на основі своїх досліджень описав геологічну будову всіх Карпат.
Северин Гощинський (1801-1876) „Dziennik podróży do Tatrów (1832, опублікований 1853, Щоденник шляху до Татр). Автором був письменник і поет, "батько польської етнографії". У книзі він описав життя та народну культуру та традиції татрських гірців.
Марія Стечковська (дата народження та смерті невідома) "Картинки з подорожі до Татр і П'єнін" (1858, Досвід від поїздок до Татр і П'єнін). Автор був учителем. Вона жила в Кракові і щороку приїжджала до Татр. Вона була однією з перших жінок - туристів Татр та першою польською жінкою-автором книги про гори.
Агатон Гіллер (1831-1887) «З подорожі словацькими землями» (1876, З подорожі словацькими землями). Автор був письменником, журналістом і борцем за незалежність Польщі. Книгу він присвятив борцям за незалежність словаків. Він описав словацьку країну, яку добре знав. Книга також містить його поїздки у словацькі гори та зустрічі зі словацькими патріотами, а також історію Словаччини та тексти про словацьку літературу. Це перша польська книга про Словаччину. Протягом десятиліть це було найважливішим джерелом інформації для поляків про свого південного сусіда.
Генрік Мюлднер (1845-1910) "Нарис із подорожей Словаччиною" (1877, Описи поїздок по Словаччині). Автором був краківський журналіст. Його книга - перший польський путівник по Словаччині. Він описав, зокрема, Ліптов, Попрад та найважливіші словацькі печери.
Валері Еляш-Радзіковський (1840-1905) "Нарис з поїздки в Татри" (1874, Описи поїздок до Татр) і "Ілюстрований путівник по Татрам, П'єнінах і Щавнице" (друге видання 1881, Ілюстрований путівник по Татрам) Пієніни та Щавниця). Автор був живописцем і фотографом. Він був автором дуже популярних путівників по Татрах у 19 столітті. Він позначив перші туристичні стежки в Татрах.
Роман Завілінський (1855-1932) "Словаки, їхнє життя та література" (1899, словаки, їхнє життя та література). Автор був мовознавцем, етнографом і вчителем. У книзі він писав переважно про словацьку літературу.