Прочитавши звіт Мікаели, жінки у місті вирішують піти на її пошуки. Тим часом Майкл і Танцююча Хмара знаходять Саллі, і Майкл хоче лікувати свою травму. На жаль, О'Коннор вистежує їх і знову тримає Танцюючу Хмару. Мікаела та Саллі безпорадні і намагаються повернутися до міста. Травма Саллі та вагітність Майкла ускладнюють їх. Коли вони дістаються до своєї машини, у Майкла вода лопається. Саллі допомагає їй прихилитися до дерева, але боїться свого становища та спогадів про втрату жінки та дитини. погляд на нього швидше проявляється. Майкл, борючись із власними страхами та страхами Саллі, переконує його, що вона потребує його допомоги. Саллі долає свій страх і здатна забезпечити безпечне прибуття дочки. У місті Горацій страждає від болю в животі. Ендрю сприймає це як напад жовчного міхура, і йому доводиться самостійно проводити операцію разом з Колін в якості помічника. Місто стурбоване зникненням Мікаели, але вони помічають, що до нього приїжджає сім’я. Ендрю вирішує залишитися в Колорадо-Спрінгс, щоб допомогти Майклу. Майк та Саллі вітають Кеті додому та представляють її її братові та сестрі. «Показати менше

частина

Оригінальна назва: Dr. Квін, жінка-медик

    Вони грають:
  • Джейн Сеймур,
  • Джо Ландо,
  • Чад Аллен,
  • Джессіка Боумен,
  • Шон Туві,
    Режисер:
  • Джеймс Кіч,
    Сценарій:
  • Карл Біндер,
  • Бет Салліван,