Елкана та його сім'я. - 1,1 1,1 І був один чоловік із Раматаїмзофіма, з гори Єфремова, що звались Елкана, син Єрохама, син Елігу, син Наху, син Цуфи, ефратянин. 2 2 У нього було дві дружини. Одну звали Анна, другу - Фенена. У Фенени були діти, але у Ганни - ні.
3 3 Цей чоловік щороку виїжджав зі свого міста, щоб поклонятися та приносити жертви Господу Саваоту в Шіло, де сини Гелі, Офні та Фінеас, були священиками Господа. 4 Того дня, коли Елкана приніс жертву, він дав своїй дружині Фенені та всім її синам та дочкам. 5 Але Енн дала йому лише одну порцію, сумуючи, бо він любив Анну, хоча Господь закрив її лоно. 6 Невістка її постійно ображала та обурювала, бо Господь закрив її лоно. 7 Вона робила це рік за роком; як тільки вона вийшла в дім Господній, вона образила її так, що вона плакала і не їла. 8 І сказав до неї чоловік її Елкана, говорячи: Анна, чому ти плачеш? Що ти не їси? А чому у вас розбите серце? Чи я тобі не кращий за десять синів? "
Молитва Анни. - 9 9 Після їжі та пиття в Шилі вона встала (і пішла перед Господом). Первосвященик Гелі сів на стільці біля вірних Господнього храму. 10 Вона молилася Господу з гіркотою своєї душі і гірко плакала. 11 11 І вона дала таку обіцянку: «Господи Саваофу, якщо ти ласкаво подивишся на нещастя своєї служниці і згадаєш мене, якщо ти не забудеш свою служницю і не даси своїй служниці нащадка, я віддам його Господу всім дні його життя і бритва не торкнеться його голови ".
12 12-14 Оскільки її молитва тривала довго, Гелі стежила за нею. 13 Бо Анна говорила у своєму серці: лише її губи ворушились, але голосу її не чули, тому Хель бачив її напідпитку. 14 І Гелі сказав їй: Як довго ти будеш п'яний? Протверезіти! »15 Анна відповіла:« Ні, мілорде! Я жінка, на душі якої є тягар. Я не пив вина та хмільного напою, я лише лив свою душу перед Господом. 16 16 Не вважай свою служницю дочкою Беліяла, бо я так довго говорив з того часу, як переповнювали біль і гіркоту. Твоя служниця знайшла милість у очах твоїх. І жінка пішла своєю дорогою і їла, і обличчя її не було більше боляче.
Народження Самуїла. - 19 19 І встали рано вранці, і поклонились перед Господом, і повернулись, і прийшли додому до Рами. І Елкана знав Ганну, свою дружину, і Господь згадав її. 20 20 А коли рік минув, Анна зачала і народила сина, і назвала його ім'ям Самуїл, бо я попросив у Господа дати річний і обітницю жертва Господу, 22 Анна не пішла. Вона сказала чоловікові: "Поки хлопця не випишуть. Тоді я приведу його, і нехай з'явиться перед Господом, і нехай він там пробуватиме вічно ". 23 23 Її чоловік Елкана сказав їй:" Робіть, як хочете! Залишайся, поки не будеш годувати його грудьми! Нехай Господь дотримає свого слова! »Тож жінка залишилась і виховувала сина, поки не доїла його.
24 24 А коли вона відлучила його, мати взяла його, і мала трьох бичків, і одну ефу борошна, і мох вина, і привела його до Господнього дому в Шило. Хлопчик був маленький. 25 І вбили бичка, і повели дитину до Геліму. 26 А вона сказала: “Будь ласка, мілорде! Як ти живеш, мілорде, я та жінка, яка стояла біля тебе і молилася до Господа. 27 Я молився за цього маленького хлопчика, і Господь задовольнив моє прохання до нього. 28 Тож я також віддав це Господеві. Усі дні, поки він є, нехай буде посвячений Господу! »І вони там поклонялись Господу.
Похвала Анни. - 1 2.1 Анна помолилася і сказала:
"Моє серце б'ється в Господі,
в Господі воскрес мій ріг,
Я відкриваю рот ворогу,
бо я радію вашій допомозі.
Ніхто не такий святий, як Господь,
ні, крім вас немає нікого,
не скелі, як наш Бог.
Не відтворюйте роздуту мову,
нехай гордість не виходить з ваших вуст,
бо Бог пізнання - Господь,
він наважується на вчинки.
Ми розбиваємо лук героїв,
слабкі підперезані силою.
Ситість здається на хліб,
але голодні зупиняться (голодні?),
безплідна народжує семеро
а та, що має багато дітей, в’яне.
Господь вбиває і оживляє,
відправляє в пекло і передзвонює.
Господь робить бідних і багатих,
це також принижує підйомник.
Він піднімає стегно від пилу,
жебрак із бруду піднімає,
він хоче посидіти його з князями
і дайте йому почесний табурет.
Бо основи землі - Господні,
коло землі, покладене на них.
Ноги релігійного, якого він охороняє,
але грішники гинуть у темряві;
не людина перемагає силою.
Господь подавить Своїх супротивників,
гримить над ними в небі,
Господь судить кінці землі,
він дає силу цареві,
він піднімає ріг помазанця ".
11 І пішов Елкана додому до Рами, і дитина служила перед Господом під рукою первосвященика Гелі.
Самуїл у скинії. - 12 12-17 12 Але сини Гелі були синами Беліяла; вони не піклувались ні про Господа 13, ні про священство людей. І сталося, як тільки приносилася жертва, а плоть кипіла, слуга священика прийшов із тризубою виделкою в руці; Так робили всі ізраїльтяни, які прийшли до Шіло. 15 Але перед тим, як жир спалився, прийшов слуга священиків і сказав жертвеннику: «Дай м’ясо, я хочу спекти його для священика! Він не візьме у вас вареного м’яса, а сире м’ясо ". 16 Якщо чоловік сказав йому:„ Нехай спочатку спалить жир, тоді візьми все, що хочеш ". Він відповів:„ Ні, дай зараз; якщо ні, то я обов'язково прийму його ». 17 Тому гріх юнаків був дуже великий перед Господом, бо люди зневажали Господню жертву.
18 18-19 Але Самуїл служив перед Господом, а юнак одягався в полотняний ефод. 19 Мати зробила йому маленький плащ і приносила йому його щороку, коли приходила зі своїм чоловіком, щоб приносити щорічну жертву. 20 І він поблагословив Елкану та його дружину і сказав: Господь дасть тобі насіння цієї жінки та подарунок, який ти дав Господеві. І вони пішли додому. 21 21 Господь відвідав Анну, і вона зачала та народила трьох синів та двох дочок. І дитина Самуїл ріс перед Господом.
Гелі закликає синів. - 22 22 Гелі була дуже стара; він чув усе, що його сини робили з усіма ізраїльтянами, і що вони грішили разом із жінками, що служили в скинії. 23 І сказав він до них: Чому ви робите таке? Зрештою, я чую про вас найгірше від усіх людей! 24 Ні, мої сини! Погане, що я чую, це погано; ти лякаєш народ Господній. 25 25 Якщо людина грішить проти людини, Бог може змилуватися над нею, а якщо людина згрішить проти Господа, хто буде молитися за нього? »Але вони не слухали голосу свого батька, бо Господь був близько щоб їх вбити.
26 Хлопчик Самуїл ріс і був дуже задоволений Господом та людьми.
Самуїл і Господь. - 1 Хлопчик Самуїл служив перед Господом під наглядом Хеля. В ті часи Боже слово було рідкісним, а бачення було рідкісним. 2 І сталося того дня, коли Гелі лежав на своєму місці. Його очі починали згасати, тому він не міг бачити. 3 3,3 Світло Боже ще не згасло, і Самуїл спав у Господньому храмі, де був ковчег завіту. 4 Тоді Господь покликав Самуїла. Він відповів: «Ось я!» 5. Він підбіг до Геліма і сказав: «Ось я, сер, ти мені подзвонив!» Він відповів: «Я не дзвонив, спи!» Тож він пішов і спав. 6 Але Господь знову покликав: «Самуїле!» Самуїл підвівся, підійшов до Геліма і сказав: «Ось я, ти покликав мене». Він відповів: «Я не кликав тебе, сину, спати далі!» 7 Але Самуїл ще не знав Господа, і слово Господнє йому ще не з'явилося. 8 І Господь покликав Самуїла втретє. Він підвівся, підійшов до Геліма і сказав: «Ось я, ти покликав мене». Тоді Гелі зрозуміла, що хлопця кличе Господь. 9 І сказав Гел Самуїлу: Іди, ляж. А якщо він зателефонує вам ще раз, скажіть: «Говори, Господи, твій слуга слухає». Самуїл пішов і спав на своєму місці.
10 І прийшов Господь, і став, і закричав, як і раніше: «Самуїле, Самуїле!» А Самуїл відповів: «Говори, слуга твій слухає». 11 Тоді Господь сказав Самуїлові: «Ось, що я зроблю в Ізраїлі, коли хтось чує, робіть вправи в обидва вуха. 12 Того дня я зроблю в Гелімі все, що я говорив про його дім, від початку до кінця. 13 Я сказав йому, що завжди покараю його дім за гріх, бо він знав, що його сини богохульствують, і не докоряв їм. 14 Тому я присягнув дому Гелі: Вину дому Гелі ніколи не можна виправити жертвами чи подарунками.
15 І спав Самуїл до ранку, і відчинив двері дому Господнього. Самуїл боявся розповісти про бачення Геліма. 16 Але Гелі покликала Самуїла і сказала: «Самуїле, сину мій!» Він відповів: «Ось я». 17 17 І він запитав його: «Що він тобі сказав?». Не приховуйте цього від мене! Хай Бог зробить це з тобою, і якщо ти приховаєш від мене щось із того, що Він тобі сказав! »18 Тоді Самуїл все йому сказав, він нічого від нього не приховував. І він сказав: "Він Господь. Нехай робить те, що вважає за потрібне! ».
19 І Самуїл виріс, і Господь був із ним, і не дав жодному його слову впасти на землю. 20 3:20 Тоді весь Ізраїль, від Дана до Беер-Шеви, дізнався, що Самуїл був надійним пророком Господа . 21 І продовжував з'являтися Господь у Шиломі, бо Господь явився Самуїлу в Шиломі за Господнім словом.
Війна з філістимлянами. - 1 4,1 Слово Самуїла пролунало до всього Ізраїлю.
І вийшов Ізраїль до битви з филистимлянами, і таборував в Авенезері. 2 І прийшли филистимляни проти Ізраїля, і була війна, і Ізраїль був уражений перед филистимлянами, і вони побили з війська в полі близько чотирьох тисяч чоловік.
3 І пішов народ до табору, а Ізраїлеві старші сказали: Чому Господь бив нас сьогодні перед филистимлянами? Принесімо ковчег завіту завіту з Шило, щоб він піднявся серед нас і визволив нас з рук наших ворогів »4 4. У ковчезі Божого завіту були два сини Гелі, Офні та Фінехас. 5 І ковчег завіту прийшов до табору; 6 А филистимляни, почувши яскравий крик, запитали, говорячи: Що означає це велике і велике світло в таборі євреїв? І дізнались, що ковчег завіту ввійшов до табору. 7 А филистимляни злякались і сказали: Бог увійшов до табору. І вони закричали: Горе нам! Я не вірив учора та позавчора! 8 Горе нам! Хто позбавить нас від руки цього могутнього Божества, яке вразило Єгипет різними напастями в пустелі? 9 Будьте бадьорі і будьте сильні, о, филистимляни, щоб не бути слугами євреїв, як вони були для вас. Тож будьте мужиками і воюйте ». 10 Тоді филистимляни воювали, і ізраїльтяни піддалися. кожен побіг до свого намету. Поразка була дуже великою, тридцять тисяч піхотинців впало від ізраїльтян. 11 Ковчег завіту був узятий, і двоє із синів Гелі, Гофні та Фінеха, померли.
Після поразки. - 12 12 І там якийсь чоловік утік від Веніямина і прийшов того дня до Шіло. Одяг у нього був порваний, і на ньому була земля на голові. 13 А коли він прийшов, Гелі сів на стільці і стежив за дорогою, бо серце його тремтіло від ковчега Божого заповіту. І прийшов той чоловік, і доніс у місті, і все місто оплакувало. 14 Коли Гелі почув гучний крик, він запитав: «Що означає цей гучний крик?» Тоді чоловік швидко прийшов і доповів Гелі. 15 Йому було дев'яносто вісім років, і очі його були примружені, і він не бачив. 16 І сказав чоловік до Гелі: Я в бою. Сьогодні я втік з поля бою ". І він запитав його:" Що сталося, сину мій? "17 І посланець сказав:" Ізраїль втік перед филистимлянами, і народ зазнав великого побоїща. "18 Як тільки він згадав ковчег Божий, (Гелі) впав зі стільця до брами, зламав шию і помер. Це був старий і важкий чоловік. Він судив Ізраїль протягом сорока років.
19 Його наречена, дружина Фінеза, була вагітною, близько до пологів. Почувши звістку про полон Божого ковчега та про те, що її свекор та чоловік померли, вона впала і народила, бо боліла. 20 20 А коли вона померла, вони сказали їй: о, не бійся, бо ти народила сина. І вона відповіла і не помітила. 21 21 І вона покликала хлопчика Іхабода, кажучи: Слава відійшла від Ізраїля через полон Божого ковчега та за її тестя та чоловіка. 22 Вона сказала: "Слава з Ізраїля зникла, бо вони забрали ковчег Божий".
Арча і Дагон. - 1 5,1 І взяли филистимляни ковчег Божий і понесли його з Авен-Езри в Ашдод. 2 2 І взяли филистимляни ковчег Божий, і внесли його до дому Дагона, і поставили його біля Дагона. 3 І сталося вранці, встав Ашдод, і Дагон упав лицем на землю перед Господнім ковчегом. І взяли Дагона, і поставили його на місце його. 4 4 І сталося, коли філістимляни встали рано вранці, Дагон упав лицем на землю перед ковчегом Господнім; 5 5 Тому священики Дагона та ті, хто входить в храм Дагона в Азоті, не піднімуться до дверей Дагона до цього дня.
Ковчег завіту у філістимських містах. - 6 Але Господня рука впала на ашдодців, і Він вдарив їх, і покарав їх ранами, а також Ашдод та народ навколо них. 7 А люди Ашдоду, побачивши, що було зроблено, сказали: Нехай ковчег Ізраїлевого ковчега не буде з нами, бо Його рука болить на нас і на нашого бога Дагона. Що нам робити з ковчегом Бог Ізраїлевий? "Вони сказали:" Ковчег Ізраїлевого Бога повинен бути перенесений у Гет! "Тож вони несли ковчег Ізраїлевого Бога. 9 9 І сталося, коли вони понесли його, Господня рука була на місті, і воно було дуже велике; 10 10 І послали вони ковчег Божий до Екрона. І сталося, коли Божий ковчег прийшов до Екрона, ааронітяни закричали, кажучи: Вони принесли ковчег Ізраїлевого Бога, щоб убити нас і наш народ. Це не вб’є нас і наш народ. Бо місто було смертним, і рука Божа була йому важка. 12 Люди, які не померли, були покарані виразками, і міська біда піднялася на небо.
Ковчег у Бетесамі. - 10 Чоловіки так зробили. Вони взяли двох отелених корів і причепили їх до воза, але тримали телят у стайні. 11 І поклали вони ковчег Господній на колісницю та на ковчег із золотими мишами та у вигляді своїх ранок. 12 І корови пішли прямо дорогою Бетсама, і поїхали тим самим шляхом, і продовжували бігати; вони не повернули ні праворуч, ні ліворуч. А филистимські володарі пішли за ними аж до межі Бет-Шемешу.
13 Бетесаманія якраз збирала пшеницю в долині. Подивившись угору, вони побачили ковчег і, побачивши, зраділи. 14 14 І колісниця прийшла на поле Бет-Шемеша Ісуса Навина і там стояла. Там був великий камінь. І вирубали ліс на колісниці, і принесли корів у жертву Господу в цілому. 15 І поклали левити ковчега Господнього та ковчега, що був із ним, в якому були золоті посудини, і поклали його на великий камінь. І жителі Бет-Шемешу того дня приносили цілопалення та приносили жертви Господу. 16 А филистимські володарі, побачивши це, того ж дня повернулись до Екрона.
17 17 Це золоті фурункули, які филистимляни подарували Господеві: для одного Ашдоду, одного для Гази, одного для Аскалону, одного для Гета, одного для Екрона. 18 18 І золотих мишей за кількістю міст п’яти князів, від укріплених міст до недобудованих сіл.
Великий камінь, на який був покладений Господній ковчег, все ще знаходиться на полі Бет-Шамесан Ісуса Навина.
Ковчег у Кір'ятіаримі. - 19 19 Але Господь покарав жителів Віфсамеша, бо вони дивились на Господній ковчег. Він вразив людей сімдесятьма людьми (п'ятдесят тисяч чоловік). Люди шкодували про це, бо Господь суворо покарав людей. 20 І мешканці Бетсама сказали: Хто стоїть перед Господом Богом, той святий. І до кого з нас піде? »21 21 І вони послали посланців до мешканців Кіріятріаму, кажучи:« Філістимляни принесли Господній ковчег, прийди, неси тобі.
1 І прийшли мешканці Кір'ятіаріма, і забрали Господнього ковчега, і внесли до дому Авінадава на пагорбі. Однак його син Елеазар був посвячений на охорону Господнього ковчега.
Покаяння ізраїльтян. - 2 7,2 Минуло багато днів від дня, коли ковчег був у Кір'ятіарімі, двадцять років, і весь Ізраїлів дім плакав і плакав до Господа. 3 3-4 Тоді Самуїл сказав усьому Ізраїлевому дому: “Якщо ти хочеш від усього серця звернутися до Господа, видали з-поміж себе дивних богів та подиви і прив’яжись до Господа своїм серцем; слугуйте йому, і він визволить вас з-під руки филистимлян ». 4 І взяли Ізраїлеві сини кульки та здивування і послужили самому Господу. 5 5 І сказав Самуїл: Зберіть увесь Ізраїль до Міцпи, і я буду молитися за вас до Господа проти Господа. І Самуїл засудив Ізраїля в Міцпі.
Перемога над філістимлянами. - 7 І сталося, коли филистимляни почули, що ізраїльські сини зібралися в Міцпі, то филистимські володарі вийшли на Ізраїль. І почули це Ізраїлеві сини, і злякались филистимлян. 8 Ізраїлеві сини сказали Самуїлу: „Не переставай кликати за нас до Господа, нашого Бога, щоб Він визволив нас із руки филистимлян” .9 Самуїл взяв молоде ягня і приніс Господу в цілому. І покликав Самуїл Господа до Ізраїлевих синів, і Господь почув його. 10 Бо поки Самуїл приносив жертви, филистимляни вийшли на бій проти синів Ізраїля. Але Господь загримів того дня сильним громом на филистимлян, і злякав їх, і вони побили ізраїльтян. 11 11 І зійшли ізраїльтяни з Міцпи, і переслідували филистимлян, і повбивали їх під Бетбарою. 12 12 І взяв Самуїл камінь, і поклав його між Міцпею та Сенгом, і назвав камінь на допомогу, і сказав: Господь нам допоміг.
13 Таким чином філістимляни були підкорені, і вони не повернулись знову до землі Ізраїлевих синів: рука Господня падала на філістимлян усе життя Самуїла. 14 14 І міста, які філістимляни відібрали від ізраїльтян, повернулись до Ізраїля від Екрона аж до ethета; та їх оточення Ізраїль визволив від филистимлян. - Але між Ізраїлем та амореями був мир. 15 І Самуїл судив Ізраїля всі дні його життя. 16 16 І він ходив рік за роком, і їздив до Бет-Елу, і до galілґалу, і до Міцпи, і судив Ізраїля у всіх цих місцях. 17 17 Але Рамата був його оселею, бо там був дім, і там судили Ізраїля. Там він також збудував вівтар для Господа.