Ла Венганза де Дон Мендо, виконане Педро Муньосом Секою, прем’єра якого відбулася 20 грудня 1918 року, в день, як сьогодні сто років тому
Опубліковано 20.12.2018 05:00 Оновлено
Цю добу її запам’ятали більше у слідчій комісії політичних партій Сенату, ніж у театрах. "Помста Дон Мендо", виконане Педро Муньосом Секою, сто років відсутня на маркідах Мадридського театру комедії, на вулиці Принсіпі, де прем'єра відбулася у 1918 році, за часів Гарсії Прієто та Романонеса, і коли гарантії збиралися припинити. Незважаючи на це, комедія з чотирьох актів, краще сказана "за чотири дні, оригінал, написаний віршами з кількома завалами" - як каже видання Пуейо - дала час, і в ті неспокійні дні, і в наступні. Стати справжньою успіху. Це було так, що сьогодні це четверта найбільш виконувана робота всіх часів в Іспанії разом із Дон Хуаном Теноріо, Фуентеовехуною та "Життя - це мрія".
Як і Рафаель Альберті, Педро Муньос Сека Він народився в Пуерто-де-Сантамарія. Він прибув до Мадрида, коли йому було ледве 25 років, у 1904 році, тієї ж дати, коли відбулася прем'єра "Ель контрабандо". Якщо йому це сподобалось, то дурниці він любив більше всього. Він сам це сказав і добре про це розповів у віршах цієї вікової комедії «Помста дона Мендо», яка, що цікаво, не мала жодного представництва в тому чи іншому театрі навколо. Ні Національна класична театральна трупа, ні іспанська, що знаходились за декілька кроків, не звернули жодної уваги на Дона Мендо, нині пам'ятник каракулю, такого типу з ягнячою шкірою, який Муньос Сека відмовив, оскільки він був для нього занадто текстильним, і, завиваючи локон, викликав сміх, використовуючи перебільшені та гіперболічні факти. Цей твір був і залишається справжнім шедевром, "явним попередником у комічному плані авангардного театру та театру абсурду", як пише Луїс Антоніо де Віллена в ілюстрованому виданні Хосе Антоніо Фернандеса Фернандеса та опублікований Рейно де Корделія.
Трагікомедія та пародія. Помста дона Мендо - це історія кохання та помсти, яка синтезує бурлескну традицію, обрамлену в ордери, та химерну комедію, гідну спадкоємицю кальдеронівської традиції, згідно з літературною критикою. Магдалина, дочка дона Нуньо Мансо де Харама, закоханий у дона Мендо, бідний шляхтич, з яким він підтримує таємні стосунки. Батько молодої жінки вирішує одружити її з багатим рядовим королем, доном Перо. Вона, яка хоче сприяти соціальному просуванню, приймає, нічого не кажучи Мендо чи Перо. Тому, коли останній виявляє їх, Мендо звинувачує себе у крадіжці і потрапляє до в'язниці та засуджений до смерті. Його друг, маркіз Монкада, рятує його, тим самим даючи можливість здійснити свою помсту.
Розташований нібито в середньовічній Іспанії, Дон Мендо він конструює карикатуру та критику театру свого часу, головний герой якого вказує на нього як на банальні та пластівчасті творіння, через самозванство, повне завалів, анахронізмів та комічних ігор. "Деякі розумні голови/з дуже вишуканою ручкою/і неперевершеною дурістю/кажуть, що цей твір невеликий/у літературознавстві./Нерозсудливе твердження,/ну якби хтось був здатний/бути таким гарним кухарем,/нехай доводить це першим/і так ми будемо в мирі. // Тож усі читачі,/високий, невисокий, худий, товстий .../добре слухайте порад/і не будьте мудаком:/якщо хочете/прочитати цього Дона Мендо/що варте твого, я важу сріблом/-серцем кажу це-/вони зробили погану справу. // Будь щасливий деякий час // і смійся, не зупиняючись // биттям щелепи // вони дозволить втекти ". Для пародії - пародії навіть на Теноріо, як зазначає Віллена.
Дон Мендо був прочитаний Фернандо Фернаном Гомесом до Родріго Рато. Можливо, тому, що в гуморі Муньоса Секи завжди є спокута, на яку Валле Інклан посилався - навіть не надто захоплюючись лестощами: "Заберіть гумор у театру Муньоса Секи, позбавіть його карикатури, забрати його сатиричну дотепність і приналежність для пародії: вони продовжать перед монументальним драматургом ". З роками його театр звучав все потужнішим і сильнішим, до чого Франсіско Умбраль Він чітко сказав, запевняючи, що ключем до його гумору була не стать, а сам Муньос Сека, людина, сприятливо схильна до кмітливості та каламбурів.
Те, що він був консервативним і монархічним, було те, що Педро Муньос Сека включив у свій сатиричний репертуар, він навіть здійснив прем'єру декількох творів, таких як розлучення "Ла-Ока" та "Анаклето", в яких він висміяв багато ідей Республіки, саме тому популярний суд 26 листопада 1936 р. виніс смертний вирок "за те, що він був фашистом, роялістом і ворогом республіки". Його розстріляли в Паракуеллосі того ж року, що і Федеріко Гарсія Лорка він загинув так само, хоч і в яру на протилежному боці. Бути від 14 до одного, а від 27 до іншого - нещастя обидва покоління.
«У випадку з доном Педро єдиним злочином, який він вчинив, було його ідеологічне відношення до консервативного та монархічного віросповідання, якого на той час було достатньо, щоб його залишили лежати в канаві, попередньо пронизаній кулями. Але тут для нас важливим є не біографія Муньоса Секи або його сумний кінець, а вшанування столітнього ювілею його дона Мендо », - пише Луїс Антоніо де Віллена у згаданій вище праці Рейно де Кордельлії. Існує парадокс у відсутності твору, позначеного і об’єкта шанування винахідливості в театрі, що бачив її народження, комедії, яку Дон Лопе де Вега розчаровує, або покаранням без помсти, або його дурною Леді.