Філософія та гуманітарні науки

Лікарі з медичного центру Седарс-Сінай у Лос-Анджелесі в дослідженні, опублікованому в Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, заявляють, що деякі мікроби випромінювачі газів, що мешкають в кишечник людини Вони можуть свідчити про те, що людина має схильність до набору ваги. Крім того, метан і водень, які виділяються при диханні через ці мікроби, тісно пов'язані з надлишок з вага Y тілесний жир.

буде

Ці лікарі визнають, що переїдання та відсутність фізичної активності є основними причинами ожиріння. Однак вони постулюють, що інші фактори - наприклад, велика кількість або відсутність певних мікробів, що вистилають кишечник, і які можна виявити за допомогою нашого дихання - також можуть сприяти надмірному набору ваги.

Ідея, що кишкові мікроби пов'язані з ожирінням не є новиною. За останні роки на цю тему написано десятки статей. Однак вчені не розуміють, які мікроби є головними винуватцями.

Лікарі на чолі з Ручі матур, Директор Центру амбулаторного лікування та діагностики діабету Седар-Сінай, вони зосередились на: метан називається Methanobrevibacter smithii. Теорія полягає в тому, що цей мікроб їсть водень виробляється іншими мікроорганізмами в кишечнику. Нижні рівні водню, в свою чергу, посилюють бродіння в кишечнику, дозволяючи організму засвоювати більше поживних речовин та енергії або калорій з їжа.

"Загалом, мікроорганізми, які живуть у травному тракті, приносять нам користь, допомагаючи перетворювати їжу в енергію", - сказав Матур. \ "Однак, коли цей конкретний організм, М. Сміттій, стає надмірним, це може порушити рівновагу, що робить людину з більшою ймовірністю набирати вагу \".

Велика кількість M. smitthii може залишити помітні рівні метану у диханні людей надмірна вага, стверджує Матхур.

Команда Матура проаналізувала подих 792 людей. Суб'єкти з a дихання нормальний вміст, деякі з більш високими концентраціями метан, інші з вищим рівнем водень а деякі з вищими рівнями обох газів. У тих, у кого позитивні результати були високими концентраціями обох газів, були значно вищі показники маси тіла та вищий відсоток жиру в організмі.

Але наявність водню з метаном у диханні людей із надмірною вагою може свідчити про те, що виною є не тільки М. Смітій. Або, принаймні, що ситуація складна.

Команда вчених, очолювана Матхуром, досі не має впевненості в цьому причина Y ефект ожиріння. Чи ожиріння спричинене дисбалансом певних мікробів, чи дієта, пов’язана з ожирінням - наприклад, що складається з висококалорійної їжі з низьким вмістом поживних речовин - змінює мікробну флору кишечника таким чином, що сприяє ожирінню? Зрозуміло лише те, що одні люди частіше набирають вагу, ніж інші. Є ще шлях до науки з цього питання.

Науково-американська інформація. Версія, видання та переклад Софіманії.

Оригінальна та повна стаття (англійською мовою) тут.