Короткий словник словацької мови
1. дати і таким чином заповнити, додати (означає 1): d. до тексту таблиці, d. апетит
3. доставити (щось замовлене) до призначеного місця: d. (до) машинний завод, матеріал
4. дати, забезпечити: d. інформація, d. калорійність організму
5. ввести (примітка 2), додати: d. перспектива переговорів, d. робоче життя
6-й дзвінок. вираз загострити когось, щось, завдати шкоди комусь, знищити когось: хвороба д-ла
□ d. комусь впевненість, гараж заохочувати;
додаткова допомога: d. протокол
додатковий аксесуар: d. писати
додаткова допомога зроблені після завершення чогось: d-угода, d-e вибори;
додаток -тку м. щось додатково додане, доповнення: d. до угоди;
написати d. до книги;
-
Правила словацької орфографії
доповнення ‐тку м.; додаткові
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. Обч. (що кому, де) поставити комусь що-небудь, імпортувати, перевезти щось (як правило, товари) до визначеного місця: d. товари, сировина, зерно;
d. м’ясо контингенту;2. розбавлений. (кому що) дарувати, дарувати: Земля буде омолоджуватися щовесни і даруватиме йому (людині) подарунки. (Кук.)
3. (кому, що і що) дарувати, надавати;
додати (як правило, щодо нематеріальних властивостей): d. комусь сила, рішучість, воля, смак, надія, впевненість;
d. щось достовірне;
d. комусь;4. (навіть безумовно) довести, додати до додавання значення ціле (особливо в мові): Наразі достатньо додати лише кілька слів про його минуле. (Фр. Кінг) "Вуд, щоб ти мене не викинув", - додав він із погрозою. (Кук.)
5-й дзвінок. (до) погіршити чиєсь становище, прибути, знищити когось: хвороба дала йому;
нед. до 1-4 постачати, -а, -ат
додаткова допомога м. зроблені через певний період, пізніше, через певний час: d. хвилин, d. збір, d-á виправлення, d-á угода;
добавка, чоловік чоловічої статі. р. те, що (згодом) доставляється, додається, прикріплюється до чогось: d. до договору, до протоколу, до угоди, до заповіту;
атрибут д.;
додатково підключити d-om;додаткова допомога м.: d-á контракт;
d. вирок, призначений згодом;