Зсуза Надь бездомна
Белпол
Zsuzsa Nagy: Я починаю з того, що навчився зварювати швидше, ніж варити. Батько зайнявся залізним бізнесом, тож я став кваліфікованим зварником. Тим часом прийшло велике кохання, я одружився, народилося двоє дітей, хлопчик і дівчинка. Мій чоловік поїхав працювати в Лівію, я працювала вдома. Тим часом ми будували. Мій чоловік несподівано прийшов додому і пішов у садок для двох дітей. Вони перебігли дорогу, радіючи, що тато прийшов до них до яйцеклітин. На них збив шарнірний автобус. Це пройшло в голові мого маленького чоловічка, моя маленька дівчинка застрягла внизу, тому що вони тримали одне одного за руки. Він помер у лікарні. Я розлучився. ОТП потрапив на квартиру, все пропало. Я спершу пішов на своє робоче місце, Матясфельд. Я намагався спати всередині заводу. Коли вони це зрозуміли, їх негайно вивели на вулицю. П’ятнадцять років тому. Я 609-й бездомний, але їх уже понад дві тисячі. Я навчився воювати, інакше вони втратять зароблені мною гроші. Приклади цього були.
Угорський апельсин: як стати власником будинку?
М.Н .: Де ти спав до квартири, де ти спав?
NZS: У гуртожитках для бездомних. Минулої зими на опалюваному подвір’ї. Влітку я завжди спав надворі, де міг побути наодинці. Це безпечно, тому що я їду туди, щоб вони не бачили. Я знаю, що я готовий на все. Я сплю, як зайчик.
МН: Скільки можна заробити в середньому за день?
NZS: Є коли три тисячі. Але це йде як зяблик. Треба сказати, що я отримав найбільше. Він, мабуть, був людиною-мільйонером тут, на трамвайній зупинці. На ньому були великі черевики, біла куля-куртка та великий чорний капелюх. Ну, тоді тут є гроші, щоб перевірити, чи можу я отримати сотню. Я їду туди: Вибачте, сер, ви не можете мені допомогти? Знаєш, що він сказав? Давай, нахуй мене. Ого, моє обличчя горіло, я думаю, мені були видимі всі кольори веселки. Я ковтнув. Він зв’язав пальто, поки впала його тисяча форинтів. Я схопив його двома пальцями, порізав у спину, сер, це вийшло з кишені, блядь. Ну, він також почервонів, як буряк. Їхав 4-5 трамваїв, повернувся в стилі. Він каже, пані, я все ще купую вам газету. Він вдавив мені гроші в руку. Бачу, кінець коричневий. Я думав, що він замінив тисячу і взяв у мене газету за п’ятсот. Ну, це було десять тисяч форинтів. Я кажу, слухайте тут, сер, ви знаєте, що він мені дав? Я знаю. Але я також знаю, що жодна трубка не принесла мені грошей після мене. Ну, це була моя найбільша зарплата в газеті. Якщо ви приїжджаєте туди на машині, ви завжди даєте п’ятсот форинтів. Три маленькі короткі звукові сигнали, тоді я знаю, що це для мене.
МН: Як ви тут ставитесь до бездомних? Я бачив здебільшого чоловіків за цим.
МН: Він один?
NZS: У мене є постійний партнер на шість років. Але я б не вивів його до Байота, бо я його знаю. Давайте знайдемо одне одного. Але за допомогою презерватива. Мушу, бо ще не знаю з ким. Раніше швидка їхала до Моріча, і я кожного разу прошу презерватив. Доктор запитав мене минулого разу, Зсузі, де ти носить стільки бавовни? Я сказав: я віддаю його комусь іншому, вони використовують його більше, ніж для зараження СНІДом. Насправді це смішно, але я зазвичай здаю кров. Але тоді я не буду пити тиждень. Вони дивляться, кров прозора, можна. І приємно почуття отримати листівку, телеграму на своє ім’я на Жіночий день, Різдво, бо вони знають, від кого вони їх отримали.
МН: Скільки ви п'єте?
NZS: Це залежить. Я ніколи цього не заперечував. Я б не міг обійтися без цього. Найцікавіше, що якщо я буду тиждень удома, мені не обов’язково. Але я те саме з курінням. А хто буде сміятися, я займаюся рукоділлям, вишивкою. Телевізор іде, я сиджу там, тому що приніс кабель, слава богу. Це може бути божевіллям, але це заспокоює вас.
МН: Скільки років?
NZS: 54. Якби я був молодшим, я б зробив це зовсім інакше із цим здоровим глуздом. Я б працював, у мене не було дитини, я б захищався. У такому випадку в будь-якому випадку є партнер, і тоді вам не потрібно стояти в кутку. Якщо я хочу піти в кіно, я піду. Це правда, що квиток зараз майже 800 форинтів, але я їду. Я люблю романтичні фільми, а також фільми карате. Востаннє я бачив Прекрасну і Чудовисько. У мене досі є свої перші книжки з розповідями, найкрасивіші казки тисячі і однієї ночі і найкрасивіші казки тисячі і одного дня.
М.Н .: Вона любить читати?
NZS: Звичайно, я хочу. Я люблю всі книги Лоуренса. Я успадкував шкіряні книги Йокая. Я також читаю газету і навіть запитую на трамвайній зупинці, чи не обмінюємось газетою. Я ще не такий ривок, щоб не читати. Як тільки у мене вистачить грошей, щоб не придумувати тиждень, я все прочитаю і вишиваю сама. І якщо ви приймете щось від мене, я зшию вам рукоділля. Це зроблено наполовину, ось чому я кажу.
М.Н .: Дійсно? Дякую.
NZS: Якщо ви десь це відкладете, ви пам’ятатимете, як розмовляли з кимось.
М.Н .: Коли у нього ще не було квартири, він все ще був ручної роботи?
М.Н .: Її батьки ще живі?
NZS: Мій батько помер. Я не був на його похороні, мені соромно. Але у мене була жорстока доля. Він описав мене як хлопчика в будинку. Мою сестру вже розпестили, вона дістала какао в ліжку. Я пішов до майстерні працювати на світанку. Встановити паркет на ніч. Але батько розраховував на хороший квиток. Коли я її дістав, батіг клацнув мені по спині. Я вирушив у великий світ у сукні-нитці, бо вона хотіла одружитися, щоб багатство залишалося разом. Я сказав: Великий Джані, я більше не буду ногу в цьому будинку. І я зачинив за собою двері. Я ніколи не бачив, як батько і мати сварилися, але одного разу побачив ляпаса. Моя мати постійно зазнавала стресу, тому що тато був командиром, я повинен був бути обережним. Він був робітником. Мама сказала, що її останнє слово було про те, що Зсуза мала рацію, я просто шкодую, що не зміг з нею попрощатися, вона дотримала свого слова. Зазвичай я дотримуюсь свого слова, і якщо ви повинні бути чесним, я скажу всім, навіть якщо у вас такий великий сервант, слухайте тут, приятелю, ви не праві. Але підемо, бо мені доводиться працювати!