Джон Стейнбек- (1902-1968), американський письменник і публіцист, навчався в Стенфордському університеті, але не закінчив навчання. Він займався дослідженнями в біологічній галузі. Це дало йому переконання, що людина - це істота, пов’язана таємничими зв’язками з незвіданим існуванням Всесвіту. Ця підозра надає творам Штейнбека захоплюючої поезії та містики. У 1940 році він виграв Пулітцерівську, а в 1962 році Нобелівську премії. Серед його найвідоміших робіт: «Про мишей і людей», «Плоди гніву», «Після Місяця», «На схід від раю», «Зима нашого невдоволення», «Блукаючий автобус», «Скидання бомб», «Блукання з Чарлі», «Перлина».
Бідний на кіно впертий індіанець, живе з дружиною та сином у халупі, крім халупи має каное, мріє про краще майбутнє завдяки перлині, через це він готовий постійно йти в надзвичайну небезпеку зло) або мир (пісня родини) або пісня перлини, яка заманює його своїм багатством.
Дружина Хуана-Кіна, Кіна, говорить із перлини, твердо налаштована йти за ним скрізь, хоча вона з ним не погоджується, вона дуже сильна жінка, її син для неї все.
Койотіто - маленький син Хуана і Кіни, вкушений скорпіоном.
Хуан Томас - брат Кіни, він його сусід, він знає, що його брат не чекає нічого доброго, але він допомагає і консультує його, у нього 4 дітей.
Товста жінка Аполонії Хуан Томас, допомагає Кіну та його дружині, коли їм це потрібно.
Сюжет:
Історія молодого рибалки Кіни та його дружини Хуани, які живуть у плетеній хатині, як і всі їхні сусіди-індіанці, відбувається в мексиканському місті Ла-Пас в Каліфорнійській затоці. Місто Ла-Пас розділене на двох людей, багатих на світ та малозабезпечених, тоді як Кіно та його дружина - серед бідних. Світ заможних людей описується як місто з цегляних та оштукатурених будинків, суворих огорож, з освіжаючими садами, де ревіли струмки, а в клітках цвірінькали птахи, а до їх вух долинав бризок освіжаючої води на гарячій плитці.
Вони повернулися додому, і перлина, яку знайшов Кіно, надзвичайно швидко поширювалася по місту. До неї прийшли всі сусіди. Всі говорили, що Кіно знайшов Перлину світу. Усі знали, що час відлічуватиметься тепер від його перлини. Кінотеатр вже думав у його свідомості, що він придбає за гроші після продажу перлини. По-перше, одяг для нього та його дружини, їх церковне весілля, гвинтівка, а головне - забезпечити Койотіт освітою, щоб він міг писати та читати. Увечері священик і лікар навіть двічі відвідували їх. Під час першого візиту він дав порошок Койотиту та оголосив, що повернеться через годину, оскільки отрута знову набере сили. Після того, як лікар пішов, кінотеатр викопав діру в глиняній підлозі, сховав там перлину і поховав її знову. Коли лікар прийшов удруге, щоб перевірити Койотіту і дати йому ще одне ліки, він запитав Кіну, коли він зможе йому заплатити, сподіваючись, що Кіно розкриє схованку перлів хоча б очима. У кінотеатрі йому сказали, що завтра він продасть перлину і заплатить. Він непомітно кліпав очима у схованці, але згодом сховав це деінде на підлозі.
Однак вночі хтось увірвався до їхньої хатини і побився з Кіном. Хуана передбачала, що на них чекають погані часи, і хотіла, щоб Кіно скинув перлину. Однак кінотеатр замовк її, і вони лягли спати. Перлина повністю приголомшила його розум. Це мало бути їх єдиною можливістю.
Вранці Хуана встала раніше, викопала перлину, щоб кинути її в море, але Кіно прокинувся і в останній момент кинувся на неї і викрутив перлину з пальців. У той момент він міг би вбити, що і збулося, бо вже тоді хтось спостерігав за ними. Незнайомець нишпорив по його одязі, а перлина, що випала з його руки, лежала під каменем. Потім Кіно вбила його, і коли Хуана встала, вона виявила перлину і готового Кіно, що лежали на землі. Він думав, що вони забрали у нього перлину. Хуана повернула його до своїх рук, потягла мерця до кущів і вирішила піти до світанку. Кінотеатр пішов зносити каное, коли виявив, що в ньому прорізана діра. Він нахилився над хатою і помітив сильне сяйво. Хуана з сином вибігла з палаючого будинку. Вони сховалися з Кіном у тіні однієї з хатин, а потім побігли до будинку Хуана Томаса. Усі сусіди вже плакали за ними, і дружина Хуана Томаса Аполонії почала церемоніальний плач. Кінотеатр зателефонував їй та його братові з проханням про вкладення. Але вони, мабуть, були мертві на очах у всіх.
Увечері вони рушили через гори на північ. Аполонія зібрала їжу для поїздки. Вони ходили по центру міста, пильнуючи, щоб не залишати слідів за собою. Вони гуляли всю ніч, а вранці знайшли галявину, де можна було відпочити. Але ненадовго, бо Кіно почула, як три автостопщики намагалися їх відстежити та знайти. Він взяв Хуана, і вони рушили в гори. Він більше не намагався прикрити сліди, на галявині залишилося занадто багато. У ньому лунала зла музика. Коли сонце зайшло, вони втомилися на схилі і сховались в одній із знайдених печер. Стопщики прийшли після настання темряви. Кінотеатр чекав, поки вони вдвох заснуть, щоб накинутися на третього і витягнути гвинтівку. Незабаром він вирішив поїхати. Біля них почувся слабкий крик. Автостопи з подивом дивувались, що вони будуть дитинчатами койотів. Тоді Кіно з жорстокістю кинувся на них. Це стало жахливим механізмом. Коли він перестав вбивати, він відчув, що щось не так. Раптом над мертвим із печери почувся гіркий істеричний лемент. Койотіто лежав із застреленою головою.
Зрештою Кіно та Хуана повернулись до міста, і всі побігли привітати їх. Видно було, що обидва страждали дуже. Вони йшли не один за одним, як зазвичай, а поруч. Вони навіть візуально не дбали про свій кремований будинок або про діряві каное. Вони просто пішли до бухти, якусь мить дивилися на неї, а потім Кіно витягнув огидну йому перлину, сіру, як злоякісна пухлина. Він розвалився і з усіх сил скинув перлину. Вони спостерігали, як вона летить, поки піщане дно не вкрило її, і вода почала відходити.
Зрештою Кіно зрозумів, що перлина стала його прокляттям. Перлина була для нього цінною, доки жив Койотіто. Після його насильницької смерті Кіно відкидає її і відкидає легше життя, яке вона могла б йому забезпечити. Він не міг терпіти, що йому стало легше жити завдяки перлині, яка позбавила його сина. Насправді його справжньою перлиною є його син, і він втратив її через сумнівну перлину.
Цитати:
Лікар після приїзду індіанців, коли Койотіта вкусила скорпіона:
"І чи є у нього взагалі гроші? Куди! У них навіть не дірявий грошен! А мені, єдиній у світі, чи варто працювати безкоштовно? Я до шиї. Дізнайтеся, чи є у нього гроші. "
Кіно після пошуку перлів:
"Мій син піде до школи. Мій син буде читати та гортати книги, мій син писатиме і знатиме Писання. Мій син порахує, і все це звільнить нас, бо він побачить, і ми будемо бачити крізь нього. Ось що спричинить перлина. "
Хуан Кін, коли на них вперше напали:
"Це зло. Ця перлина схожа на гріх. Він нас знищить. Кинь її, Кіно. Розріжемо його між камінням. Поховаємо її і забудемо куди. Відкинемо її назад у море. Вона принесла нам зло. Кіно, мій чоловік, вона нас знищить. Це нас усіх знищить. І наш син ".
Покупець Кінові:
"Ви, напевно, чули про котяче золото. І ця перлина нагадує котяче золото. Він занадто великий. Хто придбає щось подібне? Такі речі не можна продати. Це просто дивна річ. Я співчуваю. Ви думали, що це цінна річ, і поки що це лише особливість. "