22.5. 2010 р. Моя мати - словачка, батько - з Іраку. Вона вивчала арабську мову. Перша жінка словацької дипломатії, яка керувала питаннями Близького Сходу, - Емір Хідайер.

хідайер

Архів

Популярний з Інтернету

Душераздирающая історія Мері: Мій батько хотів убити себе, бо вмирав! Я намагався допомогти, але.

Гірка доля алкоголічки Сью Еллен з Далласа: Її обличчя сильно змінилося! FI, що вам довелося пережити

Сирий спред або мішки з маком? Спробуйте 5 порад, як новий посуд змити!

Це має великий вплив на те, як виглядатиме ВСІЙ ДЕНЬ: Просто невелика ранкова зміна, і це ефект!

ФОТО Принц Гаррі та Меган переживають найкрасивіший період у своєму житті: Арчі буде старшим братом!

Пов’язані з темою

Справжні історії

Ви написали книгу Арабський світ - інша планета. Чим цей світ відрізняється для вас від нашого?

Мислення. Друг, мусульманин із Судану, сказав мені, що іслам, серед іншого, створює моральний дух його послідовників. Насправді самі мусульмани так говорять, бо кажуть, що іслам - це спосіб життя.

Багато людей дотримуються виключно принципів ісламу та похідних релігійних правил і навіть не замислюються про власні почуття. Тому чоловік тоді не повинен відповідати на запитання, наприклад, чи повинна жінка вмиватися після статевого акту, чи може чоловік бити жінку, чи потрібно мити всі пальці на ногах перед сном, адже релігійний перекладач йому це скаже.

Це питання повсякденного життя, про які нам навіть не доводиться думати. У нашій країні людина слідкує за тим, як вона почувається і може, але не повинна дотримуватися релігії.

Ви вперше зазирнули в арабський світ під час вивчення арабістики та ісламознавства в Університеті Коменського.

Троє чехословацьких студентів, в тому числі я, отримали стипендію в університеті в Каїрі, Єгипет. Це було в 1992 році, коли стався землетрус. Отже, спочатку це був тритижневий землетрус, який продовжився. Ми їздили в поїздки і відкривали краси та закутки Єгипту.

Тоді вони не хотіли скласти для нас окремий графік в Каїрському університеті, тож ми нарешті переконали аташе з питань культури організувати нам навчання в університеті Айн Шамс, бо нам довелося приносити додому свідоцтво про навчання. У цьому університеті вони створили навчальну програму для нас трьох і піклувались про нас належним чином.

Словаччині арабська мова важка?

Ця мова є досить систематичною. Це, мабуть, так само складно, як і для арабської словацької. Однак арабам легше вивчити цілі речення. З раннього дитинства вони навчилися запам'ятовувати Коран. Тому вони добре оснащені пам'яттю мов, але вони не можуть систематично викладати жодної мови, включаючи власну. Усі арабські вчителі, які викладали мене, були дуже поганими як викладачі - крім одного.

Ви обіймали дипломатичні посади в Єгипті, Кувейті та здійснювали спеціальні поїздки в Ірак. Що вас заманило в дипломатію?

Я хотів перевірити свої знання в реальному світі. Я розумів арабський світ і знав, як рухатись у ньому. Мені сподобалось. Я був задоволений результатами, які я бачив позаду себе, а також людей навколо.

Як сприймали вас араби?

Я мав успіх у дипломатичному світі, тому що оснащував усе більше, ніж будь-який колега-чоловік. Оскільки жінок на подібних посадах в арабських країнах небагато, вони стають іконами. У Каїрі я відповідав за політичний порядок денний, двосторонні відносини з Єгиптом, потім із Суданом та Єменом, а також багатосторонні відносини з Лігою арабських держав.

Араби сприймали еміра значною мірою як рівноправного партнера.

Я вирішив лобіювання Словаччини. В університеті Айн Шамса в Каїрі я заснував викладача словацької мови і як керівник консульства в Кувейті здійснив співпрацю між словацькими та кувейтськими археологами, завдяки чому наші їдуть на кувейтський острів Файлака та Кувейт, щоб Liptovská Mare щороку.

Як компанія ставилася до вас поза дипломатичними службами?

Чоловіки ставилися до іноземця, який почувався досить впевнено і не їхав туди, як горбатий, який всього боявся, діаметрально інакше, ніж домашні арабські жінки. Значною мірою вони сприймали мене як рівноправного партнера.

Ви також вирішили проблеми словацьких жінок, які виходили заміж за арабів у посольствах?

Так, я пам’ятаю випадок, коли словачка, яка мешкає в Єгипті, почала її бити, вона хотіла повернутися додому з дітьми, але чоловік не дозволив їй цього зробити. У Кувейті у мене був випадок, коли жінка, заміжня за місцевим адвокатом, дізналася в країні свого чоловіка, що у неї вже є інша дружина та діти.

Яка з арабських країн вам найбільше припала до серця?

Мені сподобались Оман, Марокко та Йорданія. Але Ірак також був цікавим, оскільки мій батько походив з.

Якими були ваші стосунки з ним?

Віртуальний, тому що батьки розлучені. Ми з мамою жили в Трнаві, а батько повернувся до своєї країни. Я з ним не контактував, оскільки на той час з соціалістичної Чехословаччини не було можливості зв'язатися з режимом Саддама Хусейна.

У 2003 році, коли я приїхав до Іраку, він був мертвий. З іншого боку, яка країна вам не сподобалась?

З країн, де я жив, мене найменше цікавили Емірати. Були різні стосунки, різні умови. Мені не вистачало культурного досвіду, який ви знайдете в більшості інших арабських країн. Ви рідко маєте можливість пройти тротуаром. І коли ви хочете прогулятися, вони дивно дивляться на вас. А якщо у вас немає машини, всі сприймають вас як бідних.

Марокко - Діти грають у старому порту.

Емірати, на відміну від інших держав, закриті та піднесені. Там проживає лише 20 відсотків місцевого населення. Інші - іммігранти. Кажуть, що словаки гостинні.

Які в цьому плані араби?

Вони «гості до дому, Бог до дому». Вони охочі та відкриті для відвідування. Навіть бідні будуть шанувати вас і давати вам останнє. Однак, не є винятком, що в певних питаннях вони суворі і не дозволяють розкривати своє сімейне походження. Навіть дуже хороший друг не здогадується, чи другий одружений і має дітей, оскільки він їх ніколи не бачив.

Ви могли б жити у цьому світі постійно?

Хоча я обожнюю пустелю, я віддаю перевагу зелені, з якої вирує життя. На коротший термін, ніж постійний, моє перебування в арабських країнах мене дуже надихає.

Які звички ви перенесли до словацького домогосподарства?

Окрім традицій та делікатесів для гурманів, я люблю кадити. У мене вдома багато кадильниць та різних видів пахощів. Це створити приємну атмосферу.

3 Най Еміре Хідаєр (38)

Найкраща арабська їжа: відбивні з баранини на грилі

Найпопулярніша пам'ятка: Пустельний замок Учайдір в іракській пустелі

Найкрасивіша європейська країна: Шотландія