ліки

Пацієнт

Ви можете приймати ці ліки без рецепта, і ви можете лікувати легкі скарги без нагляду лікаря. Однак для оптимального ефекту важливо дбайливе та професійне використання цього препарату.
Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
Негайно зверніться до лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом декількох днів.

Зміст інформаційної брошури для пацієнта:
1. Для яких захворювань його можна застосовувати і як він діє
Емульсія Espumisan L?
2. Перед використанням емульсії Espumisan L.
3. Як використовувати емульсію Espumisan L ?
4. Можливі побічні ефекти емульсії Espumisan L
5. Контроль емульсії Espumisan L

Склад Espumisan L:
Діюча речовина: 40 мг симетикону в 1 мл емульсії.
Допоміжні речовини: сахарин натрію, цикламат натрію, сорбінова кислота, банановий смаковий концентрат, гідроксипропілцелюлоза, вода очищена.

1. ДЛЯ ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ І ЩО ЇХ ЕФЕКТИ
ЕСПУМІСАН Л ЕМУЛЬЗІУ?
Еспумізан L підходить для симптоматичного лікування станів, пов’язаних із підвищеним газоутворенням або накопиченням у шлунково-кишковому тракті, скаргами шлунково-кишкового тракту, спричиненими газами (наприклад, здуття живота, повнота).
Набір можна використовувати при післяопераційному здутті живота; як доповнення до діагностичних процедур перед рентгенологічним дослідженням черевної порожнини, ультразвуком або ендоскопічним дослідженням для видалення бульбашок газу в кишечнику. Завдяки своїм протипінним властивостям його можна використовувати як першу допомогу для лікування отруєнь поверхнево-активними речовинами, доки не буде надана професійна допомога (лікар, швидка допомога).

2. Перш ніж приймати Еспумізан Л ЕМУЛЬЗІУ
У яких випадках НЕ слід проводити підготовку?
Еспумізан L не слід застосовувати пацієнтам з відомою гіперчутливістю до солей сорбінової кислоти або до будь-якої з допоміжних речовин.

Вплив наркотиків
Взаємодія Espumisan L з іншими лікарськими засобами невідома.

3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ЕМПУЛЬСІЮ ЕСПУМІЗАНУ ?
Якщо ваш лікар не призначив його, слід приймати ліки наступним чином:

Для лікування здуття живота та наповненості газом
У грудному віці:
За допомогою кавової ложки додайте 1 мл (еквівалентно 25 краплям) емульсії Espumisan L до дитячої пляшечки під час кожного годування або дайте дитині до або після кожного годування груддю.

Дитинство:
1-6 років
1 мл (еквівалентно 25 краплям) емульсії Еспумісан Л 3-5 разів на день.
6-14 років
1-2 мл (еквівалентно 25-50 краплям) емульсії 3-5 разів на день.

Підлітки та дорослі:
2 мл (еквівалентно 50 краплям) емульсії 3-5 разів на день.

Препарат можна приймати під час або після їжі, при необхідності перед сном.

Тривалість його застосування залежить від скарг.

При необхідності його можна приймати разом з Еспумісаном Л протягом тривалого часу.

Перед обстеженнями:
При самостійному застосуванні 2 мл (що еквівалентно 50 краплям) Еспумісану L 3 рази на день до тесту та 2 мл емульсії вранці тестового дня, якщо ваш лікар не скаже вам іншого.

Додано до підвіски контрастної речовини:
Для подвійного контрастного рентгенологічного дослідження додають 4-8 мл (еквівалентно 100-200 краплям) емульсії Espumisan L, змішану з 1 літром контрастної речовини барію.

У разі отруєння ПАР:
Залежно від тяжкості отруєння емульсію слід додавати наступним чином:
Дитинство:
2,5-10 мл (обсяг від 65 крапель до 1/3 вмісту пляшки).
Дорослі:
10-20 мл (1/3, 2/3 вмісту пляшки).

Спосіб застосування:
Перед використанням добре струсіть емульсію і тримайте флакон догори дном вертикально під час дозування (капання).
Немовлятам та маленьким дітям слід приймати емульсію Espumisan L у пляшечці для годування або з невеликою кількістю рідини після їжі.

Примітка:
Espumisan L також можна використовувати після операції.
Препарат не містить цукру, тому його можна застосовувати при цукровому діабеті та інших метаболічних захворюваннях.

Чи можна приймати препарат під час вагітності та лактації?
Також його можна застосовувати під час вагітності та годування груддю.

Передозування препарату:
Токсичність через передозування симетикону невідома. Оскільки симетикон хімічно та фізіологічно повністю інертний, можна виключити можливість інтоксикації. Навіть великі кількості можна переносити без проблем.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ ЕМУЛЬСІЇ ЕСПУМІЗАНУ
Жодних побічних ефектів при застосуванні емульсії Espumisan L не спостерігалося.
Рідко може виникнути реакція гіперчутливості на допоміжні речовини.

5. КОНТРОЛЬ ЕМУЛЬСІЇ ЕСПУМІЗАНУ
Зберігання: Не зберігати при температурі вище 25 градусів Цельсія.
Можна використовувати протягом 28 днів після першого відкриття.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та на етикетці.!
Зберігати в недоступному для дітей місці.

Берлін-Хемі (група Менаріні)

Інформація про пацієнта OGYI. номер: 13204/41/2005

Увага

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію. Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта!