Проект Erasmus + був затверджений у 2014 році. Проект фінансується ЄС. Реалізація проекту в нашій школі, ZŠ з MŠ Školská 49, займе два роки. Йдеться про мобільність викладацького складу за кордоном, зокрема в Англії. У проекті беруть участь п’ятеро вчителів та директор школи. Метою проекту є насамперед підвищення професійних компетентностей вчителів, підвищення їх готовності до змін в плані модернізації та інтернаціоналізації школи, підвищення якості викладання та розширення мовних навичок вчителів. Перш за все, школа хоче використовувати освіту вчителів за кордоном у процесі викладання, вдосконалювати процес викладання в галузі іноземних мов, підтримувати впевненість у собі вчителів та використовувати набуті знання в галузі управління школою. Учасники проекту вивчать та відвідають міста Кембридж, Саутгемптон, Ексетер та Шрусбері.
Я б порекомендував навчальне перебування за кордоном будь-якому вчителю
Ще один з педагогічних працівників початкової школи з дитячим садочком Školská 49 у Жиліні - Заводі, директор школи Ян Майсняр взяв участь в останньому навчальному перебуванні за кордоном у рамках програми ЄС «Мобільність працівників за кордоном». Програма включала 9-денний навчальний курс, присвячений розвитку навичок спілкування англійською мовою.
Це було друге перебування школи, після того як англійське місто Саутгемптон він відвідав місто Ексетер на півдні Англії.
"Метою цього стажування було покращення здатності спілкуватися англійською мовою для потреб спілкування за кордоном. Сама подорож у період жорсткіших заходів безпеки в аеропортах та на вокзалах стала для мене чудовим випробуванням у спілкуванні іноземною мовою. Англійське середовище, викладачі англійської мови, специфічні соціальні теми, такі як спорт, освіта, волонтерство в країнах, що беруть участь у навчальному перебуванні, але особливо в Англії, резонансували щонайменше 6 годин на день у класах Громадського центру Ексетера. Вечір спільних заходів для знайомства з культурою та історією цього прекрасного міста, надзвичайно приємною та ситною англійською мовою та мінімумом вільного часу ». Так Ян Майсняр, серед іншого, характеризував своє освітнє перебування. Окрім єдиного словака, членами освітньої групи були колеги - викладачі з Італії, Швеції, Іспанії, Німеччини, Румунії, Греції, Франції та Угорщини.
Згідно з заявою режисера, це надзвичайно корисний спосіб пізнання світового мовного середовища №1 і рекомендується будь-якому словацькому вчителю.
,Окрім розвитку вміння спілкуватися англійською мовою, словацький учитель знайомиться з англійською шкільною системою, дізнається багато корисної інформації про системи освіти в країнах ЄС, виявляє, що бюрократична система вбиває не лише його, а й італійського колегу. З іншого боку, він тихо заздрить колегам, наприклад, із Швеції, Англії та Румунії, де вчитель взагалі не відчуває бюрократичного тягаря і лише виховує та виховує своїх учнів. Ми пишемо довготривалі концепції боротьби з ожирінням у школах, а щодня на англійському BBC транслюється навчальна сесія про здоровий спосіб життя. Основна увага приділяється державі, у Словаччині початкові школи "довірені" вирішенню багатьох проблем ", - сказав Й. Майсняр.
"Мені приємно, що, крім освіти, я ще знайшов час відвідати футбольний матч в порядку 4-ї англійської ліги - Ексетер vs. Плімут із понад 7000 глядачів. Для мене це був справді чудовий досвід ", - говорить Ян Майсняр.
Еразмус + також з вихователем дитячого садка
Протягом липневих днів я скористався можливістю перевірити та покращити рівень володіння англійською мовою під час навчального перебування, охопленого проектом Еразмус +. Курс для вчителів дошкільної освіти характеризувався високим рівнем навчальної програми. Точно підготовлені уроки лектора Джеремі Тейлора, його професіоналізм, харизма та інтерактивна концепція викладання зробили курс надзвичайним досвідом із різноманітними заходами та ідеями для створення позитивної міжнародної атмосфери в класі. Компанія групи викладачів з різних куточків Європи (від Литви, Словаччини та Чехії, через Італію, Францію до Іспанії) створила унікальну можливість протягом 2 тижнів спілкуватися англійською мовою, розширювати словниковий запас, отримувати інформацію про іноземні дошкільні навчальні заклади та також обговорити актуальні та цікаві теми.
Наш курс проходив у середньовічному будинку Еббота, одній з найстаріших і найважливіших будівель мальовничого шотландського містечка Дамферлайн (в абатстві, де відбувалися деякі сцени Гаррі Поттера), неподалік від прекрасного історичного Единбурга. Проживання забезпечила приємна приймаюча родина приблизно за 20 хвилин віддаленого міста Карніхілл, звідки я щодня їхав автобусом до школи. Ці обставини стали величезним внеском з точки зору пізнання життя людей і особливо розвитку навичок розмови в повсякденних ситуаціях. Вже під час першої поїздки я був задоволений існуванням відомого автосалону Kia та наявністю бородатого шотландця в кілті як загальної частини сучасної шотландської ідентичності.
Завдяки якісній додатковій програмі ознайомлення з реаліями Шотландії, її історією, культурою та звичаями ми мали змогу відвідати фестиваль в Единбурзі, його величезний замок на скелі, багато музеїв та найжвавішу та найдовшу вулицю Королівської милі. Вражаюча екскурсія до історичних містечок з мініатюрними будиночками Стерлінг, Кулрос або найстаріше університетське містечко Св. Ендрюс (навчальний сайт принца Вільяма та його дружини Кейт), відомого професійного гравця в гольф з усього світу. Цікавим контрастом був сучасний Глазго, найбільше місто та центр культури Шотландії, з сучасними футуристичними музеями та будівлями установ (шотландське телебачення BBC).
Два тижні, проведені в Шотландії у різноманітній компанії вчителів з багатьох європейських країн, надихнули мене на подальше вивчення англійської мови та активне використання всіх набутих знань для їх застосування в умовах дитячих садків з тією ж енергією, яка була характерна для викладачів курсів Дамферлайн.
Я дякую програмі Erasmus + та початковій школі з дитячим садочком Školská 49 в Жиліні - Заводі, що я зміг взяти участь у цьому дослідженні.
Івана Кухарікова, вихователь дитячого садка
Кембридж - місто мудрості
Кембридж - історичне місто. Тут можна зустріти людей з усього світу.
Один з найкращих університетів у світі з його чудовою готичною архітектурою робить Кембридж одним із найкрасивіших міст. У цьому місті, в якому розміщено 8 університетів та коледжів, ми змогли, в рамках реалізації європейської програми Еразмус + та проекту нашої початкової школи з дитячим садочком Školská 49, "Ми не загубимось у міжнародному світі" закінчити навчальний термін. Майже одночасно, але на різних мовних курсах, чотири вчителі початкових класів зустрілися, щоб збагатитися новими знаннями та знаннями англійської мови та передати їх своїм учням та колегам.
«Викладання було зосереджено на всіх напрямках. Ми вдосконалились у граматиці, лексикології, розмовах, але головною метою були практичні демонстрації того, як творчо та активно працювати на уроках англійської мови. У школі вони подбали про те, щоб розміщення учня на мовному рівні було адаптовано до його потреб протягом усього курсу ", - сказала вона після закінчення двотижневого курсу Вієра Бучкова.
"Ми самі на деякий час стали працьовитими студентами, щоб випробувати позицію наших студентів. Семінари були зосереджені на експериментальному навчанні, TPR, CLIL та інших активізуючих методах. Ми отримали знання не лише від наших викладачів, а й від однокласників з різних куточків світу - з Китаю, Польщі, Угорщини, Іспанії, Італії, Словенії та Бразилії ", - заявила вона. Еріка Дурайова.
"Два роки тому, коли я потрапив на навчання, я сказав собі, що однозначно хочу сюди повернутися. І це спрацювало! Місяць, проведений у мальовничому містечку Кембридж, пізнаючи культуру цієї країни через багато поїздок, зустрічі з працівниками Bell, які завжди були готові допомогти, коли це потрібно, спілкування англійською мовою на кожному кроці, творчі заходи, які можна використовувати на уроках англійської мови, але також використання методу CLIL з інших предметів дало мені новий поштовх у роботі мого вчителя ", - додала вона Єва Кубова, координатор проекту.
"Пощастило повернутися туди, де вже пройшли незабутні миті, сповнені творчих педагогічних стимулів. Повернувшись на те саме місце втретє і маючи можливість ще раз насолодитись усіма цими чарівними моментами, ви відчуваєте не лише вдячність, але й надзвичайну відданість. У мене була така можливість, і зараз я відчуваю необхідність ділитися досвідом і особливо отриманим досвідом. Для кожного викладача - це честь співпрацювати з такою високопрофесійною командою людей, яка згрупована в університетському містечку Белл. "Моє перебування в Кембриджі зарядило мене енергією та сильною мотивацією використати максимум з їхньої завзятості та творчості", - сказала вона. Єва Біттшанська.
"Ми з нетерпінням чекаємо використання всього нещодавно набутого досвіду в навчальному процесі та дякуємо за величезний досвід", - сказали всі учасники проекту.
В рамках гранту і в Саутгемптоні, Англія
Директор дослідження в рамках гранту Еразмус + був завершений у місті Саутгемптон на крайньому півдні Англії директором школи Мгр. Ян Майзняр.
Метою перебування було ознайомлення не лише з англійською шкільною системою, а й з шкільними системами в країнах ЄС (Фінляндія, Франція, Італія, Австрія, Іспанія, Угорщина). Зустрічі на семінарах, лекції, презентації та відвідування двох шкіл в Саутгемптоні охоплювали теми - національну навчальну програму, аспекти управління школою, контроль якості освіти та викладання, самооцінку, оцінку в школі, інтеграцію та особливі потреби учнів, роль сучасні технології інтеграції нелояльних та маргіналізованих груп суспільства. В рамках згаданих заходів, звичайно, був також час для презентації словацької початкової школи та системи освіти. Відвідування історичних частин міста, звідки легендарний Титанік виплив більше 100 років тому, екскурсія в історичну перлину Англії - місто Вінчестер, проживання, харчування та вечірні розмови у чудовій атмосфері англійської родини Бренді та Рон Бріггз надали всьому перебуванню в навчанні повний і досконалий зміст. Подяка за організацію навчального перебування належить освітній агенції Cambridge Study від імені пана Юрая Смолки.
Саутгемптон очима режисера Майзняра:
,Я вважаю дні, проведені в Саутгемптоні, дуже корисним часом. Подорож до Саутгемптона з Братислави, а потім з аеропорту Станстед мала пригод для подорожей. Поодинці, з початковим бар’єром для спілкування іноземною мовою, в нашому іншому, але дуже толерантному, навіть сердечному оточенні, я вирушив у 12-годинну подорож на південь Англії. З усією серйозністю заявляю, що нам зовсім не потрібно соромитись своєї роботи у словацькій шкільній системі. У нас розумні і мудрі учні. Я знайшов дуже мало паперів на партах моїх колег-директорів шкіл у Саутгемптоні. Навіть ті, хто там був, стосувались виключно освіти - контролю, самооцінки в школі, створення та реалізації шкільних проектів. Якби в нашій системі був словацький учитель, який викладав би і керував директор, а не бюрократичні правила та завдання, ми були б ще кращими lepší " .
Кембридж очима вчителя Біттшана
У липні 2014 року вчителька Єва Біттшанська взяла участь у навчальному перебуванні в рамках проекту Erasmus +. Два тижні вона провела в Кембриджі. Закінчила курс, присвячений розвитку дидактичних та методичних компетенцій студентів у викладанні англійської мови для молодших школярів, а також викладанню англійської мови за методом CLIL - викладанню різних предметів англійською мовою. Вона навчилася мотивувати та активізувати учнів до вивчення іноземної мови, а також пов’язати зміст навчальної програми з практичним спілкуванням цільовою мовою через розвиток когнітивних характеристик та культурного зростання особистості.
І яким був Кембридж в очах вчительки Єви Біттшанської?
"Контакт і підхід професійної команди Bell Teacher Campus під наглядом харизматичного академічного директора Джима Сківенера, перебування в прекрасному приміщенні коледжу Гомертона, прогулянки Кембриджем, вивчення нових закуточок, місць, книжкових магазинів, ринків, магазинів та парків, заповнених мене з новою силою, це підтримало мене бажання продовжувати самовдосконалюватися та рішучість боротися з англійською мовою з тим самим ентузіазмом, з яким я повернувся зі стажування за кордоном минулого року. Новий досвід та контакти для вчителів від Мексики до Японії та Китаю, безумовно, того варті. Я високо ціную можливість випробувати Джима Скривенера як викладача, чиї поради та рекомендації для вчителів англійської мови я з радістю прийму далі ".