Резюме
Після поселень після вигнання османів етнічний образ басейну Карпат став надзвичайно різноманітним, а територіальний розподіл етнічних груп та мов зазнав значних змін за відносно короткий проміжок часу. Важливість швидкої трансформації та (іноді, на жаль, лише імовірно) демографічних та етнографічних карт, які забезпечували підтримку та аргументи для переговорів, що закінчують періоди війни, пояснюють той факт, що в Угорщині було виготовлено велику кількість етнічних карт. Щоб представити дані та проілюструвати процеси, редактори використовували різні, часто експериментальні картографічні рішення. Дослідження описує основні картографічні джерела, що представляли етнічну строкатість за останні двісті років, розбиту на епохи, та доповнює їх етнічними даними, характерними для даного періоду.
Етнічне картографування Карпатського басейну
Резюме
Після переселення басейну Карпат після вигнання османів етнічна картина регіону стала надзвичайно різноманітною, оскільки регіональний розподіл етнічних груп та мов зазнав значних змін за відносно короткий час. Швидка трансформація та (на жаль, часто сприймається) важливість демографічних та етнографічних карт, які надавали вказівки та аргументи для завершення переговорів воєнного часу, дають пояснення великій кількості етнічних карт, виготовлених в Угорщині. Для того, щоб представити дані та процеси, редактори часто вдаються до різноманітних та попередніх картографічних рішень. У дослідженні представлені основні картографічні ресурси, що відображають етнічну різноманітність останніх двохсот років у розпаді історичних епох, та надано додаткову інформацію про етнічні групи.
Історико-географічна основа
Арка Карпат охоплює дві угорські низовини та закритий басейн Трансільванії, утворюючи таким чином ансамбль Карпатського басейну. Їх сукупна площа становить 300-350 тис. Км 2, залежно від того, де проходить південний кордон. Басейн більший за Британські острови та більший за італійський півострів.
У центральній великій палаті району Угорська держава була сформована в 10 столітті і залишилася там донині. Його кордон демонстрував таку постійність, як і будь-яка інша держава на континенті протягом такого тривалого часу. В Європі, подібно до кордону, що проходить в Карпатській дузі, між Іспанією та Францією утворилися лише Піренеї. У перспективі одинадцяти століть угорська держава представляла межі Карпатського басейну. Площа Карпатського басейну належала політичній організації окремо взятої країни більше семисот років з часу заснування Угорської держави, і була поділена лише на три частини під час експансії Османської імперії, а потім існувала в половині. У середині XIX століття він возз’єднався у вигляді великого ландшафту і об’єднався в єдине політичне тіло, але в 1920 році він розділився на п’ять частин. Жоден з них, відокремившись від центральної області, не став незалежною державою: вони були приєднані до районів за Карпатським басейном.
Карпатський басейн та його околиці займають геометричний центр на континенті Європи. Ландшафтний комплекс, який відповідає етнографічним ландшафтам Європи. Тут сусідні три основні мовні сім'ї, оселені на континенті, германська, латинська та слов'янська. Серед представників цих мовних та етнічних сімей, народ іноземців, угорці, населяє основну територію внутрішньої Європи. Угорщина - особливий колір у басейні Карпат.
Початок етнічного картографування
Істотною зміною стало те, що в 1840 році австрійська імперська держава встановила офіційну центральну статистику. За результатами імператорського перепису, проведеного в 1850 р., Чотиристорінковий Ethnographische Karte der Oesterreichischen Monarchie, 1: 846 тис. (Карта також з’явилася зі збільшенням 1: 1 584 000).
Карти від компромісу до Першої світової війни
Дух компромісу 1867 року дав поштовх для редагування карт національностей. Дуалістична державна організація інституційно об’єднала народи Карпатського басейну та допомогла їм стати на шлях наздоганяння. Державна система компромісів прискорила цивілізаційний процес, започаткований абсолютизмом у другій половині 18 століття. Вже в 1850-х роках спостерігалася хвиля імміграції зі спадкових провінцій (австрійців, чехів, моравців), яка прискорилася після 1867 року. Цей період був вторгненням татар, за яким послідувала третя імміграційна хвиля в післятурецьку епоху. І внутрішня міграція також почалася, в 1910 році більше 30% населення проживало деінде, ніж те, де народилося. Населення Угорщини зросло з 4,9 млн. До 10,1 млн. За півстоліття дуалізму. Це збільшення на 107% порівняно з 70% у Європі. До 1910 р. Частка угорців зросла з 42% до 55%. Асиміляція - це взаємний процес. Не один пристосовується до іншого, а вирівнює один одного. Це початок народження нової угорської нації, яка була побудована на найблагороднішій традиції, національній толерантності, пише Ференц Глац у "Хроніці угорців" 1996 року.
Дух компромісу 1867 року дав поштовх для редагування карт національностей.
Перша ініціатива після компромісу названа на честь академіка Каролі Келеті, засновника Угорської статистичної служби. Люди нашої країни. У 1871 році він був удостоєний Великої премії Угорської академії наук. Приблизно через десять років, наприкінці сімдесятих і, можливо, на початку вісімдесятих, етнографічна карта Угорщини була складена приблизно в Масштаб 1: 2 мільйони. З цієї карти, що зберігається у бібліотеці карт Національної бібліотеки Сечені, не ясно, хто її автор і коли вона була створена. Можливо також, що він не з’являвся сам по собі, а міг бути лише додатком до книги. Карта не має особливого значення, її автор ще не знає поняття незаселених територій, і охоплює всі райони кольором національності.
Через десять років, у 1896 році, з нагоди національної виставки тисячоліття угорської державності, Статистичне управління видало атлас під назвою "Серія карт та графіків, що відображають культурний та економічний стан Угорщини". Восьмою сторінкою роботи, що містила двадцять одну карту розміром 50х35 см, була етнографічна карта Угорщини, на якій національності були зображені у семи кольорах на основі даних перепису 1890 року. Чудова серія карт була не лише представлена на виставці, але й надіслана усім школам урядом освіти. Презентація етнічних відносин вважалася сучасною політикою настільки важливою, що книгу Пала Балога "Народні перегони в Угорщині" опублікував у 1902 р. Сам міністр народної освіти. Серед багатьох додатків до твору до карти є також одна, яка показує територіальний розподіл національностей. За його методом, навіть ця робота є досить незрілою і її можна радше розглядати як просто статистичне подання.
Питання етнічних карт також стало актуальним в етнічних округах, тому їх не виготовляли в жодному окрузі. Хоча більшість із них залишилися лише в рукописах, деякі були опубліковані, наприклад, у 1911 році, графство Арад.
Карти від кінця Першої світової війни до Другої світової війни
Шоки Першої світової війни зруйнували державний устрій. Почалася боротьба за перестановку кордонів. Вже у Другій світовій війні невирішена етнічна напруженість у регіоні дала можливість державам Антанти перемогти незадоволені нації, що проживають на території монархії. Чеська Республіка воскресає і захоплює Нагір'я, реорганізована держава румунських князівств в 1856 р. Отримує Трансільванію, а Сербія, яка спровокувала Другу світову війну, отримує сільську місцевість Південної Угорщини, пише Ференц Глац. В Угорщині урядова влада розпалася. Угорська державна організація була об'єднана відповідно до потреб переможних антиурядових повноважень, і ця нова державна влада підписала мирний договір. У 1920 р. Ця постійна держава Європи була роздроблена.
Поділ охопив 23,4 млн. Жителів: 300 тис. Виїхало до Австрії, 3,5 млн. До Чехословаччини, 5,3 млн. До Румунії, 4,1 млн. До Югославії, до якої також належала Хорватія-Славонія з 2,6 млн. Жителів. Угорщина має ледь дві третини всього угорського населення, 7,6 млн. Жителів на 93 тис. Км 2.
У країні, яка розпалася після Першої світової війни, за короткий час була виготовлена ціла серія етнографічних та етнічних карт. Вони характеризуються тим, що всі шукають спосіб справедливо представити просторовий розподіл національностей Угорщини, розмиття етнографічних кордонів у більшості місць в реальності, етнографічні острови угорців в етнічних районах та справедливий етнографічний розподіл територій зображені нежилими районами. або різні густонаселені райони не спотворені, говорить Ференц Фодор.
. всі шукають спосіб справедливо представити просторовий розподіл національностей Угорщини.
Карта була надрукована друком у виданні Інституту географії. Назва карти - етнографічна карта Угорщини 1: 300 000. За редакцією Ззігмонда Баткі та Каролі Когутовича за участю Володимира Дедінького, Іштвана Ференці, Джули Халаша, Ерну Гербста, Лайоша Когутовича, Ауреля Літтке, Ласло Мадарасі, Дьєрджа Марчшельда, Тібольда Шоймєтта, Тібольда Шьомєтла. Це найбільша друкована етнографічна карта Угорщини, яка опублікована як у французькій, так і в англійській версіях.
Майже територіальним доповненням до цієї великої карти є етнографічна карта молдавського Чангоса, складена в 1919 році на основі власних досліджень Іштвана Дьорффі та збору персональних даних. Університетський професор етнографії зображує частку сангосів у кожному селі в дев'яти класах із кроком 10%. Там, де частка Чангоса не досягла 10-відсоткового порогу, це підкреслило назву місця. Робота була включена до карт, опублікованих для мирних переговорів, що закінчили Першу світову війну.
Шість карт, призначених спростувати етнографічну карту Трансільванії, подану урядом Румунії, також були підготовлені для паризьких мирних переговорів. Шість карт такі: румуни між Карпатами та Тисою, копія карти, поданої румунами, але містить неправильні дані. За реальними даними, румуни між Карпатами та Тисою. Румуни між Карпатами та Тисою, вказуючи райони, де румуни використовували неправильне забарвлення на мовних кордонах. Румуни між Карпатами та Тисою, враховуючи умови щільності населення. Угорці між Карпатами та Тисою. Нерумунське населення між Карпатами та Тисою. Ці статті, під редакцією чудового картографа та історика Ференца Фодора, також були частиною угорського матеріалу про мирні переговори. Цікаво, що аркуші карт знову з’явились у зменшеному вигляді в “Географічних бюлетенях” у 1937 р., Коли Пал Телекі вступив у професійну дискусію з румунським статистиком Сомешаном, який оскаржив метод редагування карт-руж, визнаний у міжнародній літературі.
Щоб допомогти мирним переговорам, двоє доброзичливих аматорів, Єньо Дерре, головний залізничний інженер, та Ерню Люкс, залізничний інспектор, опублікували етнографічну карту Угорщини в 1919 році. На їхній карті масштабу 1: 900 тис. Дані перепису 1910 р. Були побудовані подібно до великої карти рукопису 1: 200 тис. Кількома місяцями раніше, але через менший масштаб кругові позначки на їхній карті вже позначають тисячі мешканців. Однак правильна робота з її редагуванням викликає серйозні труднощі з читанням карти, оскільки на сірій базовій карті, наприклад румунська національність була зображена в блакитно-сірому кольорі.
З сьогоднішньої точки зору, майже неймовірно, що за короткий час після Першої світової війни було видано сім карт національностей Угорщини. Однак, якщо ми опинились у політичних умовах того часу, це аж ніяк не дивно. Питання територіального розташування національностей у Карпатському басейні було тісно пов’язане з політикою держав, що сформувались на той час - і не лише з угорцями, а й стосовно Трансільванії з румунами. Тут достатньо посилатися на дослідження, опубліковане Андрашем Ронаєм у 1942 році. У роботі, опублікованій Інститутом політичних наук, він дав опис 29 (!) Карт румунської етнічної приналежності, опублікованих у період між першою та другою світовими війнами і трохи до цього.
Цікаво, що в ці роки етнографічні карти були настільки в суспільній свідомості, що навіть рельєфна друкована версія етнографічного кольорового паперового друку з’явилася в 1928 році, навіть для рельєфної карти, зробленої двома видатними працівниками Державної картографії Нандором Шарфом. та Ференца Тернера.
Протягом наступного десятиліття, коли надії на перегляд зменшились, інтерес до карт національностей зменшився. Зміни в інтересах широкої громадськості спричинили лише корегування кордонів Другої світової війни, коли на перший план знову вийшли карти, що відображають етнічний образ басейну Карпат.
Ференц Фодор продовжив роботу, розпочату в науковому відділі Міністерства закордонних справ, складанням етнографічної карти Пал Телекі 1918 р., І через кілька років тим самим методом він склав етнографічну карту Хорватії, Австрії та сусідніх областей, Боснія, Сербія, Румунія, Польща, Німеччина та Італія. Робота тривалий час залишалася в рукописі, але в травні 1938 року її було зменшено до 1: 2 мільйонів за допомогою Carte ethnographique de l ? Europe Centrale. Він також виступав у паризьких та лондонських виданнях Carte élaborée sous direction du Prof. G. Berry. На карті зображено сімнадцять національностей; етнографічні карти місцевості ніколи не показували так багато.
У десятиліття, які піклувались про чутливість «дружніх сусідніх народів», навіть ландшафти, які перетинали новий державний кордон, були перейменовані.
Ронай завершив багату епоху Атласом Центральної Європи. Навіть якщо брати до уваги лише карту Реті, то трохи більше ніж за півстоліття з’явилися наші сімнадцять (!) Етнографічних карт, не враховуючи малих національних карт офіційних видань Статистичного управління та більших карт національностей, складених для внутрішнього користування. Ми цитуємо оцінку Фодора з цього приводу: "З географічного та етнографічного положення Угорщини цілком зрозуміло і пояснено, що в галузі етнографії, точніше етнічної картографії, вона дала стільки, стільки експериментальних методів і була настільки ж просунутою, як картографи майже жодної нації ".
Карти від кінця Другої світової війни до наших днів
У соціалістичний період після Другої світової війни наступність єдиного підходу Карпатського басейну була перервана поступовим винесенням географії як дисципліни та звуженням знань про батьківщину на сучасній території угорської держави. У десятиліття, що зосереджувались виключно на чутливості «дружніх сусідніх народів», навіть ландшафти, які перетинали новий державний кордон, були перейменовані. (Наприклад, народився карст Північного Борсода, потім назва Аггтелек-карст залишилася в Геморі - карнат Торнай залишився в Угорщині, або назва Земпленські гори в горах Прешов - Токай у Земплені.) Наші етнографи (Ласло Коса, Андрас Філеп), Attila Paládi-Kovács), незважаючи на те, що вони не проводили відображення карт, вони не відмовились від лікування Карпатського басейну як одиниці в ці десятиліття.
Після зміни режиму в 1990 р. Дедалі ширший пласт наукового життя та суспільства вимагає, щоб етнографічний образ Карпатського басейну знову розглядався в єдності. Зміни населення за останні два десятиліття в Центральній та Східній Європі, етнічні процеси, що відбуваються в Карпатському басейні, постійно вивчаються Науково-дослідним інститутом географії Угорської академії наук під академічним керівництвом Каролі Кочіша та населенням. обробляється майже на картах. Результати експертиз були опубліковані в 2006 році на п’ятдесяти двох картах, у чотирнадцяти таблицях з дев’ятнадцятьма додатками, і супроводжувались 131-кольоровою етнічною картою, компакт-диском, що містить серію етнічних карт інституту Карпатського басейну угорською та Англійською мовою, опублікованою між 1997 і 2005 роками.
Населення Карпатського басейну зменшилось з 30,2 млн. До 29,4 млн. За останнє десятиліття 20 століття. Причиною зменшення є, з одного боку, узагальнені природні втрати, а, з іншого боку, міграційні втрати внаслідок економічної та південної причин війни. З більш ніж одного мільйона етнічних груп в Карпатському басейні росли лише хорвати, українці та словаки, тоді як угорці, румуни та серби не змогли утримувати своє населення приблизно в 1991 році. Населення менших етнічних груп: німців, чехів, росіян та боснійців у цей період скоротилося, головним чином, завдяки їх значній еміграції до батьківських країн. Ще більш сумною є картина протягом більш тривалого періоду, з 1941 по 2001 рік. Протягом цього шестирічного періоду частка угорців та німців у загальній чисельності населення зменшилася з 56,7% до 41% через їх серйозні втрати в переміщенні населення. За цей час частка тих, хто оголосив себе німцями в Карпатському басейні, впала майже до однієї п'ятої (!), А частка угорців також зменшилась на 4,25%.
За даними перепису на межі тисячоліть, найвизначнішими етнічними групами в Карпатському басейні є угорці (11,7 млн., 39,7%), румуни (5,5 млн., 18,5%) та словаки (4,7 млн., 16). %)., Хорвати (2,8 млн., 9,6%), серби (1,5 млн., 5,1%), українці-русини (1,1 млн., 3,8%) та цигани (0, 6 млн., 2%). З тих, хто заявляє, що є угорською національністю, 9,3 млн. - з Угорщини, 1,4 млн. З Трансільванії, 520 тис. Зі Словаччини, 290 тис. Із Воєводини, 151 тис. Із Закарпаття, 15 тис. Із паннонських територій Хорватії, 6,6 тис. Із гвардії області та 5,4 тис. з Мурської області.
Для тих, хто має справу з автономією меншин, є факт, що 1,3% та 2,2% румунів та словаків проживають відповідно у меншинах, тоді як понад п’ята угорських угорців у басейні, 2,4 мільйона людей, мешкають на кордонах Угорщини також.