Були виявлені втрачені праці античного вченого Архімеда.

geographic

Архімедові таємниці розкриті за допомогою атомного прискорювача частинок.
Втрачені праці давнього вченого Архімеда, які знаходились у побитому середньовічному рукописі, були знайдені за допомогою технології прискорювачів атомних частинок та супутників НАСА. Фізики, які відсканували книгу, відому як Архімедів Палімпсест відкрив нову сторінку від математика: На плавучих тілах.

До цієї знахідки твір був відомий лише з неповного перекладу на латинську мову. Тема На плавучих тілах є принципом Архімеда, де він пояснює, що тіла, занурені в рідини, рухаються вгору своєю плавучістю: сила дорівнює вазі рідини, яку вони витісняють.

Відкриття принципу плавучої сили - одна з найвідоміших історій в науковій історії. Архімед нібито зрозумів це, приймаючи ванну. Ейфоричний і голий, він вийшов на вулицю, побіг і закричав: "Еврика!" (Грецьке слово, що означає "я знайшов його").

Академік, який жив у Сіракузах, Сицилія, з 287 по 212 р. До н. К., також створив Архімедів гвинт, який обертається всередині порожнистого циліндра, призначеного для переміщення води вгору. Сьогодні цей тип гвинтів все ще використовується для зрошення в деяких країнах, що розвиваються.

Дослідницька група також розкрила нові зображення сторінок книги. Теорія механічних тіл, трактат, що викладає метод розрахунку площ і обсягів, розроблений пізніше Ісааком Ньютоном.

Хороша техніка
У березні дослідники на чолі з Уве Бергманом, фізиком із Стенфордської лабораторії синхротронного випромінювання в Менло-Парку, штат Каліфорнія, використовували для сканування книги техніку, звану рентгенівською флуоресценцією.

Була зроблена карта з крихітними слідами заліза, яка показувала наявність загублених або вицвілих чорнила, що свідчило про існування тексту, який, на перший погляд, був майже непомітний. Пізніше команда застосувала потужні рентгенівські випромінювання, що виробляються прискорювачем частинок розміром з бейсбол - механізм, спочатку винайдений для розщеплення субатомних частинок.-.

"Цей пристрій в 10 000 разів потужніший за звичайну рентгенівську трубку (наприклад, у лікарнях)", - пояснив Бергманн. Така інтенсивність дозволяє дослідникам сканувати сторінку приблизно за 12 годин, приблизно в 300 разів швидше, ніж за допомогою рентгенівської трубки.

Промінь потрапляє на кожну ділянку менше трьох мілісекунд. Це дозволяє утримати радіаційне опромінення на кілька рівнів нижче рівня, який може пошкодити пергамент, сказав Бергманн. За допомогою мультиспектральної візуалізації вчені реконструювали більшу частину тексту рукопису.

Ця техніка, розроблена для досліджень супутників НАСА, таких як програма Landsat, накладає зображення, зроблені при різних довжинах хвиль світла: інфрачервоному, видимому та ультрафіолетовому. Однак майже 20 відсотків тексту залишалися недоступними, поки Бергманн та його колега Роберт Мортон не запропонували використовувати рентгенівську флуоресценцію.

Втрачені предмети
Як і багато інших стародавніх текстів, твори Архімеда виживають лише завдяки книжникам, які копіювали їх на пергаменті в середні віки. Але, часто, пергамент перероблявся, «палімпсест»: груба процедура, яка зішкребала старий текст, щоб написати новий.

Іноді залишались сліди попереднього, а в інші часи вони повністю стиралися. У 1906 році датський філолог Йоган Людвіг Хайберг виявив молитовник 13 століття в бібліотеці в Константинополі (нині Стамбул, Туреччина).

Книга стала відомою як Архімедів Палімпсест. Майже нечитабельний під реченнями був знайдений старіший текст: копія давньогрецьких текстів X століття. Хейберг розпізнав, переписав і переклав фрагменти семи творів Архімеда, два з яких були б втрачені без його важкої праці.

Пізніше, Архімедів Палімпсест Він зник. Вважається, що він був викрадений під час падіння Османської імперії. Хоча він був сильно пошкоджений цвіллю та вогнем, у 1998 році він знову з’явився на аукціоні в Нью-Йорку. З цієї нагоди чотири її сторінки були покриті підробленими середньовічними картинами.

Анонімний колекціонер придбав його за два мільйони доларів, довіривши його опіці Художнього музею Уолтерса в Балтіморі, штат Меріленд. З тих пір колекціонер фінансував реставрацію та аналіз книги. Найджел Вілсон, історик з Оксфордського університету в Англії, вважає, що та сама технологія, що застосовується в Архімедів Палімпсест може допомогти пролити світло на інші палімпсести, що знаходяться в бібліотеках по всьому світу.

"Буде багато чого", - сказав Вільсон. Наприклад, нещодавно виявлений текст у бібліотеці Ватикану містить раніше невідомі фрагменти грецького драматурга Менандра. Можливо, знадобиться деякий час, щоб історики зрозуміли важливість нових сторінок рукописів.

Тим часом команда Бергмана провела третій раунд візуалізації. Чотири набори фарб чекають своєї черги, щоб проскочити через сканер.