Гельсінкі, 24 лютого 2015 р. (TASR/HSP-Rahmat Gul)

радіостанція

Метою проекту є популяризація знань про Коран та мусульманську культуру в країні

Невдовзі фінська громадська радіостанція Yle розпочне передавати читання з Корану фінською мовою на своїй частоті. Метою цього безпрецедентного проекту, який стартує 7 березня, є популяризація знань про Коран та мусульманську культуру в країні. Про це сьогодні повідомило агентство РІА "Новости".

Цикл читань складатиметься з 60 півгодинних розділів, які охоплюватимуть священну книгу ісламу в цілому. Кожна робота також включатиме дискусію між лідером мусульманської громади Фінляндії імамом Анасом Хаджаром та Яакеком Хамеен-Анттілом, професором, який переклав текст фінською мовою.

Обидва чоловіки намагатимуться вивчити релігійний та історичний контекст змісту Корану. "Ця програма є важливим кроком до взаєморозуміння наших культур. Це спроба переказати історію Корану та його спадщини ", - сказав Хаджар.

"Важливо, щоб книгу читали як єдине ціле, а не лише у формі вибраних уривків, які представляють іслам як злий і насильницький чи добрий і красивий. Оцінка тексту залежить від слухача. Хаджар читає практичні сучасні значення, тоді як я сприймаю це як історичний твір, пов'язаний з часом його створення ", - додала Хемен-Анттіла.