квадратних кілометрів

Також минуло вісімдесят років відтоді, як королівська угорська армія вторглася в Клуж-Напоку, чиє населення, яке складало більшість угорців на той час, отримувало пилові угорські долари з великим ентузіазмом, плачучи та сміючись. Потім їх освіжив сильний злив, коли вони йшли перед декоративною трибуною.

До літа 1940 року, після повернення певних районів Нагір'я та Закарпаття, ситуація досягла того рівня, коли угорське керівництво все частіше вимагало зворотного зв'язку з населеними угорцями районами Трансільванії. До кінця серпня він навіть провів війська до румунського кордону, але Гітлер не міг дозволити своїм двом важливим союзникам (румунській нафті та угорському зерну) впасти у військовий конфлікт. Таким чином, 16 серпня він звернув сторони до столу переговорів у Турну-Северині, точніше в Шереніварі, але румуни віддали б лише 14 замість 40 000 квадратних кілометрів, яких вимагали угорці. Угорський штаб планував атакувати Румунію о 28-й, і Гітлеру довелося втрутитися. Так народився II 104, близько 43 104 квадратних кілометрів і 2,4 мільйона, переважно угорського населення. Віденське рішення від 30 серпня.

В результаті чого п’ять угорських корпусів виїхали 5 вересня, румуни могли збирати речі та нести все, що можна було перенести. Після Орадеї вторгнення в Клуж-Напоку було центральною, урочистою подією захоплення. Була середа, пізній літній час, і угорці цього району вже зібрались у містечку скарбів, переважно в народних костюмах, дістали приховані прапори та забрали всі квіти вдома. Після 11 години ранку полковник Альберт Бек та його помічник офіцера взяли владу в мерії (щоб через кілька місяців передати її меру Тібору Келеді), вторгнення почалося. Хорті та його дружина прибули на поїзді з членами уряду.), А парад проводив генерал-лейтенант Гуштав Яні. Від імені трансільванців граф Дьєрдж Бетлен привітав губернатора («Дякую вам, губернаторе, за те, що ви сьогодні можете зрозуміти результат мудрої країни з мудрим і щасливим благословенням»), а потім Хорті виголосив свою промову:

“Я радісно вітаю повернуті частини Трансільванії з Клуж-Напоки! Після двадцяти двох років гірких випробувань збулося, що я ні на хвилину не переставав довіряти. І зараз, коли я нарешті справді можу стояти тут, у вільній країні вільної Трансільванії, велич цього історичного моменту торкається мене настільки глибоко, що я навряд чи знаходжу слова, варті висловлення своїх емоцій. Майте на увазі, що сьогодні тут усі угорці! Радість сьогодення протікає в моїй душі зі смутком минулого і в мені виникає питання: як це страждання могло розірвати нас до угорців? З чистою душею відповідаю йому перед судом історії: Це не наша вина! Наша доля привела нас до краю Сходу і Заходу, протягом століть наша країна була ареною вічних сутичок на шосе руйнівної світової історії, тоді як інші щасливі народи Європи могли спокійно процвітати і зміцнюватися у вічних угорських боротьбах, кровоточачи, гинучи і виснаження ... "

Окрім піхоти та гусарів, що відступали під сильним дощем перед трибуною, там знаходились парашути зі шкіряними ковпаками, карликова броня Ансальдо, танки Толді, броньовані машини Csaba, але також машинна тяжка артилерія важкої та протиповітряної оборони. Отже, почався «маленький угорський світ», про який там згадують досі.