Катка Лішкова - захоплена фотографка і мандрівниця, яка використовує свою камеру для зйомки повсякденного життя на Кубі. За допомогою своїх фотоісторій, які він збирав понад 10 років у цій країні, він намагається зафіксувати життя під "обкладинкою Кастро". Тут не просто фотографують старі машини, мулатів з жирними сигаретами чи класичні туристичні знімки. Її фотографії прикрашають душу острова Свободи своїми історіями. Зробіть з нею оглядову екскурсію по Кубі та її жителям.

фото

Муха на лобі. Куба 2009

"Це не легко".

Це блискуче речення, яке вислизає з вуст пересічного кубинца незліченну кількість разів на день.

Ні, вони не скаржаться. Вони не кажуть, як це важко.

Справжній геній цього речення полягає саме в його простоті, майже в такій кубинській легкості.

"Це непросто", - каже мені дама на вулиці, коли ми більше півгодини чекали у взаємних обіймах під мініатюрною зупинкою радянського виробництва, ховаючись від приємного дрібного дощу на місцевому транспорті, який не працювати знову і знову. "Зв'язок, мабуть, випав", - додає ще один майже повністю мокрий джентльмен, який не вписався в наші мініатюрні зупиночні обійми.

«У вас немає цукерок?» Я негативно хитаю головою, замість того, щоб привітати маленьку чорношкіру жінку в порозі.

«Принаймні, дай мені олівець або ручку», я повторюю свій попередній жест.

"Так один долар" ...

"Це не просто" випадає з мене, і я не знаю як. Ви станете кубинцем на Кубі так само швидко.

Бейсбол № 1. Куба 2008р

"Найшвидші шахи у світі" Ернест Хемінгуей, який кілька років проживав на Кубі і добре розумів свою пристрасть до цього спорту, іноді називають цей вид спорту.

Рибалка та презервативи. Куба 2008

Гавана як порт може бути повно рибальських човнів і човнів, як і за часів Хемінгуея. Але майже кожне судно в морі, можливо, підозрюється у втечі на тактильну американську територію, тому місцевим рибалкам доводиться задовольнятися рибалкою з берега. Щоб не заплутати свої вудилища (відповідно, більшість з них лише ловлять силікон, оскільки вудилище часто є дефіцитним товаром), вони позначають свої надуті презервативи, як повітряні кулі, що плавають над водою. Вони вміють створювати з них нереальні візерунки. Один має 4, інший 8. Хтось пов’язує їх між собою. Ще один у перемикач. Однак не всі вони витримують інфляцію, тому відома Гавана-Малекон іноді повна презервативів від рибалок, які поступово поглинають хвилі бурхливої ​​Атлантики.

Хлопчик і перила. Куба 2010

Що утримує старі колосальні будинки, можливо навіть колоніальні? Їх мармурові сходи. Подібно до того, як вулиця переплітається з пригодами та дружбою на все життя, так і старі сходи переживали і переживають багато сюрпризів.

Близько двох (невідомо) І. Сусіди. Куба 2015

Абсолютно захоплююче, як кубинці можуть жити у всіх своїх стосунках. Вулиця - це одна велика соціальна мережа, де сусіди, які знайомі роками, також мають свої "статуси". Вони ходять щодня. Привіт чи ні. Вони розповідають анекдоти чи ні. Вони допомагають або пліткують. Або вони просто ходять, не реагуючи, коли у них немає настрою.

Два брати. Куба 2011

А може і ні. Остров'яни завжди вважаються різними, неповторними, неповторними. Острів Слободи має розміри приблизно колишньої Чехословаччини, і окремі сім'ї пов'язані часто незрозумілими для нас стосунками. Сім'я має важливе і міцно вкорінене становище, тим більше складність деяких може вас здивувати. Нерідко, що під одним дахом знаходиться стара мама, яка опікується першими двома дітьми від попередніх стосунків дочки, плюс дочка з новим партнером та ще одне потомство плюс ... питання відсутності квартир також фіксує її в картках і таким чином, різне сімейне та несімейне співжиття вони не встановлюють меж.

Танці на "асфальтовій" дорозі. Куба 2011

Іноді температура та вологість піднімаються до такої міри, що асфальт тане в підошві взуття, і його вивозять на вулицю лише у виняткових випадках. Хтось відчуває, що опинився посеред фатаморгани, і все виглядає трохи інакше.

Пролита нафта на бурхливій дорозі як злочин Аль-Капоне.

Старий Шевроле як фон забутого фільму.

"Звичайна" кубинська дівчина як танцююча балерина.

А після склянки рому, можливо, навіть більше ... просто нахиліться з балкона.

Вулиця - гарний будинок, давайте увійдемо в неї . Куба 2010

Він натягує сорочку? Вона тягне його за шкіру?

Близько двох (невідомо) II. Чоловік і дружина. Куба 2015

Серхіо вже нічого не говорить. Його дружина Беатріз говорить за обох. І їх спільна весільна фотографія говорить сама за себе.

Вибори. Куба 2008

Його звуть Лакі і йому 10 років. Сьогодні його великий день. Він охороняє вхід на дільницю та вітає всіх з повагою. Він навіть розливає каву зі старого термоса комусь. Це день виборів Куби.

«Усі до виборчої скриньки!» - підбадьорюють таблички навпроти. Барвисті, великі, надруковані, від руки, чорно-білі дрібніші, плакати та розірвані газетами Франфорс. Зрозуміло, що щось відбувається . Я не знаю, чи пощастить йому в житті, як це ім'я він носить, але я знаю, що сьогодні точно комусь пощастить, і він виграє вибори 🙂 .

"La cajita" та посвідчення особи. Куба 2015

Популярною кубинською вуличною їжею є т. Зв Каджита. Cajita означає коробку, а отже це їжа, яка упакована в картонній коробці. Це може бути майже все, але це, як правило, рис з чорною квасолею, м’ясо, деякі овочі та шматочок солодкої картоплі. Ви хотіли б негайно почати їсти так гаряче, але, як завжди, було б дивом, щоб все було на Кубі. Так, наприклад, столові прилади можуть бути дефіцитним товаром. Однак кубинці - одна з найбільш винахідливих націй у світі. Хіба не столові прилади? Не звертай уваги! Адже кожен громадянин має свого громадянина, який теж може бути ложкою.

Уснавий. Куба 2015

"Мене звуть Уснава. Не знаю, чому мама дала мені це ім’я. Він завжди схожий на омара, якого тільки що спіймали з цього питання. Але я давно не питав. Деякі кажуть, що це була ідея мого батька, але ми цього більше не можемо сказати. Ймовірно, він поїхав кудись на північ. Кажуть, що коли він вперше помітив американських солдатів, він залишився захопленим їх формою. Інші кажуть, що моя бабуся ходила до гавані, щоб спостерігати за тими величезними припаркованими живими істотами, які здавалися їй всесильними, невразливими або навіть божественними. Вона дивилася на них з великою повагою. Її не стримували навіть галасливі моряки, які виходили вночі в портові паби. Одного разу вона прочитала татуювання одного з них, у кого вона пристрасно закохалася і яке занадто нагадувало їй написи на кораблях. Військово-морські сили США накреслили його на аркуші паперу. Вона завжди хотіла мати хлопчика, а коли їй не вдавалося, вона підштовхувала свого за мене.

Сьогодні я проводжу більшу частину часу в порту. Я розвантажую і завантажую коробки з овочами, хоча жоден корабель з написом ВМС США не виходить.

Анів. Куба 2008

"Коли я народився, мої неписьменні батьки (обидва сироти, і тому не могли назвати мене на честь своїх бабусь, як проповідувала традиція) запитали, що написано в календарі. Минуло кілька років після переможної кампанії Фіделя Кастро. І тому відповідь була однозначною: Aniv de la Rev, або Aniversario de la Revolución або Anniversary of the Revolution. Це моє повне ім’я, але всі називають мене Анів ».

Перемога революції відзначається щороку на Кубі першого січня, тому ви навіть не знайдете імені в календарі. Сьогодні Анів працює в майже занедбаній державній перукарні, яку відвідує лише мінімум людей. З тих пір, як бізнес був дозволений, приватні та забезпечені перукарем байдужі. І тому їй не залишається нічого іншого, як витягнути ноги і відлічити час у дзеркалі. Як варіант, подивіться на стіну, де він щороку на початку року ставить один і той же плакат: Сьогодні я все ще здаю в оренду і з завтрашнього дня сиджу на дієті.

Китайський район. Куба 2008

Кубинці люблять говорити, що Гавана наполовину чорна, наполовину біла і наполовину китайська. Велика група китайців прибула ще в 19 столітті дешевою робочою силою на плантації цукрового очерету. Вони порівняно легко та повільно змішувались з мулатами та метисами того часу. Здається, їх гени були недостатньо сильними, щоб пробитися, наприклад, в риси обличчя. Сімей було багато, і до цього дня в Гавані є Китайський квартал, де назви вулиць гордо носять двомовну назву. Китайська громада видає свої газети, має власні спортивні клуби, які користуються великою популярністю серед місцевої молоді. Звичайно, держава, яка любить бачити китайсько-кубинську співпрацю майже на будь-якому рівні, також сприяє цій популярності.

Доміно І. Куба 2009

Відразу після бейсболу це другий за популярністю "спорт" жителів острова. Розглядається як дитяча гра, вона приховує набагато більше. У доміно грають сусіди, друзі, колеги, а також вороги та вороги. Під час гри майже все дозволено. Нечесна тактика, з’єднайтеся на деякий час з товаришем по команді, щоб наздогнати двох інших, але також криками, пристрастями та галасом. Те, що говорять під час доміно, залишається за столом. Це ідеальне місце для врегулювання сусідських відносин.

Що собака вашого сусіда забруднила Бабету, яку ви припаркуєте перед будинком?

Що Ізабела тусується з Хуаном?

Що Тоні знову зраджує дружині?

Той Хуліо залишив пляму нафти прямо перед в'їзними воротами?

Все, що вас турбує, а може і ні, ви можете взяти на себе за допомогою кількох ігор. І чим галасніше, тим краще. Нехай усі знають і бачать.

Катка Ліскова - мандрівник, фотограф і перекладач, який регулярно відвідує Кубу більше 10 років. Її фотовиставка під назвою „Cuba con permiso - Cuba with разрешение” пройшла через кілька словацьких та чеських міст. Її фотографії неодноразово бачили на кількох персональних виставках у Братиславі, а також, наприклад, у Чеському Крумлові, Шумперку, П'єшцянах. Своїми документальними фотографіями вона також привернула увагу кількох журі різних конкурсів. Варто згадати про участь у престижному словацькому конкурсі Slovak Press Photo 2017. Ви можете слідкувати за її роботами та поточними подорожами в Instagram https://www.instagram.com/staraliska/