Вчений Юрай Грегаш з Великобританії досліджує закономірності змішування генетичної інформації. Це процес, який передує зародженню життя кожного з нас. Після 17 років перебування за кордоном він продовжує наукову діяльність у Словаччині.

роботи

Під час співбесіди ви дізнаєтесь:

  • що має справу з Юраєм Греганом і що він відкрив,
  • чому після успішної кар’єри за кордоном він продовжує в Словаччині,
  • як роблять словацькі студенти та дослідники порівняно із закордонними
  • який досвід вчений має з єврофондами
  • який порадив би людям, які розглядають можливість наукової кар’єри

Він повернувся з Іраку: Найкращий шарф шемагів - це запах трупів воїнів Даешу.

Що ти робиш і що відкрив?

За роки роботи в лабораторії накопичилося кілька відкриттів, але я згадаю хоча б деякі. Під час докторантури я виявив білок, який транспортує магній у клітинах через клітинні мембрани. Як докторський дослідник, я виявив, що мутантний білок, що спричиняє втрату слуху у людини, токсичний і вбиває клітини. Пізніше я зацікавився хромосомами, і в своїй лабораторії ми виявили кілька білків, необхідних для правильного поділу хромосом під час поділу клітин (мітоз) або спеціального поділу клітин (мейоз). У деяких з них ми також знайшли механізм, за допомогою якого вони працюють у клітині. Я також витратив багато часу на розробку нових методів та процедур, які використовуються в генетиці та клітинній біології.

Джурай Греган (1973)

є генетиком. Вивчав мікробіологію в Університеті Коменського в Братиславі. Він отримав ступінь доктора генетики у Віденському університеті. Працював в Оксфордському університеті (2001 - 2003) та в Інституті молекулярної патології у Відні (2003 - 2006). Він очолював дослідницьку групу у Віденському університеті з 2006 по 2013 рік. У 2013 році він переніс свою лабораторію на кафедру генетики природничого факультету Карлового університету, де вивчає поділ клітин та біологію хромосом дріжджів.

Як би ви пояснили висновки своєї роботи неспеціалісту?

Процеси, які ми спостерігаємо як науковці, часто дуже складні, і їх непросто описати простими словами, щоб їх зрозуміли люди, які не займаються цією темою. Це одна з головних причин, чому нелегко бути хорошим вчителем. І це також сприяє тому, що люди переглядають футбол або велосипед, а не останні наукові відкриття. У цьому відношенні ми, науковці, маємо багато можливостей для вдосконалення, щоб представити свою роботу громадськості просто і привабливо.

Людям може бути цікаво дізнатись, що ДНК (генетична інформація), яку ми маємо в наших клітинах, - це кілька дуже довгих молекул. Якби ми їх розгорнули, вони мали б довжину близько одного метра, тоді як клітина настільки мала, що ми не бачимо її неозброєним оком. Ми намагаємося з’ясувати, як можливо, що коли клітина ділиться, вона може дублювати такі довгі і складні молекули ДНК і ділити їх на дочірні клітини, щоб кожна дочірня клітина мала по одній копії кожної ДНК. Дуже важливо, що клітина може з цим впоратися, тому що, якщо вона помилиться, дочірні клітини або не виживуть, або вони можуть спричинити різні захворювання, включаючи рак.

Деякі члени лабораторії: зліва Даніель Філіп, Люсія (Карвайова) Молнарова, Джудіта Ріхтерова та Юрай Грегаш. До складу лабораторії також входять: Андреа Шевчовічова, Катаріна Гапловська-Кисела, Барбора Гурайова, Єва Сабова, Ніна Маєрова та Симона Весела. Фото - Володимир Куріч/Дж. G.

Як би ви порівняли освіту, в якій ви виросли і в якій виростають ваші троє дітей?

У Словаччині мені пощастило мати чудових викладачів, від яких я багато чому навчився. З іншого боку, я повинен сказати, що більшість знань, яким вони нас навчали в школі, після школи мені не потрібні. Я швидко дізнався, що цікавлюсь біологією, і навчився в цьому напрямку незалежно від того, чим ми займалися в школі. Тоді ці знання були вирішальними у моїй кар’єрі. У науці важливо вчитися у кращих, а також працювати на кількох якісних робочих місцях. Тому для вчених прийнято змінювати своє робоче місце, країну та знаходити нових колег через кілька років. Хоча це було непросто, ми з дружиною та дітьми кілька разів переїжджали, і крім Братислави, ми жили в Оксфорді та Відні, де я мав можливість працювати з чудовими колегами.

Якщо мені доводиться порівнювати це з поточним часом, коли виростають мої діти, я не бачу принципових відмінностей. Все-таки найважливіше знайти область, яка зачаровує учня, а потім розвивати її. Також не змінилося, що багато речей, які мої діти вчаться в школі, після школи не знадобляться. Однак я бачу одну різницю в тому, що коли я навчався в гімназії та університеті, обмежуючим фактором для мене був доступ до інформації. Я дуже оцінив кожну цікаву книгу чи публікацію, з якою потрапив. Сьогодні мої діти мають майже необмежений доступ до інформації, і вони повинні мати можливість вибрати, яка інформація є найбільш важливою.

Чому ти повернувся до Словаччини через 17 років?

Хоча майже всю наукову кар’єру я провів за кордоном, мене завжди цікавило те, що відбувається в науці у Словаччині, і я хотів внести свій внесок у розвиток якісної науки і в нашій країні. В основному я прийшов з надією, що буду тут створювати наукову групу, яка буде ефективною та успішною. Мої колеги з природничого факультету Карлового університету надали мені простір і допомогли подолати багато адміністративних перешкод. Я думаю, що ми успішно розпочали діяльність, і хоча наше дослідження було підтримане в основному коштами з-за кордону, я вдячний, що ми також отримали два гранти від словацьких грантових агентств. На жаль, ці два гранти закінчаться цього року, і з січня 2018 року я ще не отримував грошей від словацьких дослідницьких агентств.

Юрай Грегань у своїй новій лабораторії в Карловому університеті. Фото - Володимир Куріч/Дж. G.

Як посідають словацькі студенти та дослідники порівняно з закордоном?

Я, мабуть, зараз придбаю багато ворогів, але якщо я не хочу лицемірити, я повинен сказати, що темп роботи та продуктивність праці в Словаччині значно нижчі. Це пояснюється поєднанням кількох факторів, включаючи слабку мотивацію, а також велику кількість непотрібних дій, необхідних дослідникам та студентам. Однак я повинен також додати, що в Словаччині є також науковці та студенти, які бачать величезний обсяг роботи і яких я справді ціную.

Що б ви порадили людям, які планують наукову кар'єру?

Якщо студент захоплюється певною науковою галуззю, він також добре в ній і успішно працює, і для нього спокусливо присвятити майже весь свій час певній темі, щоб він міг спробувати розпочати наукову кар'єру. З моєї точки зору, наукова кар’єра має багато переваг. Я можу сам вирішити, що буду досліджувати, коли буду проводити експеримент, і можу вибрати людей та студентів, з якими працюватиму. За час своєї наукової роботи я також познайомився з багатьма цікавими людьми та країнами. Хоча моя зарплата зараз значно нижча, ніж у Відні, але вчений має успіх, він не має проблем з отриманням належної фінансової винагороди. Але тим, хто хоче швидко заробити великі гроші або працювати максимум вісім годин на день, наукова кар’єра не підходить.

Ви подали заявку на отримання єврофондів?

Декілька разів. Справа в тому, що я не отримував єврофондів, які вирішували словаки і на які могли претендувати лише словацькі робочі місця. З іншого боку, я отримував гроші з фондів Європейського Союзу в конкуренції із заявниками з усіх країн Європейського Союзу. Однак їх вирішили шановані експерти ЄС.