КанделаБассані
"Вона була типом людей, які все змітали, коли посміхалися" Де Веста Ді Лоренціні усвідомлює. Еще
Геть геть
"Вона була тими людьми, які сприймали все, коли посміхалися" Де Веста Ді Лоренціні усвідомлює, що у неї може бути нормальне життя. АБО.
Сан-Франциско, США, 31 серпня 2013 року
-Це була гарна робота, - сказав Іво, стоячи на краю тієї темної алеї. Обоє щойно пограбували будинок у приватному кварталі, куди власники поїхали у відпустку. Він повинен був визнати, що хлопець помилявся, бо їм вдалося отримати лише кілька тисяч доларів, коли вони очікували отримати сотні. Вона звикла більше, набагато більше. Вони були крадькома, і ніхто їх не помітив, так чи інакше, вони ховалися в провулку в Сан-Франциско, чекаючи, поки пройде час - я думаю, нам слід продовжувати, вони нас не шукають.
-Тут рішення приймаю я, - жорстко сказав він. Починаючи з тієї кошмарної ночі в Неаполі, коли її та її батька зрадили, ніхто не оспорював наказ від неї. Він не міг дозволити собі, щоб інша людина помилялася. Оскільки Веста знала, що проста помилка цілком може коштувати йому життя, і, якщо йому доведеться померти, це не буде пов’язано зі сторонніми помилками. - Ви добре пам’ятаєте це.
-Ви дуже чітко дали зрозуміти того дня, коли я запропонував нам поїхати до Венеції, - відповів блондин, схрестивши руки і повернувшись, щоб подивитися на неї.?
На це питання було легко відповісти, але воно було і настільки складним. Це була не Італія, не Венеція, навіть Неаполь, його рідне місто, проблема полягала в Базиліо та його людях. Який, здавалося, випливав із каналізації. Він знав, що оскільки його немає, його голова має ціну. Його дядько не був із тих чоловіків, які звикли залишати вільні кінці. У цьому сенсі він був схожий на свого батька Франческо, і жодному з них не подобалося, коли вороги ховаються в тіні. Ні вона, якби вона мала бути чесною.
З тих пір, як він ступив на американську землю, через кілька днів після смерті батька, йому довелося вижити. Гроші ковзали у неї під руками, і вона знала, що не може торкнутися своїх щедрих рахунків у Швейцарії, бо вони можуть її відстежити. Недарма її брат був чудовим хакером, вона не збиралася недооцінювати його. Зрештою, тієї ночі він відключив сигналізацію. Вона була охоплена дрібними злочинами, грабуючи багаті будинки, щоб прогодувати себе, одягнутись та отримати патрони. Кілька разів найманці, яких посилав Базиліо, приїжджали з наказом вбити її, тому вона мала бути готова.
Він ненавидів найманців, вони були марною тратою часу і марною тратою куль. Більшість з них були початківцями, а інші справжніми професіоналами. Це були ті, хто його справді хвилював. Я знав, що якщо я хочу продовжувати жити, я повинен зникнути.
-Нічого, нічого там, що мене лякає.
-Я не здивований - зелені очі Іво, здавалося, пронизують її, як рентгенівський апарат. Він повинен був визнати, що хлопець був гарний, дуже гарний. Але це було недосяжно для нього, йому було 20, а їй - лише 15. Не те щоб різниця у віці мала для неї надто велике значення, проблема полягала в тому, що вона не могла відволікатися на чоловіків. Йому довелося зосередитись на повсякденному житті. Закохатися було розкішшю, яку вона не могла собі дозволити - ти нічого не боїшся?
Він на мить задумався. Це було питання, яке ніколи не задавали і про яке вона ніколи не думала. Вона не боялася смерті, все хороше в її житті чекало її в потойбічному світі. Його мати та батько були мертві і не повернулися, тому не повинно бути так погано. І він не боявся привидів, більшу частину часу не вірив у них. Він її любив. Бурі? Вона звикла гуляти вулицями між блискавками. Самотність? Ні, одна була краща. Вода? Вона була чудовою плавкою. Так, це його жахало. Він не міг довго дивитись на полум’я, не думаючи про спалення батька.
Мабуть, у чорного лицаря була слабкість.
-Ні, я нічого не боюся. -леділи.
-Смішно це ти кажеш - хлопчик пробурмотів досить голосно, щоб вона його почула. Він обернувся, маючи намір забрати один із мішків з грошима, не помічаючи, що вона дивиться на нього своїми темно-синіми очима, намагаючись зрозуміти, як працює його розум. Її первісний інстинкт виживання змусив її чіпляти за катану, що звисала у неї на талії, щось не так - я думав, ви будете боятися вогню.
І в роботі був його інстинкт.
Іво обернувся із зарядженою рушницею в руці, маючи намір застрілити його. Але її вже не було. Він почав показувати пальцем на різні частини алеї, думаючи, що, можливо, Веста ховається в тіні. Він не помилився, хоча було вже пізно. Останнє, що він міг почути, був звук витягнутої шаблі. Він знав, що це її кінець, він бачив, як вона розмахувала катаною тисячі разів. Він зробив останній вдих і кинувся в обійми смерті.
І її голова покотилася по підлозі алеї.
-Зрада не є частиною воїна, мій друже, - засудив він, тримаючи шаблю і оточуючи тіло Іво.
Він узяв чорні мішки, в яких були гроші, і пішов. Було дві години ночі, як він міг бачити на своєму мобільному телефоні. Того літнього ранку було приємно, тож вона не проти погуляти міськими вулицями на безрукавці. Я твердо вирішив почати з нуля. Йому набридло постійно вбивати, він хотів мати можливість прокинутися, знаючи, що може мати звичайне життя. Я прагнув справжньої свободи. Він не хотів, щоб її життя минуло, а вона залишалася нерухомою, постійно тікаючи.
Він не міг звернутися до влади з проханням про надання притулку. Якби він наступив на штаб, він би моментально опинився за ґратами. Він також не міг сказати свого повного імені, прізвище Ді Лоренціні ніде не залишиться непоміченим. Крім того, якщо її пам’ять була правильною, Базіліо оголосив її загиблим у вогні в сімейному особняку. За поширення новин відповідала преса. Віргіліо зберіг більшу частину майна, оскільки деякі залишались прихованими. Базиліо, з мафією, хоча були й такі чоловіки, які залишались їй вірними.
У ті моменти Веста була привидом плоті та крові.
Він пройшов кілька вулиць, поки не зміг знайти ціль. На мить вона відчула себе неповноцінною, побачивши велику бетонну будівлю, що нависла над нею. Як велетень у ніч, який виступає сторожою. Маленькі віконні рами були повністю чорні, і жодної з них не було видно світла. На великій залізній табличці, що висіла над вхідними дверима, було написано "Утримання сиротинця, усиновлення кожної неділі". Це був його новий дім. Вона не могла поскаржитися на свій зовнішній вигляд, це було набагато краще, ніж маленький мотель, де вона жила останні кілька місяців.
Ця стара будівля була його квитком.
Ноги змусили її перейти вулицю. Голі руки були напружені від двох мішків, які він передавав як валізи, де тримав одяг. У нього на спині висів старий рюкзак, там у нього були кредитні картки, посвідчення особи, дві зброї з відповідними патронами, ніж, ключі та переодягання. Її катана звисала у неї на поясі, вона точно не знала, як він потрапить її в дитячий будинок, але вона не планувала кидати її. Вона була одягнена в темно-зелені бойові черевики, чорні штани та білу безрукавку. Її темно-каштанове волосся було пов’язане в хвіст, а щока забруднена брудом.
Словом, «невинна» сирота.
Він постукав у двері, знаючи, що всі вони сплять. Але вона не хотіла чекати, їй терміново потрібен був душ і ліжко. Зачекавши кілька хвилин, він повторив свою дію. Він міг почути шум, який викликав наближення людини. Двері безшумно відчинились, відкривши двох людей. Першою була літня жінка, невисокого зросту і з доброю посмішкою на обличчі, освітленою напруженими блідими очима. Друга людина була трохи вищою за неї, це був мускулистий хлопчик. Його волосся було чорним, а темні очі, здавалося, її легко пронизували.
У той момент вона здивувалася, чому її серце так швидко билося, коли вона його побачила.
-Давай, милий, не залишайся там, - сказала жінка, відсунувши хлопчика вбік і запросивши зайти. Дерев’яна підлога скрипіла під власною вагою, натякаючи на те, що будівля мала свої роки. Він зробив кілька кроків, повернувшись спиною до хлопця та жінки. Вона могла відчути, як їхні очі були прикуті до її потилиці, пекучи її. - На даний момент невідомо, чи така дівчина, як ти, одна. Сан-Франциско може бути небезпечним, якщо ви спробуєте удачу.
-Я знаю - він говорив холодним тоном, що знижував температуру в кімнаті - Останнім часом було багато вбивств.
-Так, - пробурмотіла жінка, погоджуючись з ним, - У всякому разі, ви, мабуть, втомилися. Ми з Остіном збиралися піти на кухню. У хлопчика час від часу болить голова, він збирався зробити йому чаю. Жінка обережно взяла її за руку і закликала йти. Хлопчик, Остін, йшов за ними на кілька метрів позаду ... Поки я готую це, ти можеш розповісти нам свою історію, кохана. Тоді Остін проведе вас до вашої кімнати, я старий і я не можу піднятися сходами.
Вони пройшли через внутрішній дворик, а потім знову увійшли у високі стіни. Веста не змогла знайти дорогу лабіринтними коридорами. Здавалося, це місце було побудоване так, що ніхто не міг втекти. Вони зупинились перед білими пофарбованими дверима, які не співпадали з іншими, пофарбованими в чорний колір. На ньому було надруковано зображення напівз'їденого хліба. Він не без помилки припустив, що це кухня. Вони увійшли, і каштан знайшов затишне місце, повне фруктів.
-Сідайте, - наказав він. - Любий, ти можеш почати розмову, якщо хочеш.
Веста зайняла місце біля Остіна. Хлопчик дивився на неї, роблячи їй незручно. Тепер, коли вона могла краще спостерігати за ним, вона зрозуміла, що він майже її віку. Хоча йому довелося визнати, що він, здавалося, досяг межі свого зростання. Плечі у нього були широкі, а риси обличчя - сильні. Не було сумнівів, що гормональні дівчата переслідували його.
-Мене звуть у Весті, - почала вона, бажаючи якомога більше дотримуватися правди. Я не пам’ятаю свого прізвища, я теж не хочу його знати. Я народився 22 грудня 1998 року і мені п’ятнадцять років. Я не знав своїх батьків, вони загинули під час пожежі, а дядько залишив мене в чиказькому дитячому будинку з цією катаною біля мене. Я ніколи не відділявся від неї, хоча і не знаю, як ним користуватися - він навчав шаблю під пильним оком обох. Він подумки аплодував самому собі, введення катани було досить простим - мене усиновила сім'я тиждень тому, але коли я дізнався, що вони планують повію в Лас-Вегасі, я втік. Я йшов дорогою цілий день, поки добрий чоловік не погодився привезти мене до найближчого міста.
-Сан-Франциско - здогадався Остін. Розмовляючи, Веста помітила, що її голос тільки починав змінюватися.
-Так, нам знадобилося більше часу, ніж очікувалось, тому що ваша машина зламалася. Його спокійний вигляд обличчя не залишав місця для підозр. Вона була великим брехуном, її "професія" цього вимагала. - Коли ми приїхали, я попрощався з ним і почав ходити вулицями. Я побачив табличку біля входу і подумав, що вони можуть прийняти мене тут. Зрештою, я все ще сирота. Єдине, що змінилося - це місто.
-Іноді я дивуюсь, чому деякі дитячі будинки не досліджують людей, яких вони мають намір усиновити. Жінка стискала кулаки. В його очах проглядалася глибока лють. Веста мусила з ним погодитися. Хоча це не була його справжня історія, але сотні сиріт були усиновлені монстрами. Хоча їх було більше, хто знайшов хороший дім, на руках подружжя, готових кохати - Ми будемо раді вам залишитися тут.
-Правила тут прості - він повідомляє з доброзичливою посмішкою - Сніданок подається о сьомій ранку, потім автобус забирає їх і везе в інститут. Вам не потрібно турбуватися про прибирання, просто намагайтеся тримати в кімнаті порядок. Вечеря подається о восьмій годині, ні на хвилину більше, ні на хвилину менше. Він ненадовго зупинився: - Ви можете виходити, коли завгодно, хоча вам не слід повертатися із запізненням. Завтра я дам тобі грошей, щоб купити необхідні речі для інституту, і, якщо ти хочеш, Остін може супроводжувати тебе.
-Завтра я не можу, - поспішно сказав хлопець, допивши чай. - Я повинен закінчити роботу з біології - мабуть, роботу слід було закінчити набагато раніше, тому що погляд, який йому кинула жінка, змусив його на секунду зупинитися і розплющити очі з подивом - Робота, яку я повинен був зробити - він кинув на нього вигляд фальшивої невинності, як у собак, коли їх господарі ловлять їх, роблячи щось не так - І що, можливо, він забуде.
-Не знаю, що, біса, я зроблю з тобою, хлопче, - лаяла його жінка, погрожуючи пальцем на нього дерев'яною ложкою, яка виявилася найближчим предметом. Веста побачила сцену з меланхолією, зв'язок, яку мали ці двоє, була асимільована з тією, яку вона мала з батьком, врятувавши очевидні розбіжності. Він повинен був визнати, що сумував за Франческо більше, ніж коли-небудь. -Тепер заведи Весту до її кімнати, перш ніж вона зламає тобі ложку на голову.
Хлопчик швидко підвівся і взяв дівчинку за руку, витягнувши з кухні. Веста ледве встигла взяти дві сумки. Він пройшов з хлопчиком лабіринтними коридорами і пройшов за ним сходами на четвертий поверх, де, очевидно, була його спальня. Коли вони прибули, він знайшов просте місце з невеликими меблями. Просто ліжко, письмовий стіл і шафа для одягу. Єдиним хорошим у кімнаті було те, що вона мала власну ванну кімнату.
-Вам пощастило, лише у вашій кімнаті та в моїй є своя ванна кімната - хлопчик притулився до дверної коробки, схрестивши руки - Решта смертних повинні вишикуватися в чергу, щоб купатися і все таке. Він озирнувся на її тіло, а потім окреслив посмішку, яка, безсумнівно, була задумана спокусливою, але що Веста хотіла лише посміятися. "Я в двох кварталах від вас, якщо вам потрібно щось просто постукати у двері.
Остін пішов, залишивши її наодинці зі своїми демонами. Вона була впевнена, що ніколи не матиме таких шансів знову почати жити. Вона все ще сприймала легкість, з якою її прийняли. Він припускав, що у світі є довірливі люди. Іншими словами, не всі з них мали забруднені кров’ю руки або були поліцейськими. Він знав, що для того, щоб адаптуватися до життя без злочину, знадобиться деякий час. Оскільки злочинне життя неможливо легко стерти, а смерть вже залишила слід на його шкірі.
Він зняв одяг і прийняв довгу ванну. Потім вона відкрила рюкзак і натягнула чисту білизну. Вона розплутала волосся у ванній, перед дзеркалом. Вже давно він не побачив свого відображення або, принаймні, свого обличчя. Суворі місяці в Америці змусили її схуднути, риси обличчя були гострішими, а темно-сині очі виглядали як дві бурхливі ночі без жодної зірки в полі зору.
Великий чорний шолом, витатуйований на лівій ключиці, здавалося, вписаний у його бліду шкіру. Це татуювання, разом із накладеним на хребті, було нагадуванням про те, що її виховували для обслуговування натовпу свого батька. Чорний лицар, що ховається в нічних тінях, чекаючи на свою здобич. Найбільш побоювався вбивці в Південній та Центральній Італії. Кривава дівчина, пульс якої не здригнувся при стрільбі чи розмахуванні улюбленою катаною.
Бандит, якому довелося зникнути.
Або, принаймні, це був план.
Бо якщо вхід у мафію важкий, то вийти майже неможливо.